On Oct 2, 2007 9:50 AM, Matej Urbančič wrote:
Poiskal sem imena znakov, ki jih pogosto srečujem. Prosil bi, če se
lahko vsak obdregne ob ta kratek seznamčič in pomaga odpraviti
nedoslednosti in nepravilnosti.
Matijev mail delno odgovarja tudi na tole vprašanje:
:)
Kljub grozoti si je nekdo vzel čas in jih je poimenoval.
M!
On 10/6/07, Janez Trenz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Dne torek 2. oktobra 2007 je Matej Urbančič napisal(a):
Sedaj bo šele vse narobe :)
# ( „ ) - standardni dvojni zgornji-spodnji narekovaj (običajno v
rokopisih)
# ( ‚' )
Dne torek 2. oktobra 2007 je Matej Urbančič napisal(a):
Sedaj bo šele vse narobe :)
# ( „ ) - standardni dvojni zgornji-spodnji narekovaj (običajno v
rokopisih)
# ( ‚' ) - standardni enojni spodnji-zgornji narekovaj (običajno
Kakšne grozote.
# ( „“ )
# ( ,‘ )
???
--
Janez Trenz
Na wiki
https://wiki.lugos.si/slovenjenje:znaki
PS. Mater sem rabu, da sem najdu kako izpišeš | in ^ ...
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
Ko smo ravno tu. Kako hudiča najdeš stran z znaki, če ne veš naslova?
On 10/3/07, Matej Urbančič [EMAIL PROTECTED] wrote:
Na wiki
https://wiki.lugos.si/slovenjenje:znaki
PS. Mater sem rabu, da sem najdu kako izpišeš | in ^ ...
___
lugos-slo mailing
Ufff :) Hvala. Sem že mislil, da ni mogoče.
A bi kdo, ki zna naredu na meniju en dodatek ala koristne strani in
bi se spodaj našle vse te lizike.
Matej
On 10/3/07, Robert Ludvik [EMAIL PROTECTED] wrote:
Matej Urbančič pravi:
Ko smo ravno tu. Kako hudiča najdeš stran z znaki, če ne veš
Še mojih nekaj pripomb.
2007/10/2, Matej Urbančič [EMAIL PROTECTED]:
[] U+0026 #38; ampersand znak in
Tipografski geslovnik http://
www.graficar.si/tipografski_geslovnik/tipografski_geslovnik.pdf mu pravi
et.
[+] U+002B #43; plus sign znak plus
Kar
[/] U+002F #47; solidus solidus
Slovenski pravopis (§451-458) temu pravi poševnica.
[\] U+005C #92; reverse solidus leva poševniva
Verjetno poševnica. Zakaj leva? Kaj pa obrnjena, obratna, ipd.?
Jaz jo že dolgo poznam pod imenom leva poševnica. / je pa
izraza. Pri afni je pri malce nerazumljivo, znak at pa tudi.
Lp, Miha
Od: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Namesto Primoz PETERLIN
Poslano: 3. oktober 2007 11:03
Za: Linux in slovenjenje
Zadeva: Re: [LUGOS-SLO] Imena znakov na tipkovnici
3.10.07 je
Bolj ali manj sem wiki posodobil.
Ker pa vidim, da je zadeva zelo zanimiva, bom (takoj ko najdem celoten
seznam Unicode 5.0) vsake toliko objavil 5-10 novih relevantnih
znakov in počakal, da se oglasite, dodate pripombe. Končal pa bom, ko
se wiki stran ne bo več odpirala v doglednem času. Do
Našel.
http://www.unicode.org/charts/
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
On Wednesday 03 of October 2007 11:10:09 Miha Rus wrote:
Moje prejšnje e-poštno sporočilo očitno ni prišlo. Povzetek: MS uporablja
poševnica nazaj, za number sign oz. pound sign uporablja odzivnik
Elektra Ljubljane ograjica, Teledomov odzivnik pa lestvica. Um Gottes
Willen: naj se ne
Za znak { sta lahko nedvoumni poimenovanji na primer zaviti uklepaj ali
levi zaviti uklepaj, ne pa levi ali zaviti. Podobno še za vse ostale
*klepaje.
Mirko
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
Jure Koren pravi:
Najbolj zabaven izraz za znak #, ki sem ga imel priložnost spoznati,
je višaj. Seveda nisem prepričan, da je v vseh kontekstih ustrezen, a
vendar je v svojem izvornem (a se ta znak uporablja še kje drugje, kot v
glasbi in pri telefonih?) zelo pogost in razpoznaven.
