Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-22 Thread Roman Turovsky
I actually disagree, as self-education is not synonymous with narrow-mindedness, and often is quite the opposite, being the mother of erudition. Rainer aus dem Klo is rather erudite (if narrowly), while his longstanding propensity to insult others shows him to be simply a sociopath. RT

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-22 Thread Franz Lupp
Roman, you are the right person to write ...longstanding propensity to insult others Rgds, Franz From: Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] on 22-09-2004 08:26 AST To: LUTE-LIST [EMAIL PROTECTED] cc: Subject: Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-22 Thread Roman Turovsky
I have never been unkind to the undeserving. RT Roman, you are the right person to write ...longstanding propensity to insult others Rgds, Franz I actually disagree, as self-education is not synonymous with narrow-mindedness, and often is quite the opposite, being the mother of

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-21 Thread bill kilpatrick
the i ching advises us to avoid the self educated as they tend to become tedious. installng a filter to hear only what you want to hear ...and disregard the rest (as the song goes) can only bring that process closer to home. - bill --- adS [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Antonio, it should

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-20 Thread adS
Dear Antonio, it should be possible to set up filter rules for your yahoo account. RT is on my filter list and hence I happily did NOT receive the 16 [sic!] mails he has posted today. Best wishes Rainer adS Antonio Corona wrote: Just a small notice: in future I shall not respond to mail by

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-20 Thread Roman Turovsky
Since these are but mere interests they were dismissed as lacking opinion. RT Since these are but mere opinions they were dismissed as lacking interest. AC To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread bill kilpatrick
whatever alexander batov calls his beautifully made instrument is fine with me - i call it desireable. you say potato i say potato let's call the hole thing spud rasgueado means never having to say you're strumming - bill

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Roman Turovsky
We are comparing pink and yellow grapefruits, I'm afraid. If such is the case please do tell us what are the lute's equivalents of vihuela and guitar. A succulent 11/13-course vs. mealy 8-course mandora. Apples and pears still, i'm afraid, and still a deficient methodological

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Roman Turovsky
We know what you are driving at. I hope these are desirable enough for YOU to get something of the sort, without the aid of South American roadkill. RT __ Roman M. Turovsky http://polyhymnion.org/swv whatever alexander batov calls his beautifully made instrument is fine with me - i

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Roman Turovsky
I am questioning a rather dubious methodological approach, and I have stated my reasons for considering it as such. If that reminds you of MO's atacks, it is your privilege to believe so. If you accept E.7 as a vihuela there is no reason not to accept Diaz. As to endangering a

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
--- bill kilpatrick [EMAIL PROTECTED] escribió: whatever alexander batov calls his beautifully made instrument is fine with me - i call it desireable. So it may be, bill, so it may be. As long as he does not claim he is following historical criteria for designing and making it. That put

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Roman Turovsky
--- bill kilpatrick [EMAIL PROTECTED] escribi?? whatever alexander batov calls his beautifully made instrument is fine with me - i call it desireable. So it may be, bill, so it may be. As long as he does not claim he is following historical criteria for designing and making it. That

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: We are comparing pink and yellow grapefruits, I'm afraid. If such is the case please do tell us what are the lute's equivalents of vihuela and guitar. A succulent 11/13-course vs. mealy 8-course mandora. If the comparison is

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: --- bill kilpatrick [EMAIL PROTECTED] escribi?? whatever alexander batov calls his beautifully made instrument is fine with me - i call it desireable. So it may be, bill, so it may be. As long as he does not claim he is

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
Since none of the questions posed below have been answered, I shall consider that they have been evaded from lack of an adequate response. --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: If the comparison is apposite and germane to the discussion, now please tell us about the similarities

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Roman Turovsky
Suit yourself RT Since none of the questions posed below have been answered, I shall consider that they have been evaded from lack of an adequate response. --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribi?? If the comparison is apposite and germane to the discussion, now please tell us

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribi?? I am questioning a rather dubious methodological approach, and I have stated my reasons for considering it as such. If that reminds you of MO's atacks, it is your privilege to believe

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
I certainly wiil --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: Suit yourself RT Since none of the questions posed below have been answered, I shall consider that they have been evaded from lack of an adequate response. --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribi?? If the

