Unicode issues when porting from Windows to Linux

2012-03-26 Thread Jean-Pierre Chrétien
Hello, A French user sent me a document typed in with LyX on Windows. I get two kind of problems on Debian Squeeze, apparently both due to the encoding of the apostrophe. This encoding is â\200\231 in the original document, and the apostrophe appears correctly as such in the LyX window, the

Unicode issues when porting from Windows to Linux

2012-03-26 Thread Jean-Pierre Chrétien
Hello, A French user sent me a document typed in with LyX on Windows. I get two kind of problems on Debian Squeeze, apparently both due to the encoding of the apostrophe. This encoding is â\200\231 in the original document, and the apostrophe appears correctly as such in the LyX window, the