Žal je
Če si zadovoljen tudi s kakšno predzadnjo različico standarda, imaš seznam
znakov že na računalniku, saj pride skupaj s perlom, glej npr.
/usr/lib/perl5/5.8.8/unicore/
Lep pozdrav, Primož
2007/10/3, Matej Urbančič [EMAIL PROTECTED]:
Našel.
http://www.unicode.org/charts/
Verjetno marsikomu neumno vprašanje ...
A se da prepričat wiki, da sortira po stolpcih? Če ne, po katerem pa
naj bo sortirano?
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
No, na utf je že sortirano, me pa zanima kako uporabim:
sort -t '|' -k2
preko vsebine preglednice.
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
On Wednesday 03 of October 2007 18:18:40 Matej Urbančič wrote:
No, na utf je že sortirano, me pa zanima kako uporabim:
sort -t '|' -k2
preko vsebine preglednice.
Shraniš vsebino (vse vrstice razen prve) v eno_datoteko in potem poženeš:
sortiraj_po=2
sort -t '|' -k$sortiraj_po eno_datoteko
Če
No. hvala.
Mislil sem namreč, da je to kaka huda wiki fora. :)
Vse jasno, vse ok.
Shraniš vsebino (vse vrstice razen prve) v eno_datoteko in potem poženeš:
sortiraj_po=2
sort -t '|' -k$sortiraj_po eno_datoteko
Če bi prvo ubežal par znakov in ti terminal podpira utf8, bi lahko vse skupaj
Poiskal sem imena znakov, ki jih pogosto srečujem. Prosil bi, če se
lahko vsak obdregne ob ta kratek seznamčič in pomaga odpraviti
nedoslednosti in nepravilnosti.
Matej
---
# ( ' ) opuščaj (apostrophe))
# ( ) navadni oziroma okrogli
# ( … ) - tripičje (ellipsis)
tropičje
SSKJ pozna oboje in nobeno geslo ne napoti na drugega :(
SP pravi trípíčje -a s (ii) jezikosl. tri pike (ena ob drugi) ...,
trópíčje -a s (ọi) jezikosl. tri pike (ena pod drugo). Ampak slednje je po
moje neumnost - jaz še nisem srečal
On 10/2/07, Matej Urbančič wrote:
Poiskal sem imena znakov, ki jih pogosto srečujem. Prosil bi, če se
lahko vsak obdregne ob ta kratek seznamčič in pomaga odpraviti
nedoslednosti in nepravilnosti.
Matej
Super. Ja, objavite to nekje na kakšnem vikiju prosim.
Matej Urbančič wrote:
Morda bi tole obesili kar na wiki in morda še malo popucali, dodali in
stuff. Sam nimam delujočega gesla. Vem, da obstaja še kar nekaj teh
znakov, ki jih še ni. Tako bi lahko počasi vse obdelali, dokler se kdo
ne loti prevajati tistega ISO ...
Odlicna ideja. Jaz bi samo
On 10/2/07, Primož Gabrijelčič wrote:
# ( … ) - tripičje (ellipsis)
tropičje
SSKJ pozna oboje in nobeno geslo ne napoti na drugega :(
SP pravi trípíčje -a s (ii) jezikosl. tri pike (ena ob drugi) ...,
trópíčje -a s (ọi) jezikosl. tri pike (ena pod drugo). Ampak slednje je
on smeško in ona smeška. Tako sem vsaj jaz razumel.
A, vidi ti. Ok. Kul. Bu.
še kar nekaj teh znakov, ki jih še ni. Tako bi lahko počasi
vse obdelali, dokler se kdo ne loti prevajati tistega ISO ...
Mhm, a pravopis si prečohal? Pa enciklopedijo slovenskega jezika?
Kitty
on smeško in ona smeška. Tako sem vsaj jaz razumel.
A, vidi ti. Ok. Kul. Bu.
Fino, ne :) - ta znak je sedaj smeško
Mhm, a pravopis si prečohal? Pa enciklopedijo slovenskega jezika?
Ne še. To je net, wiki, neka uibr stara kopija izvlečka pravopisa,
tipografski priročnik in moje osnovnošolsko
Howdy!