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Roman Turovsky
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribi?? --- bill kilpatrick [EMAIL PROTECTED] escribi?? whatever alexander batov calls his beautifully made instrument is fine with me - i call it desireable. So it may be, bill, so it may be. As long as he does not claim he is following

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Roman Turovsky
I accept the E.0748 as a six-course vihuela; I accept the Dias instrument for what it may be: either a five-course guitar or a five course-vihuela, both options can be defended. I prefer (and stress prefer) to consider it a guitar taking into account the historical and musical context at

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
Since these are but mere opinions they were dismissed as lacking interest. --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: I accept the E.0748 as a six-course vihuela; I accept the Dias instrument for what it may be: either a five-course guitar or a five course-vihuela, both

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-19 Thread Antonio Corona
Just a small notice: in future I shall not respond to mail by Roman Turovsky that, in my opinion, is uninteresting or offers little or no contribution to our knowledge. My apologies for hogging the list. With best wishes for everyone, Antonio

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Roman Turovsky
I wasn't talking about circumstantial evidence. Solving a murder that left no corpse (nor a painting thereof) behind is an ungrateful thing. RT __ Roman M. Turovsky http://polyhymnion.org/swv Are you suggesting that my research and conclusions about the vihuela are based on wishful

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Antonio Corona
Sweeping generalizations (Anyone's notion of vihuela is legitimate, regardless of the fact that it is based on wishful thinking, given the profusion of tangible vihuela evidence) based on the ignorance of the subject (murder that left no corpse (nor a painting thereof) behind) are rather poor

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Roman Turovsky
Besides the corpse (Paris, cité de la musique, E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. The differences between E.0748 and Diaz seem to be similar to the differences between Hoffmann and Edlinger, one being wider than the

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Roman Turovsky
Besides the corpse (Paris, cité de la musique, E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. I would suggest that you have a look at: Florence Gétreau, L'iconographie de la vihuela, in _Aux origenes de la guitar: la vihuela de

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: Besides the corpse (Paris, cité de la musique, E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. The differences between E.0748 and Diaz seem to be similar to the differences

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Roman Turovsky
have a look at: Florence Gétreau, L'iconographie de la vihuela, in _Aux origenes de la guitar: la vihuela de mano_, les cahiers du museé de la musique 5, Paris: cité de la musique, 2004, pp. 41-49, ... that is, unless you desire to create the category wishful painting. Google returns nothing

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: Besides the corpse (Paris, cité de la musique, E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. I would suggest that you have a look at: Florence Gétreau, L'iconographie de la

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Roman Turovsky
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribi?? Besides the corpse (Paris, cit?e la musique, E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. I would suggest that you have a look at: Florence G?eau, L'iconographie de la vihuela,

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribi?? Besides the corpse (Paris, cit?e la musique, E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. I would suggest that you have

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Roman Turovsky
E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. The differences between E.0748 and Diaz seem to be similar to the differences between Hoffmann and Edlinger, one being wider than the other, while no one questions luteness of

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Antonio Corona
I am questioning a rather dubious methodological approach, and I have stated my reasons for considering it as such. If that reminds you of MO's atacks, it is your privilege to believe so. As to endangering a livelihood, there is nothing to prevent Mr. Batov from approching the reconstruction of

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: If you want to be creative, you could try the cit?e la musique's page, My French is a bit aproximatif, and besides, my idea of what's creative is different. No doubt or perhaps Alexander Batov could let you know how he got

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-18 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: E.0748, being the most obvious), this particular murder left behind a most enlightening iconographical trail. The differences between E.0748 and Diaz seem to be similar to the differences between Hoffmann and Edlinger, one being

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-17 Thread Roman Turovsky
Isn't the guitar simply a vihuela missing 1st and 6th courses in some vihuelist's words? RT __ Roman M. Turovsky http://polyhymnion.org/swv No, that is a simplistic and literal interpretation of a discussion about tuning and stringing. What Bermudo (who was not a

Re: Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-17 Thread s.walsh
We are all suiting ourselves. Anyone's notion of vihuela is legitimate, regardless of the fact that it is based on wishful thinking, given the profusion of tangible vihuela evidence. Some of this wishful thinking is exceptionally good when translated into lutherie, Cezar Mateus' for example.

