Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Denis Prost 

Bonjour à tous,

Pour le point 2 je ne sais pas, mais pour le point 1, il faut insérer en 
tout début de document le code latex \noextrasfrancais (Insérer / Code Tex)


Bien cordialement,

Denis Prost

Didier Gabory a écrit :

Bonjour à tous,

Je repose mon message sans le cafouillage cette fois... Désolé.

Je découvre Lyx sous windows XP après avoir utilisé un peu LED et lu
quelques documents sur Latex en général (the not so short… par exemple) et
également une partie de la documentation Lyx… Mais je n’ai aucune expérience
sérieuse…

Je rencontre deux petits soucis mineurs…

1) Le type de puces définies en niveau 1 dans document/paramètres n’est pas
respecté (document de classe article…) J’ai systématiquement un tiret
simple.
2) Je souhaiterais que les nombres figurants dans une formule (par exemple :
$\unit[41234,45612]{m}$  soit l’usage de \unittwo de lyx ) soient écris avec
un petit espace séparant les milliers… « 41 234,456 12 m ». Il me semble que
le package frenchle applique ça mais je ne parviens pas à imposer son usage…

Vers quelle partie de la documentation je dois me diriger ? Merci pour votre
aide…

Didier.

Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes 
Denis Prost denis.pr...@wanadoo.fr writes:
 2) Je souhaiterais que les nombres figurants dans une formule (par exemple :
 $\unit[41234,45612]{m}$  soit l’usage de \unittwo de lyx ) soient écris avec
 un petit espace séparant les milliers… « 41 234,456 12 m ». Il me semble que
 le package frenchle applique ça mais je ne parviens pas à imposer son usage…

Le mode francais definit la macro nombre qui fait ca. Pour cela elle
utilise le packege numprint, donc il parait aussi simple de faire:

\usepackage[autolanguage]{numprint}

\numprint{41234,45612).

Je pense qu'il faut experimenter pour s'en sortir.

JMarc

PS: reference: la source de french.ldf (chercher nombre)
http://www.tex.ac.uk/tex-archive/macros/latex/required/babel/frenchb.dtx

RE: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Didier Gabory 
Je ne suis pas sur de comprendre votre réponse (non en fait je suis sûr de
ne pas la comprendre... :o)

Moi dans mon cas dans les paramètres j'ai en niveau 1 une puce définie par
défaut sous Lyx correspondant à un point noir... (je n'ai rien changé) Mais
sur le pdf j'ai un simple tiret (tiret long en fait...) alors que je
voudrais la puce définie par défaut sous lyx (le gros point noir)...

 -Message d'origine-
 De : Jean-Pierre Chrétien [mailto:jeanpierre.chret...@free.fr]
 Envoyé : jeudi 8 janvier 2009 13:50
 À : Didier Gabory
 Objet : Re: Quelques soucis de débutants...
 
 Didier Gabory a écrit :
  Bonjour à tous,
 [...]
  1) Le type de puces définies en niveau 1 dans document/paramètres n’est
 pas
  respecté (document de classe article…) J’ai systématiquement un tiret
  simple.
 
 J'ai un tiret long sans rien spécifier de particulier dans
 documents/paramètres sinon Langue-Français.
 
 En regardant de plus près, j'ai en fait décommenté les lignes suivantes
 %%\renewcommand{\Frlabelitemi}{\textemdash}
 %%\renewcommand{\Frlabelitemii}{\bfseries\textendash}
 %%\renewcommand{\Frlabelitemiii}{\textbullet}
 %%\renewcommand{\Frlabelitemiv}{}
 dans la version locale de frenchb.cfg.
 
 Personnellement j'ai choisi de modifier ce fichier (au prix de la
 portabilité) plutôt que d'insérer les modifications dans chacun
 de mes fichiers francophones.
 
 Positionner les puces via documents/paramètres et sans effet: ce sont
 les commandes \labelitemi et autres que l'on redéfinit, pas les
 commandes francisées.
 
 --
 Jean-Pierre

Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet cmiramon 
Jean-Marc Lasgouttes wrote:

 cmira...@kde-france.org writes:
 frenchle et frenchpro sont des paquetages qui n'évolueront plus leur
 auteur étant mort.
 
 Quand ça ?
 
 JMarc

Bernard Gaulle est mort en 2007, l'information était passée sur
fr.comp.text.tex

Je me souviens qu'il avait posté ici plusieurs fois pour défendre
frenchle... 

Il était ingénieur de recherche au CNRS et membre fondateur de GUTEnberg


Cela nous rajeunit pas... 

Charles

Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Denis Prost 

Bonjour,

Bizarre. Pour moi ça marche avec rien de spécial dans le préambule, la 
classe de document article (Koma-script) et l'option français dans langue.


Denis Prost

Didier Gabory a écrit :

Bonjour,

Je viens de faire une tentative... Mais j'ai toujours un tiret long à la
place de la puce définie par défaut par lyx en niveau 1 (point noir)...

Merci pour votre aide tout de même...

