Re: [libreoffice-l10n] Untranslated strings in LibreOffice 6 NotebookBar (a least in Basque)

2018-06-05 Thread sophi
D language pack installed to check if the strings have a KeyID? If not, I'll check later Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreof

Re: [libreoffice-l10n] Untranslated strings in LibreOffice 6 NotebookBar (a least in Basque)

2018-06-05 Thread sophi
give the reference of all the missing translation you find Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

[libreoffice-l10n] Fwd: RFC to remove "Input Method Status" menu option and implementation

2018-06-18 Thread sophi
Hi all, This was posted on the dev@ list, maybe for those who use an IMS, you could give feedback? Thanks in advance Cheers Sophie Message transféré Sujet : RFC to remove "Input Method Status" menu option and implementation Date : Mon, 18 Jun 2018 15:14:56 +0200 De : Tomaž Vajn

[libreoffice-l10n] Translation of Donate page

2018-06-19 Thread sophi
...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Donate page

2018-06-20 Thread sophi
t, Christian updated the file some times ago already. Cheers Sophie > > Thanks, m. > > 2018-06-19 17:04 GMT+02:00 sophi : > >> Hi all, >> >> Christian has updated the strings for the donate page on Pootle Website >> project. The new donate page has been tested fi

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: Minutes of ESC call 2017-07-05

2018-07-09 Thread sophi
the files they are adding content to. That way, you continue working on what you want and translators have only one time translation work on the same file. Would you see that possible to organize with Olivier and would that be convenient for you? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundatio

Re: [libreoffice-l10n] New projects Help and UI Master in Pootle

2018-07-10 Thread sophi
to? I suppose 6.2, which has obviously a > different deadline than August 2018. Yes, master is for the next versions, 6.2 and higher. > > Is it correct? yes :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: Minutes of ESC call 2017-07-05

2018-07-10 Thread sophi
. > But I don't know how to achieve that, but open for discussions and > hopefully working solutions in that manner. So let's discuss with Olivier who is organizing the work here, maybe he will have some ideas on how to enhance the process and include you there. I also have a que

[libreoffice-l10n] Note to translators in NatNum12 help files

2018-07-10 Thread sophi
eOffice l10n mailing list. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffi

Re: [libreoffice-l10n] "Show change authorship in tooltips" (for attention of da, de, eo, is, nl, nn, ru teams at least)

2018-07-16 Thread sophi
languages pointed out above, I am not able to propose a > better translation, but I'm quite sure the current ones are wrong :) > > Maybe the original should be changed as well, in order to avoid further > confusion. > > Regards, > Mihkel > Estonian team > -- Sop

[libreoffice-l10n] Website strings translation

2018-07-25 Thread sophi
lot for you work! Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to

[libreoffice-l10n] 6.1 press release

2018-08-01 Thread sophi
The presentation is not finalized yet, I'll let you know when it's ready. Thanks a lot in advance for your work! Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.1 Presentation

2018-08-02 Thread sophi
Le 02/08/2018 à 16:21, Italo Vignoli a écrit : > I have finished the presentation for the press kit > Thanks a lot Italo! Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-m

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.1 New Features video: script for subtitle translations

2018-08-08 Thread sophi
ically please? What's >> the exact error message when you try to log in? Then I can send it to >> our infra team to investigate... Thanks! >> >> Mike >> > > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release

Re: [libreoffice-l10n] Website strings translation

2018-08-13 Thread sophi
BR > The page is still in test and Christian is waiting for the feedback of the TDF team to activate the page for all. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail t

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-website] Multilingual LibreOffice website

2018-08-13 Thread sophi
Hi all, Jean would like to make language site more prominent and is asking your feedback on what he is trying to implement. Cheers Sophie Message transféré Sujet : [libreoffice-website] Multilingual LibreOffice website Date : Mon, 13 Aug 2018 06:15:55 -0700 (MST) De : Jean Spi

[libreoffice-l10n] NLP websites: wrong link to Bugzilla

2018-08-28 Thread sophi
sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https

Re: [libreoffice-l10n] To edit the "Language instructions" in the right sidebar of the Pootle

2018-09-03 Thread sophi
traditional Chinese before, and would like > to edit part of the content now. How can I change it? It's no more possible, you can send me the text and I'll copy and paste it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release

Re: [libreoffice-l10n] Pootle 6.1 Vs. Master

2018-09-05 Thread sophi
shortly before the next branch-off. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-he

[libreoffice-l10n] Re: plural forms translation, ngettext

2018-10-05 Thread sophi
anslating-plural-forms.html and here: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html#Plural-forms Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10

