Re: Problem creating rule

2016-02-16 Thread Marco A.G.Pinto 

Thank you my friend,

I have committed the grammar.xml with the improvements.

Kind regards,
>Marco A.G.Pinto
  ---


On 16/02/2016 20:01, Yakov Reztsov wrote:


Hello Marco,

Problem of this rule that word * "bonita" is not match to "<*token 
postag_regexp="yes" postag="AQ0CS0|PI0FS000|PI0MS000|NCMS000">*"*
You can exchange postag "NCMS000"  and "NCFS000" on second token like 
this:


I think this rules may look like this:

*   **
****

**  **
****
**um**
****
**postag="AQ0CS0|PI0FS000|PI0MS000|*NCFS000 *">**
**postag="NCMS000">uma**

** **
** Erro de concordância um/uma.**
** uma**
** Quero um bonita foto 
dela.**

** **
**

**
****
****

**  **
****
**uma**
****
**postag="AQ0CS0|PI0FS000|PI0MS000|*NCMS000*">**
**postag="NCFS000">a**

** **
** Erro de concordância uma/um.**
** um**
** Quero uma bonito 
carro novo.**

** *



Вторник, 16 февраля 2016, 14:15 UTC от "Marco A.G.Pinto"
:

Hello!

Only today I had the chance of dedicating some time to improve the
complex rule: "um/uma + adj + noun" (male/female).

But it is giving an error in TESTRULES PT.

What am I doing wrong?:*

****
****
**  **
****
**um**
****
****
**uma**
** **
** Erro de concordância um/uma.**
** uma**
** Quero um bonita
foto dela.**
** **
**

**
****
****
**  **
****
**uma**
****
****
**a**
** **
** Erro de concordância uma/um.**
** um**
** Quero uma bonito
carro novo.**
** *

Thanks!

Kind regards,
   >Marco A.G.Pinto
 ---

-- 




--

Yakov Reztsov


--
--
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151=/4140___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Re: Problem creating rule

2016-02-16 Thread Yakov Reztsov 

Hello Marco,

Problem of this rule that word   "bonita" is not match to "< token 
postag_regexp="yes" postag="AQ0CS0|PI0FS000|PI0MS000|NCMS000"> "
You can exchange postag "NCMS000"  and " NCFS000" on  second token like this:

I think this rules may look like this:

   
    
  
    
    um
    
        
        uma
 
 Erro de concordância um/uma.
 uma
 Quero um bonita foto 
dela.
     



    
    
  
    
    uma
    
        
        a
 
 Erro de concordância uma/um.
 um
 Quero uma bonito carro 
novo.
     



>Вторник, 16 февраля 2016, 14:15 UTC от "Marco A.G.Pinto" 
>:
>
>Hello!
>
>Only today I had the chance of dedicating some time to improve the
complex rule: "um/uma + adj + noun" (male/female).
>
>But it is giving an error in TESTRULES PT.
>
>What am I doing wrong?:
>
>    
>    
>  
>    
>    um
>    
>        
>        uma
> 
> Erro de concordância
um/uma.
> uma
> Quero
um bonita foto
dela.
>         
>
>    
>
>    
>    
>  
>    
>    uma
>    
>        
>        a
> 
> Erro de concordância
uma/um.
> um
> Quero
uma bonito carro
novo.
>     
>
>Thanks!
>
>Kind regards,
>   >Marco A.G.Pinto
> ---
>
>
>-- 
>--
>Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
>APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
>Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
>Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
>http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151=/4140
>___
>Languagetool-devel mailing list
>Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


-- 

Yakov Reztsov
--
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151=/4140___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Re: Problem creating rule

2016-02-16 Thread Yakov Reztsov 
 Hello Marco,

Problem of this rule that word   "bonita" is not match to "< token 
postag_regexp="yes" postag="AQ0CS0|PI0FS000|PI0MS000|NCMS000"> "
You can add postag "NCMS000" to second token like this:




uma


a

Erro de concordância uma/um.
um
Quero uma bonito carro novo.



>Вторник, 16 февраля 2016, 14:15 UTC от "Marco A.G.Pinto" <>:
>
>Hello!
>
>Only today I had the chance of dedicating some time to improve the
complex rule: "um/uma + adj + noun" (male/female).
>
>But it is giving an error in TESTRULES PT.
>
>What am I doing wrong?:
>
>    
>    
>  
>    
>    um
>    
>        
>        uma
> 
> Erro de concordância
um/uma.
> uma
> Quero
um bonita foto
dela.
>         
>
>    
>Thanks!
>
>Kind regards,
>   >Marco A.G.Pinto
>        
-- 

Yakov Reztsov
--
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151=/4140___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Re: Problem in rule

2014-02-04 Thread Dominique Pellé 
Marco A.G.Pinto marcoagpi...@mail.telepac.pt wrote:

 Hello!

 I was trying to create a rule based on the book I purchased:
 Como é os tomates?
 Como é as peras?

 (What is the price of blah blah asking in a store/fair)

 The rule would check for the words:
 1) como
 2) é
 3) os/as (I used a regexp=yes)

 and suggest to change the 2) é (singular) with são (plural)


 !-- A COMO É AS/OS a como são as/os --
 rule id=A_COMO_É_AS_OS name=a como são as/os
   pattern
 marker
 tokena/token
 tokencomo/token
 tokené/token
 token regexp=yesos|as/token
 /marker
   /pattern
   messageSubstituir «a como é» por suggestiona como
 são/suggestion./message
   example type=incorrectmarkerA como é os
 tomates/marker?/example
   example type=correctmarkerA como são os
 tomates/marker?/example
 /rule

 When I type: testrules pt it gives errors :(

 I am still facing difficulties creating more complex rules :(

 Can someone suggest how to fix this rule?


I did not try, but I think that the position of marker.../marker
is inconsistent between the pattern and the example.

Instead of ...

example type=incorrectmarkerA como é os tomates/marker?/example

... it should be...

example type=incorrectmarkerA como é os/marker tomates?/example

Regards
Dominique

--
Managing the Performance of Cloud-Based Applications
Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls.
Read the Whitepaper.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231iu=/4140/ostg.clktrk
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel