Re: [LyX/master] Change "Format" into "Formats"

[Guillaume Munch]

Le 29/08/2016 à 00:11, Kornel Benko a écrit :

Am Monday 29 August 2016 um 01:04:50, schrieb Kornel Benko 

Am Monday 29 August 2016 um 00:23:46, schrieb Guillaume Munch 

commit 0779b3c36cb693bdb85aea7a155f4384b49c4902
Author: Guillaume Munch 
Date:   Sun Aug 28 16:51:15 2016 +0100

Change "Format" into "Formats"

The plural form seems more appropriate and the tag [[output]] is added for
disambiguation (e.g. for the French translation).


...

-   docPS->addPanel(outputModule, N_("Format"));
+   docPS->addPanel(outputModule, N_("Formats[[output]]"));

docPS->addPanel(preambleModule, N_("LaTeX Preamble"));


The string "Formats[[output]]" does not seem to be translatable. At least, it 
is not added here by
our pythons scripts.



My mistake, please ignore.



Please ignore my reply then. Thanks for testing.

Guillaume

Re: [LyX/master] Change "Format" into "Formats"

[Guillaume Munch]

Le 29/08/2016 à 00:04, Kornel Benko a écrit :

Am Monday 29 August 2016 um 00:23:46, schrieb Guillaume Munch 

commit 0779b3c36cb693bdb85aea7a155f4384b49c4902
Author: Guillaume Munch 
Date:   Sun Aug 28 16:51:15 2016 +0100

Change "Format" into "Formats"

The plural form seems more appropriate and the tag [[output]] is added for
disambiguation (e.g. for the French translation).


...

-   docPS->addPanel(outputModule, N_("Format"));
+   docPS->addPanel(outputModule, N_("Formats[[output]]"));

docPS->addPanel(preambleModule, N_("LaTeX Preamble"));


The string "Formats[[output]]" does not seem to be translatable. At least, it 
is not added here by
our pythons scripts.



A similar syntax is used in GuiDelimiter.cpp, e.g.
  N_("big[[delimiter size]]"),
and this appears in the po files. I am not sure how to debug it further,
at least for today.

Re: [LyX/master] Change "Format" into "Formats"

[Kornel Benko]

Am Monday 29 August 2016 um 01:04:50, schrieb Kornel Benko 
> Am Monday 29 August 2016 um 00:23:46, schrieb Guillaume Munch 
> > commit 0779b3c36cb693bdb85aea7a155f4384b49c4902
> > Author: Guillaume Munch 
> > Date:   Sun Aug 28 16:51:15 2016 +0100
> > 
> > Change "Format" into "Formats"
> > 
> > The plural form seems more appropriate and the tag [[output]] is added 
> > for
> > disambiguation (e.g. for the French translation).
> 
> ...
> > -   docPS->addPanel(outputModule, N_("Format"));
> > +   docPS->addPanel(outputModule, N_("Formats[[output]]"));
> > 
> > docPS->addPanel(preambleModule, N_("LaTeX Preamble"));
> 
> The string "Formats[[output]]" does not seem to be translatable. At least, it 
> is not added here by
> our pythons scripts.
> 

My mistake, please ignore.

Kornel

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

Re: [LyX/master] Change "Format" into "Formats"

[Kornel Benko]

Am Monday 29 August 2016 um 00:23:46, schrieb Guillaume Munch 
> commit 0779b3c36cb693bdb85aea7a155f4384b49c4902
> Author: Guillaume Munch 
> Date:   Sun Aug 28 16:51:15 2016 +0100
> 
> Change "Format" into "Formats"
> 
> The plural form seems more appropriate and the tag [[output]] is added for
> disambiguation (e.g. for the French translation).

...
> -   docPS->addPanel(outputModule, N_("Format"));
> +   docPS->addPanel(outputModule, N_("Formats[[output]]"));
> 
> docPS->addPanel(preambleModule, N_("LaTeX Preamble"));

The string "Formats[[output]]" does not seem to be translatable. At least, it 
is not added here by
our pythons scripts.

Kornel

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.