Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Alvaro Tejero Cantero

Hello,

I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
on 1.1.4, I would like to ask

How must I do to keep both versions functional and separate in my 
Debian 2.2 system?
I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
placed here or there or that some symlinks have to be created?

thanks for the help, and keep up the good work!

-- 
Álvaro Tejero Cantero
p42.org



Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread German Poo Caaman~o

On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:
 I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
 that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
 on 1.1.4, I would like to ask
 
 How must I do to keep both versions functional and separate in my 
 Debian 2.2 system?
 I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
 placed here or there or that some symlinks have to be created?

I translated some text (es.po) with kbabel.   I'm using
1.1.5fix, but I have the sources on the other directory.  From
that I can run lyx whithout problem (another version).

-- 
German Poo Caaman~o
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.ubiobio.cl/~gpoo/chilelindo.html




Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Lior Silberman

On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:

 Hello,
 
 I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
 that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
 on 1.1.4, I would like to ask
 
 How must I do to keep both versions functional and separate in my 
 Debian 2.2 system?
 I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
 placed here or there or that some symlinks have to be created?
 
 thanks for the help, and keep up the good work!
 
 -- 
 Álvaro Tejero Cantero
 p42.org
 

If you don't install the 1.1.6cvs, but run it from the src directory
(where it is compiled), it shouldn't be too difficult. One thing you may
want to do is keep the ~/.lyx directories separate for the two version,
since there may be configuration conflicts.

For this configure the cvs version with --with-lyxname=lyx-1.1.6cvs [or
whatever name \neq "lyx"]. This will creat a ~/.lyx-1.1.6cvs dir in
addition to the existing ~/.lyx one. The executable will still be named
'src/lyx'.

Lior.




Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Alvaro Tejero Cantero

El vie, 13 oct 2000 escribías:
| On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:
|  Hello,
| 
|  I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the
|  messages that LyX echoes properly contextualized. As a result, I
|  must install 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have
|  everyday work relying on 1.1.4, I would like to ask
| 
|  How must I do to keep both versions functional and separate in my
|  Debian 2.2 system?
|  I mean, do I need to be aware that this or that thing should be
|  placed here or there or that some symlinks have to be created?
| 
|  thanks for the help, and keep up the good work!
| 
|  --
|  Álvaro Tejero Cantero
|  p42.org
|
| If you don't install the 1.1.6cvs, but run it from the src
| directory (where it is compiled), it shouldn't be too difficult.
| One thing you may want to do is keep the ~/.lyx directories
| separate for the two version, since there may be configuration
| conflicts.
|
| For this configure the cvs version with --with-lyxname=lyx-1.1.6cvs
| [or whatever name \neq "lyx"]. This will creat a ~/.lyx-1.1.6cvs
| dir in addition to the existing ~/.lyx one. The executable will
| still be named 'src/lyx'.
|
| Lior.


Thank you: it worked, but the problem is now that 1.1.6 doesn't seem 
to recognize my LANG environment variable, so it doesn't start in 
Spanish

I can't figure how to tell LyX that he should use LANG=es. Please 
tell me if you find an answer,

Thanks

-- 
Álvaro Tejero Cantero
p42.org



Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Alvaro Tejero Cantero

Hello,

I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
on 1.1.4, I would like to ask

How must I do to keep both versions functional and separate in my 
Debian 2.2 system?
I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
placed here or there or that some symlinks have to be created?

thanks for the help, and keep up the good work!

-- 
Álvaro Tejero Cantero
p42.org



Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread German Poo Caaman~o

On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:
 I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
 that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
 on 1.1.4, I would like to ask
 
 How must I do to keep both versions functional and separate in my 
 Debian 2.2 system?
 I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
 placed here or there or that some symlinks have to be created?

I translated some text (es.po) with kbabel.   I'm using
1.1.5fix, but I have the sources on the other directory.  From
that I can run lyx whithout problem (another version).

-- 
German Poo Caaman~o
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.ubiobio.cl/~gpoo/chilelindo.html




Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Lior Silberman

On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:

 Hello,
 
 I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
 that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
 on 1.1.4, I would like to ask
 
 How must I do to keep both versions functional and separate in my 
 Debian 2.2 system?
 I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
 placed here or there or that some symlinks have to be created?
 
 thanks for the help, and keep up the good work!
 
 -- 
 Álvaro Tejero Cantero
 p42.org
 

If you don't install the 1.1.6cvs, but run it from the src directory
(where it is compiled), it shouldn't be too difficult. One thing you may
want to do is keep the ~/.lyx directories separate for the two version,
since there may be configuration conflicts.

For this configure the cvs version with --with-lyxname=lyx-1.1.6cvs [or
whatever name \neq "lyx"]. This will creat a ~/.lyx-1.1.6cvs dir in
addition to the existing ~/.lyx one. The executable will still be named
'src/lyx'.

Lior.




Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Alvaro Tejero Cantero

El vie, 13 oct 2000 escribías:
| On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:
|  Hello,
| 
|  I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the
|  messages that LyX echoes properly contextualized. As a result, I
|  must install 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have
|  everyday work relying on 1.1.4, I would like to ask
| 
|  How must I do to keep both versions functional and separate in my
|  Debian 2.2 system?
|  I mean, do I need to be aware that this or that thing should be
|  placed here or there or that some symlinks have to be created?
| 
|  thanks for the help, and keep up the good work!
| 
|  --
|  Álvaro Tejero Cantero
|  p42.org
|
| If you don't install the 1.1.6cvs, but run it from the src
| directory (where it is compiled), it shouldn't be too difficult.
| One thing you may want to do is keep the ~/.lyx directories
| separate for the two version, since there may be configuration
| conflicts.
|
| For this configure the cvs version with --with-lyxname=lyx-1.1.6cvs
| [or whatever name \neq "lyx"]. This will creat a ~/.lyx-1.1.6cvs
| dir in addition to the existing ~/.lyx one. The executable will
| still be named 'src/lyx'.
|
| Lior.


Thank you: it worked, but the problem is now that 1.1.6 doesn't seem 
to recognize my LANG environment variable, so it doesn't start in 
Spanish

I can't figure how to tell LyX that he should use LANG=es. Please 
tell me if you find an answer,

Thanks

-- 
Álvaro Tejero Cantero
p42.org



Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Alvaro Tejero Cantero

Hello,

I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
on 1.1.4, I would like to ask

How must I do to keep both versions functional and separate in my 
Debian 2.2 system?
I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
placed here or there or that some symlinks have to be created?

thanks for the help, and keep up the good work!

-- 
Álvaro Tejero Cantero
p42.org



Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread German Poo Caaman~o

On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:
> I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
> that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
> 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
> on 1.1.4, I would like to ask
> 
> How must I do to keep both versions functional and separate in my 
> Debian 2.2 system?
> I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
> placed here or there or that some symlinks have to be created?

I translated some text (es.po) with kbabel.   I'm using
1.1.5fix, but I have the sources on the other directory.  From
that I can run lyx whithout problem (another version).

-- 
German Poo Caaman~o
mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.ubiobio.cl/~gpoo/chilelindo.html




Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Lior Silberman

On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:

> Hello,
> 
> I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the messages 
> that LyX echoes properly contextualized. As a result, I must install 
> 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have everyday work relying 
> on 1.1.4, I would like to ask
> 
> How must I do to keep both versions functional and separate in my 
> Debian 2.2 system?
> I mean, do I need to be aware that this or that thing should be 
> placed here or there or that some symlinks have to be created?
> 
> thanks for the help, and keep up the good work!
> 
> -- 
> Álvaro Tejero Cantero
> p42.org
> 

If you don't install the 1.1.6cvs, but run it from the src directory
(where it is compiled), it shouldn't be too difficult. One thing you may
want to do is keep the ~/.lyx directories separate for the two version,
since there may be configuration conflicts.

For this configure the cvs version with --with-lyxname=lyx-1.1.6cvs [or
whatever name \neq "lyx"]. This will creat a ~/.lyx-1.1.6cvs dir in
addition to the existing ~/.lyx one. The executable will still be named
'src/lyx'.

Lior.




Re: Working with 1.1.4 and testing with 1.1.6cvs

2000-10-13 Thread Alvaro Tejero Cantero

El vie, 13 oct 2000 escribías:
| On Fri, 13 Oct 2000, Alvaro Tejero Cantero wrote:
| > Hello,
| >
| > I'm making a translation (es.po) and thus I need to see the
| > messages that LyX echoes properly contextualized. As a result, I
| > must install 1.1.6cvs, and prior to doing it, and as I have
| > everyday work relying on 1.1.4, I would like to ask
| >
| > How must I do to keep both versions functional and separate in my
| > Debian 2.2 system?
| > I mean, do I need to be aware that this or that thing should be
| > placed here or there or that some symlinks have to be created?
| >
| > thanks for the help, and keep up the good work!
| >
| > --
| > Álvaro Tejero Cantero
| > p42.org
|
| If you don't install the 1.1.6cvs, but run it from the src
| directory (where it is compiled), it shouldn't be too difficult.
| One thing you may want to do is keep the ~/.lyx directories
| separate for the two version, since there may be configuration
| conflicts.
|
| For this configure the cvs version with --with-lyxname=lyx-1.1.6cvs
| [or whatever name \neq "lyx"]. This will creat a ~/.lyx-1.1.6cvs
| dir in addition to the existing ~/.lyx one. The executable will
| still be named 'src/lyx'.
|
| Lior.


Thank you: it worked, but the problem is now that 1.1.6 doesn't seem 
to recognize my LANG environment variable, so it doesn't start in 
Spanish

I can't figure how to tell LyX that he should use LANG=es. Please 
tell me if you find an answer,

Thanks

-- 
Álvaro Tejero Cantero
p42.org