On Mon, Nov 13, 2023 at 09:59:06AM +0100, Yuriy Skalko wrote:
> So, in several linguistics articles I've found another term used for tableau
> -- ??/matrix instead of ??/table. Let's hope
> linguists will be happy with this or will reply and come up with better
>
If previous versions will be left, then there will be duplicated items in
menu since these linguistics tables "tableaux" translate just as "tables".
So I added these "(ling.)" prefixes to distinguish them.
There is also a calque from "tableau" word, but it has different meaning and
does not fit
On Fri, Nov 10, 2023 at 06:07:02PM +0100, Yuriy Skalko wrote:
> If previous versions will be left, then there will be duplicated items in
> menu since these linguistics tables "tableaux" translate just as "tables".
> So I added these "(ling.)" prefixes to distinguish them.
>
> There is also a
I would like to check with you the changes wrt lib/layouttranslations for PDF
outputs.
With the current .po version I see two changes (see attachment), which look
wrong to me.
Wouldn't be more correct to leave it in the previous version without braces?
Pavel
diff --git
On Wed, Nov 08, 2023 at 10:55:08PM +0100, Yuriy Skalko wrote:
> commit bf0005b5b265d8811d7a074de0467e673d4d7bf3
> Author: Yuriy Skalko
> Date: Wed Nov 8 23:14:50 2023 +0100
>
> Update ru.po and UserGuide
Hi Yuriy,
I would like to check with you the changes wrt lib/layouttranslations for
