Re: VIRGIL: question

2001-09-01 Thread Simon Cauchi
In Book I of Aeneid there is a reference to people of the sky (one translation) in relation to destruction of Carthage. I don't have a Latin text. How does that phrase read in Latin? I suspect the reference is to Book II and the destruction of Troy, and the phrase a translation of caelicolae

Re: VIRGIL: question

2001-09-01 Thread VIRGIL SUNPAYCO
IS VIRGIL IS A MHYTH,FICTION OR A LEGEND? --- [EMAIL PROTECTED] wrote: In Book I of Aeneid there is a reference to people of the sky (one translation) in relation to destruction of Carthage. I don't have a Latin text. How does that phrase read in Latin? Joan Lepley

Re: VIRGIL: question

2001-09-01 Thread Hans Zimmermann
P. Vergilius Maro is a Roman author, a poet, a real historical person. VIRGIL SUNPAYCO schrieb: IS VIRGIL IS A MHYTH,FICTION OR A LEGEND? the email adress of this anonymus (or pseudonymus) has the nazi symbol 88 Hans Zimmermann http://home.t-online.de/home/hanumans/hansz.htm

Re: VIRGIL: question

2001-09-01 Thread StarsonHig
Against the Tiber's mouth, but far away, An ancient town was seated on the sea; A Tyrian colony; the people made Stout for the war, and studious of their trade: Carthage the name; belov'd by Juno more Than her own Argos, or the Samian shore. Here stood her chariot; here, if Heav'n were kind, The

Re: VIRGIL: question

2001-09-01 Thread Simon Cauchi
This seems to be somebody's diseased, poetic conception Rather harsh? Provided you read Dryden's rendering as a poem not a crib it has considerable merits snip [The phrase People of the Sky] is a calque on _caelicolae_. From whom else should Juno hear rumours from her fellow skydwellers? It is the