Re: [libreoffice-l10n] Translating to Afrikaans

2018-10-18 Thread sophi
ion.org/Translating_LibreOffice to have an overview of the process. We have a Telegram channel here: https://t.me/joinchat/BFd-zUT3qHmhWEK_uKI6yw Don't hesitate to ask me if you have any questions Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC:

[libreoffice-l10n] German Team: help to correct affix error in German spelling dictionaries

2018-10-18 Thread sophi
Hi German Team :) Could you see who in your community would be able to fix that bug? https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=118343 Thanks a lot in advance for your help, Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release

Re: [libreoffice-l10n] Lower Sorbian (dsb) dailies

2018-10-23 Thread sophi
I've asked it to be added for daily/master too. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoff

Re: [libreoffice-l10n] Lower Sorbian (dsb) dailies

2018-10-23 Thread sophi
Hi Michael Le 23/10/2018 à 14:52, sophi a écrit : > Le 20/10/2018 à 16:31, Michael Wolf a écrit : >> Hi, >> >> I'm the translator for Lower Sorbian (dsb). 75.6 percent of LibreOffice >> Master have been translated into Lower Sorbian now. Is it possible to >>

[libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-10-30 Thread sophi
vance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubs

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-10-31 Thread sophi
Hi Michael, Le 30/10/2018 à 21:17, Michael Wolf a écrit : > sophi schrieb: > >> and a table with the corresponding equation here: >> http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html >> >> >> Check that this table has

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-10-31 Thread sophi
Hi Danylo, Le 30/10/2018 à 17:36, Danylo Korostil a écrit : > On 10/30/18 3:10 PM, sophi wrote: >> Check that this table has no error and ask the equation to be added to >> your language. > > Thanks! I've sent a pull request for my locale: > https://github.com

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-02 Thread sophi
Hi Cor, Le 01/11/2018 à 18:57, Cor Nouws a écrit : > Hi Sophie, > > sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: > >> It seems some language settings in Pootle are missing the plural form >> now that it has been added to master. > > Where should I miss/how can I see that If

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-02 Thread sophi
ck to you. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsu

Re: [libreoffice-l10n] Several http links on UI

2018-11-02 Thread sophi
https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_ui/translate/sfx2/messages.po#unit=149537384 Thanks a lot for your feedback, I'll fill a bug for that. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Fou

[libreoffice-l10n] Pad for the annual report

2018-11-05 Thread sophi
take care to fill this year activities in your area? Thanks a lot in advance! Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Pro

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-06 Thread sophi
Hi Dimitris, Le 02/11/2018 à 10:22, sophi a écrit : > Hi Dmitris, > > Le 02/11/2018 à 08:24, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ a écrit : >> High, >> in Greek it is displayed as (e.g. STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES >> Τοποθεσίες: sc/inc/globstr.hrc:317 Μονάδα #159066571 >> <https://tr

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-06 Thread sophi
Hi Baurzhan, Le 04/11/2018 à 16:07, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > Dear Sophie, > > Could you please update Kazakh plural forms to "nplurals=1; plural=0" ? It's already in Pootle, let me know if you meet any issue. Cheers Sophie > > Thanks in advance, > On

[libreoffice-l10n] Documentation project on NextCloud

2018-11-06 Thread sophi
manage your rights on the instance. The Documentation project is now here: https://nextcloud.documentfoundation.org/apps/files/?dir=/LibreOffice%20Documentation&fileid=80652 Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator

[libreoffice-l10n] Report on QA activities at local level

2018-11-07 Thread sophi
GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-12 Thread sophi
Hi Baurzhan, Le 11/11/2018 à 12:57, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > On Tue, Nov 6, 2018 at 2:33 PM sophi wrote: >> >> Hi Baurzhan, >> Le 04/11/2018 à 16:07, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : >>> Dear Sophie, >>> >>> Could you please upd

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-13 Thread sophi
le plural form of Kazakh language to it? > > I will silence the printf checks then as Christian suggested. This is done, thanks for the feedback. It seems the list at Translate.org is not right then. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +3368390

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

2018-11-20 Thread sophi
Hi Cor, Le 18/11/2018 à 22:57, Cor Nouws a écrit : > Hi Sophie, > > sophi wrote on 11/2/18 10:20 AM: >> Le 01/11/2018 à 18:57, Cor Nouws>> sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: >>> >>>> It seems some language settings in Pootle are missing the plural form

Re: [libreoffice-l10n] Re: plural forms translation, ngettext

2018-11-21 Thread sophi
ural forms with the >> following specification: >> >> "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) >> ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" > > ... > >> Would it be possible to update the documentfoundat

Re: [libreoffice-l10n] Two bugs in Lower Sorbian and Upper Sorbian LibreOffice master

2018-11-22 Thread sophi
uot; for English "menu" is automatically converted > to lower case. It should be in upper case (= "Meni"). Curiosly this > Sorbian word is shown with German user language as well. Could you report the bugs on Bugzilla, then we can follow-up from there. Thanks in advanc

Re: [libreoffice-l10n] Where are Emojis in Sorbian LO builds?

