[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 V Stuart Foote changed: What|Removed |Added See Also||https://bugs.documentfounda

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 Khaled Hosny changed: What|Removed |Added Status|NEW |RESOLVED

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #56 from martin_hos...@sil.org --- (In reply to shreeshrii from comment #54) > The problem of copying text from pdfs created with unicode fonts for complex > scripts has been solved by Jonathan Kew by use of actualtext in

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #55 from shreesh...@gmail.com --- Please also see https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=66597#c20 Comment # 20 on bug 66597 from Khaled Hosny LibreOfice has limited support for actual text already and I think it

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #54 from shreesh...@gmail.com --- The problem of copying text from pdfs created with unicode fonts for complex scripts has been solved by Jonathan Kew by use of actualtext in xelatex. It uses the new \XeTeXgenerateactualtext

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #53 from Jonathan --- Thanks for the update martin_hos...@sil.org. Personally I concur with the previous comment in that I don't have a strong preference. Neither space nor time is a constraint, but having

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #52 from Volga --- (In reply to martin_hosken from comment #51) > One of the difficulties with attaching text to a PDF text run is that the > text has to be output before the glyphs that give

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #51 from martin_hos...@sil.org --- Sorry to be somewhat brutal. But until we get the PDF writer to produce the necessary PDF to allow for data extraction, using tagged PDF, it doesn't matter what magic we do with our fonts, it

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #50 from Volga --- Created attachment 136058 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=136058=edit Problem with Cyrillic The problem still appearing with Cyrillic. I installed

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #49 from Volga --- Created attachment 136057 --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=136057=edit Awami Nastaliq Type Sample generated by LibreOffice 5.4 I have already got

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #48 from martin_hos...@sil.org --- I lied. It's not producing good text, even if it is somewhat Arabic like. For a start the text seems to be backwards. Here's what is going on. Inside the PDF there is a 1:n mapping between

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #47 from martin_hos...@sil.org --- Looks like this is fixed in 5.4. I ran a test and for the 3 fonts: NotoNastaliqUrdu, Awami Nastaliq and Scheherazade, the PDF copied arabic text (even with correct characters with nuqtas).

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #46 from Volga --- This bug still affect LO 5.3. SIL Awami Nastaliq website has a font type sample , this sample produced with LibreOffice 5.3.1.2, when I open the file, copy Urdu text from page

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #45 from Vera --- I can confirm that the bug is present in LibreOffice 5.2.2.2 in Ubuntu 16.04. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #44 from Jonathan --- I can confirm that the bug is present and the behaviour unchanged in version 5.2.0.4 (Debian build ID 1:5.2.0-2) which is the version installed on my work notebook. I am away from my

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #43 from QA Administrators --- ** Please read this message in its entirety before responding ** To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs (Graphite)

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 Gerry gerry.trep...@googlemail.com changed: What|Removed |Added Summary|Incorrect glyph to Unicode |Incorrect

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #37 from martin_hos...@sil.org --- I'm sorry. Yes, this is about extracting text from a PDF. tldr; The basic way to fix this font is to get the associations correct. But this requires both a compiler change and a serious fixup

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #38 from martin_hos...@sil.org --- I would like to point out that this same bug exists in OpenType fonts as well. If an OT font creates a ligature it will do the wrong associations with the glyphs. There is no reliable way to

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #39 from László Németh nem...@numbertext.org --- (In reply to martin_hosken from comment #38) If you want a workaround for this particular case in Linux Libertine G, then I would use kerning to introduce the space rather then

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #40 from martin_hos...@sil.org --- @Laslzo in that case may I beg you to try to get the warnings count as close to 0 as you can. If there are any that you find particularly difficulty, please feel free to contact me. In

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #41 from László Németh nem...@numbertext.org --- @Martin: Many thanks for your great help! I will try to avoid the warning messages, also simplify the rules. Graide seems to be a very useful tool for these goals. Thanks for the

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #36 from Gerry gerry.trep...@googlemail.com --- (In reply to martin_hosken from comment #34) Created attachment 115108 [details] test result on master @Martin: Thanks for testing the document, but the bug is unfortunately

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #33 from Gerry gerry.trep...@googlemail.com --- (In reply to martin_hosken from comment #32) That is, the PDF generated correctly reflects the document. It looks the bug is fixed in master. @Martin: I tested the problem as

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #35 from martin_hos...@sil.org --- I also tried 11 11 111 all which rendered find in pdf complete with appropriate spacings. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #34 from martin_hos...@sil.org --- Created attachment 115108 -- https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=115108action=edit test result on master -- You are receiving this mail because: You are the assignee for

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #28 from Jonathan jonat...@imatix.com --- As far as I can tell the patch was never quite right, as it didn't work with the cursive gy. I just tried with the version I currently have running - Debian build Version 4.3.3.2 Build

