Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-26 Thread Guenter Milde
On 2013-11-25, Roel Schipper - CITG wrote: > [-- Type: text/plain, Encoding: quoted-printable --] > Guenter and Stefano, and possible other interested readers, > Thanks for your time and support. I have it running succesfully now, > using your tips plus a short translation table to latin script

Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-20 Thread stefano franchi
On Wed, Nov 20, 2013 at 4:25 PM, Guenter Milde wrote: > On 2013-11-19, Roel Schipper - CITG wrote: > >> Alternatively, you may try to write the Cyrillic characters as LICR > >> macros (\cyra ... \cyrja) - this should solve utf-8 problems but you > >> still need correct fonts and the correct langu

Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-20 Thread Guenter Milde
I forgot the patch: --- /home/milde/.lyx-svn/unicodesymbols 2013-04-03 15:15:47.0 +0200 +++ /usr/local/src/lyx/lib/unicodesymbols 2013-03-25 14:47:18.0 +0100 @@ -875,213 +875,103 @@ # # Cyrillic # -# "textcyr" selects LaTeX font encoding T2A -0x0400 "\\textcyr{\\`\\CYRE}"

Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-20 Thread Guenter Milde
On 2013-11-19, Roel Schipper - CITG wrote: >> The original bibtex does not understand non-ASCII charcters. >> There is an 8-bit clean fork (bibtex8). >> If you use literal German umlauts in your *.bib file without problems, >> this is a sign that bibtex8 is used. > Until now, I used the {\} enco

Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-19 Thread Jürgen Spitzmüller
2013/11/19 stefano franchi > Bibtex8 expands bibtex to 8 bits, but I am not sure it's Unicode capable. > No, it's not. There's a new, unicode-capable variant called "bibtexu", which is even included in TeX Live, but it's not documented and it also does not seem to be straightforward to use (I did

RE: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-19 Thread Roel Schipper - CITG
Maybe I should also make that switch to biber/biblatex then… From: stefano franchi [mailto:stefano.fran...@gmail.com] Sent: dinsdag 19 november 2013 15:06 To: Roel Schipper - CITG Cc: Guenter Milde; lyx-users@lists.lyx.org Subject: Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX On Tue,

Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-19 Thread stefano franchi
On Tue, Nov 19, 2013 at 7:40 AM, Roel Schipper - CITG < h.r.schip...@tudelft.nl> wrote: > Stefano, > > It is indeed set to bibtex8 at the position you say. > > So that can’t be the problem… > This is just a guess, as I never used bibtex8 (I switched to biber/biblatex when having similar problem

RE: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-19 Thread Roel Schipper - CITG
Stefano, It is indeed set to bibtex8 at the position you say. So that can’t be the problem… Thanks, Roel From: stefano franchi [mailto:stefano.fran...@gmail.com] Sent: dinsdag 19 november 2013 13:59 To: Roel Schipper - CITG Cc: Guenter Milde; lyx-users@lists.lyx.org Subject: Re: Cyrillic signs in

Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-19 Thread stefano franchi
Roel, In addtion to everything you tried, have you set the bibliography processor to bibtex8? You do so in Document>Preferences>Bibliography and then select bibtex8 in the drop down menu on the right pane, where it says "Processor" That could help. Cheers, Stefano On Tue, Nov 19, 2013 at

RE: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-19 Thread Roel Schipper - CITG
Günter, Thanks for you quick reply and useful tips. Thanks to your tips I have now gone through many options that I did not know before. But, until now, without luck, although some funny things happened. See below. Kindly, Roel > The original bibtex does not understand non-ASCII charcters. > Th

Re: Cyrillic signs in BibTeX > JabRef > LyX

2013-11-18 Thread Guenter Milde
On 2013-11-18, Roel Schipper - CITG wrote: > [-- Type: text/plain, Encoding: quoted-printable --] > Dear Lyx users, > One of my articles was translated in Russian, and now I would like to > refer to it in my PhD thesis. If I want to 'pdflatex' my thesis, the > bibliography pages, however, stay e