2018-11-26 Thread sophi
ace but there is > nothing. I tried to define a conversion rule but it didn't work. They should be there: https://translations.documentfoundation.org/dsb/libo_ui/translate/extras/source/ Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: s

Re: [libreoffice-l10n] Where are Emojis in Sorbian LO builds?

2018-11-26 Thread sophi
Hi Michael, Le 26/11/2018 à 17:09, Michael Wolf a écrit : > sophi schrieb: >> They should be there: >> https://translations.documentfoundation.org/dsb/libo_ui/translate/extras/source/ >> >> > > Hi Sophie, > > I think you misunderstood me. They have bee

[libreoffice-l10n] Fwd: [libo-marketing-priv] Marketing/Community Budgets for 2019

2018-12-14 Thread sophi
Hi all, I'm transferring this mail from Italo about budget and local activities in 2019. Don't hesitate to ask if you have any question. Cheers Sophie Message transféré Sujet : [libo-marketing-priv] Marketing/Community Budgets for 2019 Date : Thu, 13 Dec 2018 13:15:30 +0100 De 

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online pots in Pootle

2018-12-17 Thread sophi
tion.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Net

Re: [libreoffice-l10n] "Document signed but not all files" in LO online

2018-12-21 Thread sophi
ply that a >> document can consist of more files? > > Just a quess here; maybe the document has linked and/or embedded files, > like pictures, graphs, fonts, etc.? I had the same guess but I'll ask for confirmation on the dev@ list. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.ga

Re: [libreoffice-l10n] ask - question

2019-01-15 Thread sophi
+33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List ar

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

2019-02-07 Thread sophi
let me know Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-u

Re: [libreoffice-l10n] Polish native-lang project is probably dead

2019-02-15 Thread sophi
low me to help in > this task? Thank you for offer, best would be I grant you rights and you manage to make the changes you mentioned. Should I create your account with this mail address? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Releas

[libreoffice-l10n] Open Badges for LibreOffice contributions

2019-02-19 Thread sophi
utors to add to their experience. In that regard, what realizations/targets would you propose to get awarded? Thanks a lot in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] What happens if your account gets breached.

2019-03-15 Thread sophi
om in Pootle to the gmail address you used for this email if it's what you want. If you need to change the password also, let me know and I'll do it too. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coord

Re: [libreoffice-l10n] cui strings

2019-05-07 Thread sophi
s for Mac will be available in one of the next iterations of development. The final patch for this iteration will be pushed today, then translation could be done now. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The

Re: [libreoffice-l10n] Spellchecker for indigenous language

2019-05-16 Thread sophi
Hi, Le 16/05/2019 à 17:00, "Andrés Chandía" a écrit : > > > Hi there I have created an spellchecker for Mapudüngun, but this language is > not included > in the LibreOffice list of spellcheckers, so, is there anybody who knows who > to address to ask > for inclusion of this language in the lis

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Spellchecker for indigenous language

2019-05-17 Thread sophi
ate to ask if you have any question. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-he

Re: [libreoffice-l10n] Moving to Translate extension in the wiki: call for help

2019-05-17 Thread sophi
6/05/2019 à 18:13, Ilmari Lauhakangas a écrit : > Hello teams, [...] -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libr

Re: [libreoffice-l10n] Moving to Translate extension in the wiki: call for help

2019-05-17 Thread sophi
Le 17/05/2019 à 12:04, Ilmari Lauhakangas a écrit : > sophi kirjoitti 17.5.2019 klo 12.12: >> Hi Ilmari, >> >> Thanks for your detailed mail and pushing this work softly. >> >> Just a quick question: you've tagged the FR FAQ, but it's the source >>

[libreoffice-l10n] HSQLDB migration how-to

2019-06-13 Thread sophi
://wiki.documentfoundation.org/User:Drew/tmpMA The page will be marked for translation with the wiki translation extension. Cheers, Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] HSQLDB migration how-to

2019-06-13 Thread sophi
rew) AI:+ add link to the dialog (Caolan) + do we have a migration tracking bug ? (Caolan) + https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116968 -- Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.

