Re: Import utf8 latex on MacOS

2008-10-13 Thread Andre Poenitz 
On Sun, Oct 12, 2008 at 10:59:50PM +0300, Dmitrii Dimandt wrote:
>>> When I import this file into Lyx, I get anything but cyrillic in my
>>> text: http://images.dmitriid.com/misc/tex/lyx.png (top of screenshot
>>> is what it shouldve looked like and bottom of the picture is what it
>>> looks like in Lyx)

Yes, looks like a problem with tex2lyx.

As a workaround replace the line

 \usepackage[english,russian]{babel}

with

 \usepackage[russian]{babel}

before you run tex2lyx. This should produce a usable .lyx file, but,
unfortunately, drop the 'russian' option for babel.

To fix this, set within LyX

  Document -> Settings -> Language -> Language   to "Russian"


Hope this helps.

Andre'

Re: Import utf8 latex on MacOS

2008-10-12 Thread Dmitrii Dimandt 


On Oct 11, 2008, at 7:11 PM, Andre Poenitz wrote:


On Thu, Oct 09, 2008 at 02:20:36PM +0300, Dmitrii Dimandt wrote:

Hi all

I have a LaTeX file created with TexMate and saved with
"UTF8(recommended)"

When I import this file into Lyx, I get anything but cyrillic in my
text: http://images.dmitriid.com/misc/tex/lyx.png (top of  
screenshot is
what it shouldve looked like and bottom of the picture is what it  
looks

like in Lyx)

My settings for Lyx are:
Default language: English
Language package: \usepackage[english,russian]{babel}
TeX encoding: T2A

And for the document I tried everything: language Russian, default
encoding, utf8 - nothing works :(

I know that this issue has supposedly been fixed in 1.5.6, but here  
I am

on 1.5.6 and importing utf8-encoded LaTeX files doesn't work :(

I guess there's a misunderstanding between Texmate, MacOS and Lyx on
what utf8 actually means :) I hope there's somebody who has this  
figured

out. Anyone? Help?


Can you send me a .tex file that LyX failed to import?

Andre'



sure. This is a minimal doc. I'll give it here and I'll attach it as  
well.


\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{ucs}
\usepackage[english,russian]{babel}


\begin{document}

Нажмите Ctrl-Alt-Del для достижения нирваны  
(Press Ctrl-Alt-Del to reach nirvana)


\end{document}



main2.tex
Description: Binary data




Make sure to save it as UTF8 under MacOS

Re: Import utf8 latex on MacOS

2008-10-11 Thread Andre Poenitz 
On Thu, Oct 09, 2008 at 02:20:36PM +0300, Dmitrii Dimandt wrote:
> Hi all
>
> I have a LaTeX file created with TexMate and saved with  
> "UTF8(recommended)"
>
> When I import this file into Lyx, I get anything but cyrillic in my  
> text: http://images.dmitriid.com/misc/tex/lyx.png (top of screenshot is 
> what it shouldve looked like and bottom of the picture is what it looks 
> like in Lyx)
>
> My settings for Lyx are:
> Default language: English
> Language package: \usepackage[english,russian]{babel}
> TeX encoding: T2A
>
> And for the document I tried everything: language Russian, default  
> encoding, utf8 - nothing works :(
>
> I know that this issue has supposedly been fixed in 1.5.6, but here I am 
> on 1.5.6 and importing utf8-encoded LaTeX files doesn't work :(
>
> I guess there's a misunderstanding between Texmate, MacOS and Lyx on  
> what utf8 actually means :) I hope there's somebody who has this figured 
> out. Anyone? Help?

Can you send me a .tex file that LyX failed to import?

Andre'

Re: Import utf8 latex on MacOS

2008-10-11 Thread Dmitrii Dimandt 
Too bad I have no idea about unicode and bad at programming in general :)

Oh well, I guess I'll just find the encoding that works, because I like Lyx :)

Re: Import utf8 latex on MacOS

2008-10-10 Thread Andre Poenitz 
On Fri, Oct 10, 2008 at 09:49:56AM +0200, Jürgen Spitzmüller wrote:
> Dmitrii Dimandt wrote:
> > I guess there's a misunderstanding between Texmate, MacOS and Lyx on
> >   what utf8 actually means :) I hope there's somebody who has this  
> > figured out. Anyone? Help?
> 
> Unfortunately the tex2lyx converter cannot read utf8 yet.

Well, it reads utf8 and passes it unmodified to the .lyx
but does not mark it as such...

Andre'

Re: Import utf8 latex on MacOS

2008-10-10 Thread Jürgen Spitzmüller 
Dmitrii Dimandt wrote:
> I guess there's a misunderstanding between Texmate, MacOS and Lyx on  
> what utf8 actually means :) I hope there's somebody who has this  
> figured out. Anyone? Help?

Unfortunately the tex2lyx converter cannot read utf8 yet. This is one of the 
more severe drawbacks we currently have, but until now no one volunteered to 
implement the support.

So you need to save the tex file to another encoding.

Jürgen

Import utf8 latex on MacOS

2008-10-09 Thread Dmitrii Dimandt 

Hi all

I have a LaTeX file created with TexMate and saved with  
"UTF8(recommended)"


When I import this file into Lyx, I get anything but cyrillic in my  
text: http://images.dmitriid.com/misc/tex/lyx.png (top of screenshot  
is what it shouldve looked like and bottom of the picture is what it  
looks like in Lyx)


My settings for Lyx are:
Default language: English
Language package: \usepackage[english,russian]{babel}
TeX encoding: T2A

And for the document I tried everything: language Russian, default  
encoding, utf8 - nothing works :(


I know that this issue has supposedly been fixed in 1.5.6, but here I  
am on 1.5.6 and importing utf8-encoded LaTeX files doesn't work :(


I guess there's a misunderstanding between Texmate, MacOS and Lyx on  
what utf8 actually means :) I hope there's somebody who has this  
figured out. Anyone? Help?