[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-02-02 Thread William Samson
s clear. [1]http://media10.dropshots.com/photos/224074/20130201/145654.jpg Bill From: Martyn Hodgson To: William Samson Cc: "lute@cs.dartmouth.edu" Sent: Saturday, 2 February 2013, 8:52 Subject: [LUTE] Re: chitarra italiana Dear Bill, I'd love to

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-02-02 Thread Martyn Hodgson
Dear Bill, I'd love to see this pic of a big mandore - but get a message saying the web page is unavailable. rgds Martyn --- On Fri, 1/2/13, William Samson wrote: From: William Samson Subject: [LUTE] Re: chitarra italiana To: "Roman Turovsky"

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-02-01 Thread William Samson
; "lute@cs.dartmouth.edu" Sent: Friday, 1 February 2013, 17:57 Subject: [LUTE] Re: chitarra italiana Another interesting axe - [2]http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-snc7/481778_397278697013322_29 3428185_n.jpg RT On 1/31/2013 5:54 PM, Roman Turovsky wrote: >

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-02-01 Thread Roman Turovsky
ed an interesting chitarra italiana image from a youtube video: http://polyhymnion.org/mus/chitarra-it.jpg RT Very interesting Any idea of the date/provenance? It looks like five-course (and definitely not re-entrant) and cittern-like peg box. Odd-looking left-hand position. I still

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-02-01 Thread Martyn Hodgson
ion that any Italian lute shaped instrument with 4 (and now 5 ) courses is being regarded by some as the 'chitarra' or even the 'Chitarra Italiana' named in early sources. I don't know, but suggest a bit of caution. Regarding the much later mandora/gallichon: t

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-01-31 Thread r.turov...@gmail.com
raightforward to play. And if the chitarra italiana was flourishing in the 1620s the same thing was happening. The lute was then sprouting more bass strings and (I'm not sure about the Italian states) experimenting with new tunings. So the chitarra was a simpler option of the time? Ho

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-01-31 Thread WALSH STUART
he Baroque lute was a bit of a monster and (it is often suggested) the mandora/gallichon was just a bit more straightforward to play. And if the chitarra italiana was flourishing in the 1620s the same thing was happening. The lute was then sprouting more bass strings and (I'm

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-01-31 Thread William Samson
suggests, music can be played on any instrument with the requisite number of courses and tuning. Bill From: Monica Hall To: WALSH STUART Cc: Lutelist Sent: Thursday, 31 January 2013, 22:33 Subject: [LUTE] Re: chitarra italiana > I still don't understand that

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-01-31 Thread Roman Turovsky
beats me. RT On 1/31/2013 5:24 PM, WALSH STUART wrote: On 31/01/2013 22:03, r.turov...@gmail.com wrote: I've extracted an interesting chitarra italiana image from a youtube video: http://polyhymnion.org/mus/chitarra-it.jpg RT Very interesting Any idea of the date/provenanc

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-01-31 Thread Monica Hall
I still don't understand that if this is a 'chitarra' and chitarra relates to what other places called 'gittern' (with all the spelling variants), how these things are this big? Like Topsy - it just grew! Monica To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.e

[LUTE] Re: chitarra italiana

2013-01-31 Thread WALSH STUART
On 31/01/2013 22:03, r.turov...@gmail.com wrote: I've extracted an interesting chitarra italiana image from a youtube video: http://polyhymnion.org/mus/chitarra-it.jpg RT Very interesting Any idea of the date/provenance? It looks like five-course (and definitely not re-entrant

[LUTE] chitarra italiana

2013-01-31 Thread r.turov...@gmail.com
I've extracted an interesting chitarra italiana image from a youtube video: http://polyhymnion.org/mus/chitarra-it.jpg RT To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Italiana found

2004-01-03 Thread LGS-Europe
Thanks to all who have contributed, I was put on the right track and I have found the Italiana I was looking for (nr.60 in Chiselotti's book, for those of you who send me other pieces and are wondering what I was after). David * David van Ooijen

Re: Italiana

2004-01-03 Thread Antonio Corona
Dear all, Just a small bit of information, but it might be of interest to some of you. There is a facsimile edition of the Italiana in question, published by Chilesotti himself. It can be found in his article on notation that appeared in the Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du

Re: Italiana

2004-01-02 Thread Edward Martin
In my previous post, I was perhaps incorrect.. Matanya's edition is actually a re-creation of the original 1890 Chilesotti book, and I think his intent was not only for guitarists, but also lutenists in pitch notation. Please see: http://www.orphee.com/Lute/codice.html ed At 09:51 AM 1

Re: Italiana

2004-01-02 Thread Edward Martin
Yes, Dick's book is quite nice. However, for those who like to read guitar notation (that does not include me), Mayanya has recently published the book fro guitarists. ed At 09:51 AM 1/2/04 -0800, Howard Posner wrote: >The previous posts answering David's question have not made clear that the

Re: Italiana

2004-01-02 Thread Thomas Schall
That's the transcription I meant - I always confuse which editions are made by Dick and which by Richard (Silver Sound and lyre - or vice versa?) All th ebest Thomas Am Fre, 2004-01-02 um 18.14 schrieb Arto Wikla: > Dear David and Thomas, > > Thomas wrote to David: > > > you will find most of

Re: Italiana

2004-01-02 Thread "Mathias Rösel"
"LGS-Europe" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Can somebody point me to the source of Respighi's lute arrangements? I'm > specifically looking for the charming piece called 'Italiana': > > r r a | | > ___ > d d r | d arda| >

Re: Italiana

2004-01-02 Thread Howard Posner
The previous posts answering David's question have not made clear that the original of "da un codice" is not available and hasn't been for many years. Dick Hoban's version is a re-intabulation from Chilesotti's book. HP

Re: Italiana

2004-01-02 Thread Arto Wikla
Dear David and Thomas, Thomas wrote to David: > you will find most of the music which Respighi used for his suite in > Chilesotti's "da un codice". You may find a link for a transcription > into frensh tab on the site of the LSA. And also Dick Hoban's Lyre has published a version of "da un codi

Re: Italiana

2004-01-02 Thread Thomas Schall
d all seems quiet. Best wishes for 2004. > > Can somebody point me to the source of Respighi's lute arrangements? I'm > specifically looking for the charming piece called 'Italiana': > > r r a | | > ___ > d d r | d arda| &

Italiana

2004-01-02 Thread LGS-Europe
I'm back and all seems quiet. Best wishes for 2004. Can somebody point me to the source of Respighi's lute arrangements? I'm specifically looking for the charming piece called 'Italiana': r r a | | ___ d d r | d arda| ___ d d d | a |

FW: chitarra italiana

2003-12-03 Thread Roman Turovsky
I just read Renato's aricle and I found it totally convincing. Morover: Moroccan Kiutra as the descendant of this Chitarra italiana now makes a lot of sense. RT Davide Rebuffa scripsit: > the article was written by the organologist Renato Meucci. > It was published in a book: > &

chitarra italiana e chitarra alla spagnola

2003-11-24 Thread drebuffa
Dear Roman, the article was written by the organologist Renato Meucci. It was published in a book: Enrico Radesca di Foggia ei l suo tempo ( atti del Convegno di studi, Foggia 7-8 Aprile 2000) a cura di Francesca Seller - ed. LIM 2O01 If you want I can send you a photocopy of it. best wishes, Dav