Matej Urbančič wrote:
# ( ≡ ) - podobno
Uh. Če me spomin ne vara, smo mi na fiziki tale znak uporabljali za
identiteto, torej identično. Tudi v (la)texu se za tale znak uporablja
ekvivalentnost: \equiv.
Za podobnost se uporablja znak tilda (\sim) oziroma, če govorimo o
, October 02, 2007 12:36 PM
To: Linux in slovenjenje
Subject: Re: [LUGOS-SLO] Imena znakov na tipkovnici
On 10/2/07, Primož Gabrijelčič wrote:
# ( … ) - tripičje (ellipsis)
tropičje
SSKJ pozna oboje in nobeno geslo ne napoti na drugega :(
SP pravi trípíčje -a s (ii) jezikosl. tri pike
Sedaj bo šele vse narobe :)
Imena vrst oklepajev in narekovajev sem pustil tudi skupaj, ker
verjamem, da si kaj podobnega ni mogoče enostavno izmisliti. Večino
pripomb sem že upošteval, tako da gre lahko kar na wiki, pa tam naprej
...
--
[ ] U+0020
Pardon, bil sem netočen, mislil sem seveda na jezikoslovje
(torej na temo, na katero omejuje SP teslo tropičje).
Ja, kakšen freudovski zatipk. Ne, da se ne strinjam, no ...
Kitty
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
S tem se še vedno ne strinjam:
[_] U+005F #95; low linespodnja črta, vezaj
Ponavljam svoj komentar:
Vezaj itak ne more bit, ker je to črtica v višini 1/2 xheight: vezáj -a m (a)
grafično znamenje za deljenje ali vezanje besed
Jaz bi mu rekel podčrtáj.
Gp
Vse OK ...
KAM, na novem wikiju obestiti tole zadevo?
Morda bi vseeno raje pustil objavo nekomu drugemu.
Matej
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
Dne torek 2. oktobra 2007 11:05 je Katja Benevol Gabrijelčič napisal(a):
# ( _ ) - vezaj (underscore/understrike)
črtica spodaj
Ali ni to podčrtaj?
--
Tomaž Zupan
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
On Tuesday 02 of October 2007 16:03:13 Matej Urbančič wrote:
Vse OK ...
KAM, na novem wikiju obestiti tole zadevo?
Morda bi vseeno raje pustil objavo nekomu drugemu.
ko sem rekel, da je že, sem mislil tole:
https://wiki.lugos.si/slovenjenje:znaki
--
We cannot command nature except by obeying
Jure Repinc pravi:
Ja tudi mi na fiziki uporabljamo te izraze:
= - enako
≅ , ≈ - približno enako
≡ - identično enako
Znak '≡' se uporablja tudi za kongruence, npr. 3 ≡ 10 (mod 7).
--
Pozdrav,
Roman
___
lugos-slo mailing list
Na wikipediji http://sl.wikipedia.org/wiki/Tipografija sem res našel
povezavo do dokumenta o tipografiji, v kateri so tudi imenovani
nekateri znaki.
Hvala.
___
lugos-slo mailing list
lugos-slo@lugos.si
Dne sobota 29. septembra 2007 je Primoz PETERLIN napisal(a):
Morda me bo Tomaž Erjavec popravil, ampak kolikor vem, ISO 8859-2 ni bil
nikoli preveden v slovenščino.
Možno, kot rečeno, nisem (in še nimam) imel časa raziskovati, kolikor sem pa
razumel (posredno), naj bi bil preveden. Lepo bi
Dne sobota 29. septembra 2007 je Matej Urbančič napisal(a):
Ali obstaja kje zapis imen tipografskih znakov, ki se pojavljajo na
tipkovnici?
Kolikor sem razumel SIST, naj bi bilo to rešeno v ISO 8859-2.
Več info na wikipediji in:
http://nl.ijs.si/gnusl/cee/iso8859-2.html
lp,
Matija
p.s. nisem
Zdravo,
29.9.07 je Matija Šuklje [EMAIL PROTECTED] napisal/-a:
Dne sobota 29. septembra 2007 je Matej Urbančič napisal(a):
Ali obstaja kje zapis imen tipografskih znakov, ki se pojavljajo na
tipkovnici?
Kolikor sem razumel SIST, naj bi bilo to rešeno v ISO 8859-2.
Morda me bo Tomaž
39 matches
Mail list logo