[libreoffice-l10n] Weblate live test instance

2019-06-27 Thread sophi
llect your feedback and we will go to a conclusion whether to migrate or not during the workshop at LibOCon. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10

Re: [libreoffice-l10n] Protect form

2019-07-03 Thread sophi
tion" > "The form the protection should be applied to" > "Protect the form" > etc. I didn't find anything in the release notes, but I would go for Protect the form. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC

Re: [libreoffice-l10n] Libre Office lo L10N

2019-07-03 Thread sophi
; submit my translation. You should ask Anousak Souphavanh (anousakgmail.com) to add you as a translator. If you don't get an answer within the next days, come back to me, I'll be able to add you. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 I

Re: [libreoffice-l10n] Pootle Master: Templates vs. Final version

2019-07-04 Thread sophi
updated yesterday. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un

Re: [libreoffice-l10n] Add hy-RU to the Pootle translation server

2019-07-11 Thread sophi
eady, he is administrator of your language in Pootle? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffi

Re: [libreoffice-l10n] Add hy-RU to the Pootle translation server

2019-07-11 Thread sophi
..@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentf

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Migrationdialogue Firebird - Added content to HowTo

2019-07-16 Thread sophi
Hi Martin, Le 16/07/2019 à 15:13, Martin Srebotnjak a écrit : > Hi, > > I am cross-posting this also to l10n list, as this needs to be localized > for 6.3 release as well (at least for languages that want it localized). > > Will this page get under a l10n wiki plug-in for translation or should we

Re: [libreoffice-l10n] Silesian translation not available in 6.3.0

2019-08-08 Thread sophi
ng > extra? Like ask somewhere for it to be done? I'll ping Christian about it and keep you updated. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@glo

[libreoffice-l10n] Change for a string in German translation

2019-08-09 Thread sophi
Hi Christian, Could you have a look at this bug and update it: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=124394 Thanks a lot in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation

[libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-27 Thread sophi
f you have question. Happy testing :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-27 Thread sophi
Hi Yaron, Le 27/08/2019 à 16:45, Yaron Shahrabani a écrit : > Lol, Hebrew looks pretty German from here: Could you give me the exact path to the file, I can't see it in your screenshot. Thanks Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://ww

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines +

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
xt item seems a bit slow to me. This is not possible currently on Weblate and I agree this is not the best, but Weblate has many other nice features :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Fou

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
Hi Ilmari, Le 28/08/2019 à 11:04, Ilmari Lauhakangas a écrit : > On 28.08.2019 11:42, sophi wrote: >> Le 28/08/2019 à 08:14, kees...@libreoffice.org a écrit : >>> I agree with Cheng. >>> All the different small parts of items makes it uncomfortable to see >>>

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
otle is no more developed nor maintained, we need to find alternatives for the future. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffic

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-28 Thread sophi
Hi Yaron, Le 28/08/2019 à 12:11, Yaron Shahrabani a écrit : > https://vm137.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/he/?type=todo&offset=2 > > This is the exact path, sorry. Thanks, I reported it to Christian. Cheers, Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Change % to real numbers in summary screens

2019-08-28 Thread sophi
n you hover the percentage, you get the real value behind. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libr

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing feature, copy auxiliary translation

2019-08-30 Thread sophi
s, I'll report the requests made here or on telegram on the TDF redmine ticket, then I'll sort them and will add to Weblate tracker what is not yet there. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-09-02 Thread sophi
Weblate, then suggestions will be present because everything will be imported there. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreof

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-09-02 Thread sophi
e only file that is commented is emojis, so it's not a missing feature :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreof

Re: Ôdp: [libreoffice-l10n] Utter negligence of the Silesian translation

2019-09-06 Thread sophi
t about the small ones that have > just one or two translators? I see no large languages or small languages here, all languages are equal. BTW did you give a try to Weblate, what's you feedback on it? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +336839015

[libreoffice-l10n] Re: Ôdp: Ôdp: [libreoffice-l10n] Utter negligence of the Silesian translation

2019-09-06 Thread sophi
Le 06/09/2019 à 11:15, Grzegorz Kulik a écrit : > We piōntek, 6 wrz 2019 ô godzinie 10:34, sophi (so...@libreoffice.org) > pisze: >> Hi Grzegorz, >> Le 06/09/2019 à 10:19, Grzegorz Kulik a écrit : >> Thank you for the information. However, it's hard to assume good fa

