Re: [libreoffice-l10n] Spellchecking language names showing up as ISO code

2018-05-09 Thread Michael Bauer
Hi Eike I copy-pasted that fromhttps://www.ethnologue.com/language/ktz I'll use U+01C0 Thanks. Yeah, Ethnologue... it's neat (to have), but not tidy, probably the best way I can put it. They have (or at least had) rather opaque processes, pulling data from I-don't-know-where and once it's

Re: [libreoffice-l10n] Spellchecking language names showing up as ISO code

2018-05-09 Thread Eike Rathke
Hi, On Wednesday, 2018-05-09 12:18:06 +0200, Eike Rathke wrote: > > just the label Juǀ'hoan > I'll change to Juǀ'hoan then. Wait, now you wrote it with a straight ' apostrophe instead of ’ U+2019 ... ;-) Using Juǀ’hoan instead. Eike -- LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken

Re: [libreoffice-l10n] Spellchecking language names showing up as ISO code

2018-05-09 Thread Eike Rathke
Hi Michael, On Wednesday, 2018-05-09 09:50:28 +0100, Michael Bauer wrote: > Right so both technically are wrong, Ju|'hoan means person and -si is a > plural ending, the language is called Juǀ'hoan(si) kokxui "language of the > people" in full but when referring to in English, native speakers

Re: Re: [libreoffice-l10n] Spellchecking language names showing up as ISO code

2018-05-09 Thread Michael Bauer
Hi Eike Sorry for the late reply, yesterday turned a bit crazy. Right so both technically are wrong, Ju|'hoan means person and -si is a plural ending, the language is called Juǀ'hoan(si) kokxui "language of the people" in full but when referring to in English, native speakers prefer just the

Re: [libreoffice-l10n] Spellchecking language names showing up as ISO code

2018-05-08 Thread Eike Rathke
Hi, On Tuesday, 2018-05-08 12:15:05 +0200, Eike Rathke wrote: > > I can add Juǀ’hoan [ktz-NA] (https://www.ethnologue.com/language/ktz btw > > lists it as Ju|’hoansi and https://iso639-3.sil.org/code/ktz gives > > several names, with Juǀ'hoansi as latest addition) and Naro [nhr-BW] > > I

Re: [libreoffice-l10n] Spellchecking language names showing up as ISO code

2018-05-08 Thread Eike Rathke
Hi, On Tuesday, 2018-05-08 11:30:18 +0200, Eike Rathke wrote: > I can add Juǀ’hoan [ktz-NA] (https://www.ethnologue.com/language/ktz btw > lists it as Ju|’hoansi and https://iso639-3.sil.org/code/ktz gives > several names, with Juǀ'hoansi as latest addition) and Naro [nhr-BW] I usually prefer

Re: [libreoffice-l10n] Spellchecking language names showing up as ISO code

2018-05-08 Thread Eike Rathke
Hi Michael, On Thursday, 2018-05-03 17:24:22 +0100, Michael Bauer wrote: > I'm helping out with two new spell checkers and we're almost there, but > there's one thing I can't figure. The .oxt installs and I can select the > language and the spellchecker words as expected. But when I select the >