  

Pour le point 2 je ne sais pas, mais pour le point 1, il faut insérer en
tout début de document le code latex \noextrasfrancais (Insérer / Code
Tex)

Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Denis Prost 

Bonjour à tous,

Pour le point 2 je ne sais pas, mais pour le point 1, il faut insérer en 
tout début de document le code latex \noextrasfrancais (Insérer / Code Tex)


Bien cordialement,

Denis Prost

Didier Gabory a écrit :

Bonjour à tous,

Je repose mon message sans le cafouillage cette fois... Désolé.

Je découvre Lyx sous windows XP après avoir utilisé un peu LED et lu
quelques documents sur Latex en général (the not so short… par exemple) et
également une partie de la documentation Lyx… Mais je n’ai aucune expérience
sérieuse…

Je rencontre deux petits soucis mineurs…

1) Le type de puces définies en niveau 1 dans document/paramètres n’est pas
respecté (document de classe article…) J’ai systématiquement un tiret
simple.
2) Je souhaiterais que les nombres figurants dans une formule (par exemple :
$\unit[41234,45612]{m}$  soit l’usage de \unittwo de lyx ) soient écris avec
un petit espace séparant les milliers… « 41 234,456 12 m ». Il me semble que
le package frenchle applique ça mais je ne parviens pas à imposer son usage…

Vers quelle partie de la documentation je dois me diriger ? Merci pour votre
aide…

Didier.

Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Jean-Marc Lasgouttes 
Denis Prost  writes:
>> 2) Je souhaiterais que les nombres figurants dans une formule (par exemple :
>> $\unit[41234,45612]{m}$  soit l’usage de \unittwo de lyx ) soient écris avec
>> un petit espace séparant les milliers… « 41 234,456 12 m ». Il me semble que
>> le package frenchle applique ça mais je ne parviens pas à imposer son usage…

Le mode francais definit la macro nombre qui fait ca. Pour cela elle
utilise le packege numprint, donc il parait aussi simple de faire:

\usepackage[autolanguage]{numprint}

\numprint{41234,45612).

Je pense qu'il faut experimenter pour s'en sortir.

JMarc

PS: reference: la source de french.ldf (chercher nombre)
http://www.tex.ac.uk/tex-archive/macros/latex/required/babel/frenchb.dtx

RE: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Didier Gabory 
Je ne suis pas sur de comprendre votre réponse (non en fait je suis sûr de
ne pas la comprendre... :o)

Moi dans mon cas dans les paramètres j'ai en niveau 1 une puce définie par
défaut sous Lyx correspondant à un point noir... (je n'ai rien changé) Mais
sur le pdf j'ai un simple tiret (tiret long en fait...) alors que je
voudrais la puce définie par défaut sous lyx (le gros point noir)...

> -Message d'origine-
> De : Jean-Pierre Chrétien [mailto:jeanpierre.chret...@free.fr]
> Envoyé : jeudi 8 janvier 2009 13:50
> À : Didier Gabory
> Objet : Re: Quelques soucis de débutants...
> 
> Didier Gabory a écrit :
> > Bonjour à tous,
> [...]
> > 1) Le type de puces définies en niveau 1 dans document/paramètres n’est
> pas
> > respecté (document de classe article…) J’ai systématiquement un tiret
> > simple.
> 
> J'ai un tiret long sans rien spécifier de particulier dans
> documents/paramètres sinon Langue->Français.
> 
> En regardant de plus près, j'ai en fait décommenté les lignes suivantes
> %%\renewcommand{\Frlabelitemi}{\textemdash}
> %%\renewcommand{\Frlabelitemii}{\bfseries\textendash}
> %%\renewcommand{\Frlabelitemiii}{\textbullet}
> %%\renewcommand{\Frlabelitemiv}{}
> dans la version locale de frenchb.cfg.
> 
> Personnellement j'ai choisi de modifier ce fichier (au prix de la
> portabilité) plutôt que d'insérer les modifications dans chacun
> de mes fichiers francophones.
> 
> Positionner les puces via documents/paramètres et sans effet: ce sont
> les commandes \labelitemi et autres que l'on redéfinit, pas les
> commandes francisées.
> 
> --
> Jean-Pierre

Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet cmiramon 
Jean-Marc Lasgouttes wrote:

> cmira...@kde-france.org writes:
>> frenchle et frenchpro sont des paquetages qui n'évolueront plus leur
>> auteur étant mort.
> 
> Quand ça ?
> 
> JMarc

Bernard Gaulle est mort en 2007, l'information était passée sur
fr.comp.text.tex

Je me souviens qu'il avait posté ici plusieurs fois pour défendre
frenchle... 

Il était ingénieur de recherche au CNRS et membre fondateur de GUTEnberg


Cela nous rajeunit pas... 

Charles

Re: Quelques soucis de débutants...

2009-01-08 Par sujet Denis Prost 

Bonjour,

Bizarre. Pour moi ça marche avec rien de spécial dans le préambule, la 
classe de document article (Koma-script) et l'option français dans langue.


Denis Prost

Didier Gabory a écrit :

Bonjour,

Je viens de faire une tentative... Mais j'ai toujours un tiret long à la
place de la puce définie par défaut par lyx en niveau 1 (point noir)...

Merci pour votre aide tout de même...

  

Pour le point 2 je ne sais pas, mais pour le point 1, il faut insérer en
tout début de document le code latex \noextrasfrancais (Insérer / Code
Tex)