Hello, Sharon,
just in addition to Esther's translation,
yes, Konturpaar means gimp.
also Der Kloppelbrief wurde um eine DIN-Stufe
verkleinert!
The pricking is reduced by one (DIN?) step
I really don't know what DIN indicates, almost seems like an acronym...
Esther
DIN *is* an
Dear Liz,
somewhat behind with my digest, I hope my translation still can be helpful
for you:
Date: Wed, 10 Dec 2003 17:10:16 +1100
From: Elizabeth Ligeti [EMAIL PROTECTED]
Subject: [lace] Translation, please
Please could someone who speaks German translate the following
words/phrases:-
Hello
to those who were in the discussion of treachery Mary Stuart.
I am a bit behind with my mail, but it's getting better.
Just a book recommendation (original in german, of course, but might have
been translated):
Maria Stuart by Stefan Zweig (perhaps known through Schachnovelle, chess
