"Traduttore, Traditore" disent les italiens: "traduire c'est trahir" !
Donc si tu souhaites extraire la substantifique moëlle de la version
française, n'hésite pas à utiliser des équivalents exprimant mieux l'idée
dans la langue destinataire.
Tu peux poster sur la liste ou en privé.
Merci de ta
Si vous souhaitez juste une traduc, je me propose pour l'anglais.
C++
le 19/08/08 22:29:
> Bonjour
>
> Je me suis amusé copier coller les quelques lignes de présentation de Parinux
> dans le champ de saisie de sites de traduction.
>
> Le résultat est probablement catastrophique !
>
> Peut-être
Bonjour
Je me suis amusé copier coller les quelques lignes de présentation de Parinux
dans le champ de saisie de sites de traduction.
Le résultat est probablement catastrophique !
Peut-être avez-vous des compétences en une ou plusieurs de ces langues.
Il n'est pas exclu que le site ait un jou
