[Fwd: Re: CJK UTF-8 encoding for CJK document]

2009-04-07 Thread John Mok
--- Begin Message --- What I tried was make a document with two lines :- 你們好 私は Following the instruction from Jürgen Spitzmüller to add Unicode font, the results got a little better :- 1. Language=Chinese and Encoding=Chinese(EUC-TW) Result: Partial Chinese character missed out and Japanes

Re: CJK UTF-8 encoding for CJK document

2009-04-06 Thread Guenter Milde
On 2009-04-06, John Mok wrote: > I tried and the result PDF got a little better. Some of the Chinese > characters were missed out, but it did show some Japanese and Chinese > mixed characters in one document, e.g. "你" in "你們好" was missed out. > Is there any anything I can do to make it complete

Re: CJK UTF-8 encoding for CJK document

2009-04-06 Thread John Mok
Thanks for your prompt reply. I tried and the result PDF got a little better. Some of the Chinese characters were missed out, but it did show some Japanese and Chinese mixed characters in one document, e.g. "你" in "你們好" was missed out. Is there any anything I can do to make it complete? Tha

Re: CJK UTF-8 encoding for CJK document

2009-04-06 Thread Guenter Milde
On 2009-04-06, John Mok wrote: > I am using LyX 1.6.2-1 on Windows XP. I would like to prepare an article > with Traditional Chinese, Japanese and English, i.e. CJK characters > mixed in one document. I tried the document settings :- > 1. Language=Chinese and Encoding=Chinese(EUC-TW) > Result:

Re: CJK UTF-8 encoding for CJK document

2009-04-06 Thread Jürgen Spitzmüller
John Mok wrote: > I hope someone could advise if UTF-8 support (CJK) in LyX is available > or not, or I have done something wrong. You probably need to install the appropriate fonts. Here is some kind of HowTo: http://wiki.lyx.org/LyX/Unicode#toc4 > Thanks a lot. > > John Mok Jürgen

CJK UTF-8 encoding for CJK document

2009-04-06 Thread John Mok
Hi, I am using LyX 1.6.2-1 on Windows XP. I would like to prepare an article with Traditional Chinese, Japanese and English, i.e. CJK characters mixed in one document. I tried the document settings :- 1. Language=Chinese and Encoding=Chinese(EUC-TW) Result: Japanese part neglected in PDF outp