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-17 Thread Roman Turovsky
We are all suiting ourselves. Anyone's notion of vihuela is legitimate, regardless of the fact that it is based on wishful thinking, given the profusion of tangible vihuela evidence. Some of this wishful thinking is exceptionally good when translated into lutherie, Cezar Mateus' for example.

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-17 Thread Antonio Corona
Are you suggesting that my research and conclusions about the vihuela are based on wishful thinking? Not nice ... not nice Antonio --- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: Isn't the guitar simply a vihuela missing 1st and 6th courses in some vihuelist's words? RT

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-16 Thread Antonio Corona
--- Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] escribió: To me that might seem most likely to indicate an early experiment with 6 courses on a guitar. Would that make more sense historically? Isn't the guitar simply a vihuela missing 1st and 6th courses in some vihuelist's words? RT

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-15 Thread Antonio Corona
Dear Alexander, From what you tell, I can gather that your argument rests mainly on identifying the eleventh hole in the head as designed to be fitted with a peg. There lies the problem. We don´t know if it was part of the original design, which to me seems rather unlikely. We dont know if at

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-15 Thread Carl Donsbach
Perhaps a clue would be if the hole were the correct size to hold a peg, presumably, though not necessarily, it would be the same size as the other peg holes. Also, the hole would be slightly conical to accommodate the shape of the peg. There might also be a residue of chalk, soap or whatever

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-15 Thread Roman Turovsky
Perhaps a clue would be if the hole were the correct size to hold a peg, presumably, though not necessarily, it would be the same size as the other peg holes. Also, the hole would be slightly conical to accommodate the shape of the peg. There might also be a residue of chalk, soap or

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-15 Thread Denys Stephens
Dear All, I think Roman's suggestion does make sense - Stephen Barber, who has detailed first hand knowledge of the Dias instrument has shown that its present soundboard dates from the early 18th century which is unequivocal proof of significant work being carried out to the instrument long

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-15 Thread Antonio Corona
Deear Alexander, I´m afraid I still remain unconvinced. Dear Antonio, I don't think I am trying to hide the fact that I speculate here. I = think I put it quite clearly by simultaneously disproving my own theory on the nature and placement of the 11th hole. So there is no need to point

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-14 Thread Alexander Batov
- Original Message - From: Antonio Corona [EMAIL PROTECTED] To: Alexander Batov [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, September 13, 2004 5:48 AM Subject: Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias Dear Alexander, I looked with attention at the information on the website

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-14 Thread lutesmith
But nevertheless on p.9 of your article there is the following statement: By 1591 a five-course vihuela is mentioned alongside a six-course one in the inventory of the goods left by a lady from Barcelona, which reads: 'there are three viols, one of nine strings ... one of eleven strings and the

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-13 Thread Antonio Corona
Message - From: Antonio Corona [EMAIL PROTECTED] To: Alexander Batov [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, September 13, 2004 5:48 AM Subject: Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias Dear Alexander, I looked with attention at the information on the website you

Fw: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-10 Thread Alexander Batov
- Original Message - From: Antonio Corona [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, September 10, 2004 6:03 AM Subject: Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias The Diaz guitar a vihuela? I beg to differ Greetings Antonio The evidence

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-10 Thread Alexander Batov
Antonio Corona [EMAIL PROTECTED] wrote: The Diaz guitar a vihuela? I beg to differ Greetings Antonio The evidence that it is a vihuela is on http://www.vihuelademano.com/vgcrossroads.htm Where is yours for The Diaz guitar? Regards, AB www.vihuelademano.com

Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-09 Thread Alexander Batov
I've just uploaded some images of the recently finished complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias, Lisbon 1581. The original instrument, which is still most commonly referred to as Dias guitar (but is, in fact, a vihuela!), is in the Royal College of Music, London. Alexander Batov

Re: Complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias

2004-09-09 Thread Antonio Corona
--- Alexander Batov [EMAIL PROTECTED] escribió: I've just uploaded some images of the recently finished complete copy of the 6-course vihuela by Belchior Dias, Lisbon 1581. The original instrument, which is still most commonly referred to as Dias guitar (but is, in fact, a vihuela