Re: aspell / problems with umlauts
Hmmm it seems as if I were not able to reproduce this behavior. I tried again and set LANG=en_US and from that time on it worked out. Thanks for your help! Cz. On Mon, 31 Jul 2006 11:10:14 +0200, Juergen Spitzmueller [EMAIL PROTECTED] wrote: Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? No, it works for me. Can you provide an example file? Jürgen -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/
Re: aspell / problems with umlauts
Hmmm it seems as if I were not able to reproduce this behavior. I tried again and set LANG=en_US and from that time on it worked out. Thanks for your help! Cz. On Mon, 31 Jul 2006 11:10:14 +0200, Juergen Spitzmueller [EMAIL PROTECTED] wrote: Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? No, it works for me. Can you provide an example file? Jürgen -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/
Re: aspell / problems with umlauts
Hmmm it seems as if I were not able to reproduce this behavior. I tried again and set LANG=en_US and from that time on it worked out. Thanks for your help! Cz. On Mon, 31 Jul 2006 11:10:14 +0200, Juergen Spitzmueller <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? No, it works for me. Can you provide an example file? Jürgen -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/
Re: aspell / problems with umlauts
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. the word für is suggested to be replaced by für. Accepting the replacement leads, in turn, to an unrecognized word error. Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it running ...? You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. LANG=de_DE lyx or LANG=en_EN lyx Jürgen
Re: Re: aspell / problems with umlauts
Hi Jürgen, thanks for the advice! In the beginning it looked as if it worked out: I selected one the affected paragraphs, changed the language to German and run the spellchecker. But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? Thanks! Cz. Original-Nachricht Datum: Mon, 31 Jul 2006 08:14:58 +0200 Von: Juergen Spitzmueller [EMAIL PROTECTED] An: lyx-users@lists.lyx.org Betreff: Re: aspell / problems with umlauts Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. the word für is suggested to be replaced by für. Accepting the replacement leads, in turn, to an unrecognized word error. Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it running ...? You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. LANG=de_DE lyx or LANG=en_EN lyx Jürgen -- Echte DSL-Flatrate dauerhaft für 0,- Euro*. Nur noch kurze Zeit! Feel free mit GMX DSL: http://www.gmx.net/de/go/dsl
Re: aspell / problems with umlauts
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? No, it works for me. Can you provide an example file? Jürgen
Re: aspell / problems with umlauts
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. the word für is suggested to be replaced by für. Accepting the replacement leads, in turn, to an unrecognized word error. Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it running ...? You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. LANG=de_DE lyx or LANG=en_EN lyx Jürgen
Re: Re: aspell / problems with umlauts
Hi Jürgen, thanks for the advice! In the beginning it looked as if it worked out: I selected one the affected paragraphs, changed the language to German and run the spellchecker. But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? Thanks! Cz. Original-Nachricht Datum: Mon, 31 Jul 2006 08:14:58 +0200 Von: Juergen Spitzmueller [EMAIL PROTECTED] An: lyx-users@lists.lyx.org Betreff: Re: aspell / problems with umlauts Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. the word für is suggested to be replaced by für. Accepting the replacement leads, in turn, to an unrecognized word error. Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it running ...? You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. LANG=de_DE lyx or LANG=en_EN lyx Jürgen -- Echte DSL-Flatrate dauerhaft für 0,- Euro*. Nur noch kurze Zeit! Feel free mit GMX DSL: http://www.gmx.net/de/go/dsl
Re: aspell / problems with umlauts
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? No, it works for me. Can you provide an example file? Jürgen
Re: aspell / problems with umlauts
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. the > word "für" is suggested to be replaced by "für". Accepting the > replacement leads, in turn, to an "unrecognized word" error. > > Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it running > ...? You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. LANG=de_DE lyx or LANG=en_EN lyx Jürgen
Re: Re: aspell / problems with umlauts
Hi Jürgen, thanks for the advice! In the beginning it looked as if it worked out: I selected one the affected paragraphs, changed the language to German and run the spellchecker. But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it thinks the text is English. The same situation for all other German paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is in English. Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? Thanks! Cz. Original-Nachricht Datum: Mon, 31 Jul 2006 08:14:58 +0200 Von: Juergen Spitzmueller <[EMAIL PROTECTED]> An: lyx-users@lists.lyx.org Betreff: Re: aspell / problems with umlauts > Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > > Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. > the > > word "für" is suggested to be replaced by "für". Accepting the > > replacement leads, in turn, to an "unrecognized word" error. > > > > Can anyone please give me a hint what to tweak in order to get it > running > > ...? > > You have to start LyX with non-unicode LANG settings, e.g. > LANG=de_DE lyx > or > LANG=en_EN lyx > > Jürgen -- Echte DSL-Flatrate dauerhaft für 0,- Euro*. Nur noch kurze Zeit! "Feel free" mit GMX DSL: http://www.gmx.net/de/go/dsl
Re: aspell / problems with umlauts
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it > thinks the text is English. The same situation for all other German > paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is > in English. > > Is this a known bug (LyX 1.4.1), is there a solution? No, it works for me. Can you provide an example file? Jürgen
