Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-13 Thread Juergen Spitzmueller
Fabrice wrote: Thanks, it was exactly what i needed. But i thought another solution should exist. It means the whole system will always replace and by et? It means that those things are hardcoded in the bibtex stylefile, which is independent from the language settings in the document. There

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-13 Thread Roberto Hernandez
Fabrice wrote: Thanks, it was exactly what i needed. But i thought another solution should exist. It means the whole system will always replace and by et? You could edit the .bst file, in your case it wouldn't be too difficult. For example if you're using plain.bst make a local copy in the

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-13 Thread Juergen Spitzmueller
Fabrice wrote: Thanks, it was exactly what i needed. But i thought another solution should exist. It means the whole system will always replace and by et? It means that those things are hardcoded in the bibtex stylefile, which is independent from the language settings in the document. There

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-13 Thread Roberto Hernandez
Fabrice wrote: Thanks, it was exactly what i needed. But i thought another solution should exist. It means the whole system will always replace and by et? You could edit the .bst file, in your case it wouldn't be too difficult. For example if you're using plain.bst make a local copy in the

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-13 Thread Juergen Spitzmueller
Fabrice wrote: > Thanks, it was exactly what i needed. > But i thought another solution should exist. > It means the whole system will always replace "and" by "et"? It means that those things are hardcoded in the bibtex stylefile, which is independent from the language settings in the document.

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-13 Thread Roberto Hernandez
Fabrice wrote: > Thanks, it was exactly what i needed. > But i thought another solution should exist. > It means the whole system will always replace "and" by "et"? You could edit the .bst file, in your case it wouldn't be too difficult. For example if you're using "plain.bst" make a local

LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Fabrice
A certainly mostly bibtex oriented question... from a newbie who is lost in the docs [lyx-1.1.6fix4 swith debian woody] How do you do to have, in a bibtex entry with multiple authors, the and replaced by a et (in french) in the typo? ex: author = {Beltran, Alain and Franck, Robert and

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Herbert Voss
Fabrice wrote: A certainly mostly bibtex oriented question... from a newbie who is lost in the docs [lyx-1.1.6fix4 swith debian woody] How do you do to have, in a bibtex entry with multiple authors, the and replaced by a et (in french) in the typo? ex: author = {Beltran, Alain

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Fabrice
Thanks, it was exactly what i needed. But i thought another solution should exist. It means the whole system will always replace and by et? Herbert Voss [EMAIL PROTECTED] a écrit (l'horloge annonçait Fri, 12 Apr 2002 22:27:02 +0200): HV Fabrice wrote: HV How do you do to have, in a bibtex

LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Fabrice
A certainly mostly bibtex oriented question... from a newbie who is lost in the docs [lyx-1.1.6fix4 swith debian woody] How do you do to have, in a bibtex entry with multiple authors, the and replaced by a et (in french) in the typo? ex: author = {Beltran, Alain and Franck, Robert and

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Herbert Voss
Fabrice wrote: A certainly mostly bibtex oriented question... from a newbie who is lost in the docs [lyx-1.1.6fix4 swith debian woody] How do you do to have, in a bibtex entry with multiple authors, the and replaced by a et (in french) in the typo? ex: author = {Beltran, Alain

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Fabrice
Thanks, it was exactly what i needed. But i thought another solution should exist. It means the whole system will always replace and by et? Herbert Voss [EMAIL PROTECTED] a écrit (l'horloge annonçait Fri, 12 Apr 2002 22:27:02 +0200): HV Fabrice wrote: HV How do you do to have, in a bibtex

LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Fabrice
A certainly mostly bibtex oriented question... from a newbie who is lost in the docs [lyx-1.1.6fix4 swith debian woody] How do you do to have, in a bibtex entry with multiple authors, the "and" replaced by a "et" (in french) in the typo? ex: author = {Beltran, Alain and Franck, Robert

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Herbert Voss
Fabrice wrote: > A certainly mostly bibtex oriented question... > from a newbie who is lost in the docs > [lyx-1.1.6fix4 swith debian woody] > > How do you do to have, in a bibtex entry with multiple authors, the "and" > replaced by a "et" (in french) in the typo? ex: > author =

Re: LyX, multiple authors and bibtex

2002-04-12 Thread Fabrice
Thanks, it was exactly what i needed. But i thought another solution should exist. It means the whole system will always replace "and" by "et"? Herbert Voss <[EMAIL PROTECTED]> a écrit (l'horloge annonçait Fri, 12 Apr 2002 22:27:02 +0200): HV > Fabrice wrote: HV > > How do you do to have, in a