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #29 from Gerry gerry.trep...@googlemail.com --- I did some further tests in LO 4.4.2.2 (Windows 7) and most of the problems are solved. However, there is a wrong mapping of glyphs to unicode in PDF export in all Graphite fonts

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #30 from Gerry gerry.trep...@googlemail.com --- Created attachment 115088 -- https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=115088action=edit test file for comment 29, wrong number export to PDF -- You are receiving

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #31 from martin_hos...@sil.org --- Works for me against master, based on the patch for bug #52540. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. ___

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #32 from martin_hos...@sil.org --- That is, the PDF generated correctly reflects the document. It looks the bug is fixed in master. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=62846 Gerry gerry.trep...@googlemail.com changed: What|Removed |Added CC|

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 Michael Stahl mst...@redhat.com changed: What|Removed |Added Attachment #77575|application/octet-stream

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 Michael Stahl mst...@redhat.com changed: What|Removed |Added Attachment #77997|application/octet-stream

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 Michael Stahl mst...@redhat.com changed: What|Removed |Added Attachment #77996|application/octet-stream|application/pdf

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 Khaled Hosny khaledho...@eglug.org changed: What|Removed |Added Blocks||66597 -- You are

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 Commit Notification libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org changed: What|Removed |Added Whiteboard|BSA

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #25 from Commit Notification libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org --- Tor Lillqvist committed a patch related to this issue. It has been pushed to master:

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #26 from László Németh nem...@numbertext.org --- (In reply to comment #18) I tried to commit the patch, but you were right, the patch for Windows UniScribe has had a bug yet: Breaks the build for Windows:

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #23 from László Németh nem...@numbertext.org --- (In reply to comment #22) Interesting. When you run the unpatched Libreoffice, the cursive gy is handled properly. Sometimes it is handled well by the patched version, too. How

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #19 from László Németh nem...@numbertext.org --- Created attachment 77996 -- https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=77996action=edit problem with the cursive gy Original text: Magyar maffia is paffan. A final version.

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #20 from László Németh nem...@numbertext.org --- Created attachment 77997 -- https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=77997action=edit problem with the cursive gy (source document) -- You are receiving this mail because: You

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #21 from László Németh nem...@numbertext.org --- The recent patch is quite good (I have checked only under Linux), many thanks for it! I have found only the attached problem. -- You are receiving this mail because: You are the

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #22 from Jonathan jonat...@imatix.com --- Interesting. When you run the unpatched Libreoffice, the cursive gy is handled properly. How do you even generate that cursive gy? When I tried to create the same file I got g and y as

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #17 from Jonathan jonat...@imatix.com --- Created attachment 77964 -- https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=77964action=edit Send attempt at a patch. Supercedes previous patches. - All instances of GetNextGlyphs modified

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #13 from Jonathan jonat...@imatix.com --- Looking at the configuration files, it seems to me that the internal/external PDF configuration is for PDF importing, not exporting. Can anyone confirm? So, since this really is a killer bug

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #14 from László Németh nem...@numbertext.org --- (In reply to comment #13) Anyway, it all seems harmless enough to me. But then a little knowledge is a dangerous thing. I strongly support the fix, it is one of the annoying problems

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #15 from Jonathan jonat...@imatix.com --- I strongly support the fix, it is one of the annoying problems of Graphite (the other ones are the following regressions: character duplication at the hyphenation between ligatures, and the

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #16 from László Németh nem...@numbertext.org --- (In reply to comment #15) I strongly support the fix, it is one of the annoying problems of Graphite (the other ones are the following regressions: character duplication at the

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #12 from László Németh nem...@numbertext.org --- @Jonathan. You are right, I had a problem with the second patch. Your patch works well for the first paragraph of a newly filled document. -- You are receiving this mail because: You

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #8 from László Németh nem...@numbertext.org --- Created attachment 77575 -- https://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=77575action=edit Test document Test document with the text “This stiff the official version.” -- You are

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #9 from Jonathan jonat...@imatix.com --- I got something much more strange from that attached file: Thisstifftheofficialversion.stifftheofficial

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #10 from László Németh nem...@numbertext.org --- (In reply to comment #9) I have got problems with the new empty file, too: This sthif the offichial vershion. (Likely it is indifferent, but my build uses the internal PDF backend:

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #11 from Jonathan jonat...@imatix.com --- 1. I get the same result so my build is also using the internal PDF backend. The only explanation I can find is that you have somehow not incorporated the patches. That is, the behaviour you

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #7 from Jonathan jonat...@imatix.com --- I tried to replicate that with my patches and it worked for me. Perhaps you could attach an .odt file that causes the problem? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 --- Comment #6 from László Németh nem...@numbertext.org --- I have tested the patches, but I have got a similar bad result: “This sthiff the official version. the offichial vershion.” Maybe this documentation will help to fix the problem:

[Libreoffice-bugs] [Bug 62846] Incorrect glyph to Unicode mappings in PDFs

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62846 Michael Stahl mst...@redhat.com changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |NEW