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: admin rights and TMXs

2019-09-25 Thread sophi
or "Stringhe confinanti"). Please > check your localization. I'll try to contact the responsible for the > Italian localization. Thanks for that, hope that it will be quickly corrected Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC

[libreoffice-l10n] Migrating 6.3 project to Weblate

2019-09-25 Thread sophi
IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-documentation] Infra announce: Authenticating against gerrit using TDF's Single Sign-On system

2019-09-25 Thread sophi
Hi all, Not sure you have read this message and not all of you are concerned, but please read it if you use gerrit. Cheers Sophie Message transféré Sujet : [libreoffice-projects] Infra announce: Authenticating against gerrit using TDF's Single Sign-On system Date : Sun, 15 Sep

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

2019-09-26 Thread sophi
- that would likely take a while/if at all...) >> >> ciao >> Christian >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> Problems? >> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> Posting g

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

2019-09-27 Thread sophi
ut didn't find. I'll ask Christian if we can make that setting persistent and set by default. If some translators don't want it, they still could unmarked it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordina

Re: [libreoffice-l10n] Migrating 6.3 project to Weblate

2019-10-04 Thread sophi
st would be to store them in the 10n part of the wiki? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.l

Re: [libreoffice-l10n] Searching in Weblate

2019-10-15 Thread sophi
ier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines +

Re: [libreoffice-l10n] Searching in Weblate

2019-10-15 Thread sophi
sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfou

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
n.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/N

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
Hi, Le 17/10/2019 à 12:49, Eike Rathke a écrit : > Hi, > > On Thursday, 2019-10-17 09:53:51 +0200, sophi wrote: > >> Attachments are not allowed on the list, > > This list configuration not even allowing text/plain attachments gets on > my nerves.. > >&

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-17 Thread sophi
Hi, Le 17/10/2019 à 14:25, Mihkel Tõnnov a écrit : > sophi (), 17. oktoober 2019 kell 10:54: > >> Hi, >> Le 17/10/2019 à 09:35, Milos Sramek a écrit : >>> Hi Eike, >>> I did not get attachment in any of your three messages. Is this only my >>> prob

Re: [libreoffice-l10n] Current status of Weblate?

2019-11-04 Thread sophi
Pootle, you role was "member", if Olav is ok, I can add you as a translator in Weblate. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@globa

Re: [libreoffice-l10n] Tamil Localisation of Libre Office

2019-11-19 Thread sophi
t-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy >> > -- Sophie Gautier

Re: [libreoffice-l10n] Weblate -downloading the cy-GB tranlation of LibreOffice UI Master

2019-11-19 Thread sophi
still in adjustment period trying to find the best solutions for all of us. I'll post another mail with the actual status on where we stand, please read it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Docum

[libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-19 Thread sophi
Don't hesitate to send your feedback to the list or to me, we need it to improve the tool to best suits our needs. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-ma

Re: [libreoffice-l10n] Weblate -downloading the cy-GB tranlation of LibreOffice UI Master

2019-11-19 Thread sophi
eblate with only master on it. The testing period is over and we are now adapting the feedback we had still on master before migrating the rest of the projects. So all the other projects are currently on Pootle and updated on Pootle. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.or

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-19 Thread sophi
Hi Khagaroth, Le 19/11/2019 à 19:49, khagaroth a écrit : > On Tue, Nov 19, 2019 at 5:14 PM sophi wrote: > >> - The main problem seems that we can't download all files in one step, >> here also Christian is looking at a way to download via Gerrit and avoid >> using c

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-20 Thread sophi
projects using or migrating to Weblate and Michal is part of the discussion. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.lib

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-20 Thread sophi
rtant here. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-20 Thread sophi
Hi Khagaroth, Le 19/11/2019 à 20:43, khagaroth a écrit : > On Tue, Nov 19, 2019 at 8:15 PM sophi wrote: > >> Thanks for your feedback, did you tested it? I see: 'Added ZIP download >> for more translation files' in the release notes, but does it allow to >>

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

2019-11-20 Thread sophi
Hi Ilmari, Le 19/11/2019 à 20:19, Ilmari Lauhakangas a écrit : > sophi kirjoitti 19.11.2019 klo 21.15: >> Hi Khagaroth, >> Le 19/11/2019 à 19:49, khagaroth a écrit : >>> On Tue, Nov 19, 2019 at 5:14 PM sophi wrote: >>> >>>> - The main problem seems

  1   2   3   4   5   >