Re: [Maposmatic-dev] Slides on i18n in MapOSMatic

2013-11-14 Thread malenki
Jeroen van Rijn wrote on Fri, 8 Nov 2013 22:47:56 +0100: - Slide 13: Translators come automagically. Well, I know I came in response to an article on LWN.net. I can't speak as to how others discovered the project. That said, having your project on Transifex, GitHub, Launchpad or similar hubs,

Re: [Maposmatic-dev] Slides on i18n in MapOSMatic

2013-11-09 Thread David MENTRÉ
Hello Jeroen, 2013-11-08 22:47, Jeroen van Rijn: - Slide 6: What's need to be translated - What needs to be translated - Slide 10: Balrusian - Belarusian / German Japanese - German, Japanese - Slide 11: You have both crowd translation and crowd-translation. Perhaps best to stick with just the

[Maposmatic-dev] Slides on i18n in MapOSMatic

2013-11-08 Thread David MENTRÉ
Hello, I put on-line the slides I made for my presentation next week: http://www.bentobako.org/tmp/2013-11-13-maposmatic-i18n.pdf Any comment welcome! Best regards, david

Re: [Maposmatic-dev] Slides on i18n in MapOSMatic

2013-11-08 Thread Jeroen van Rijn
Hi David, Looking good in general, but found a few quirks: - Slide 6: What's need to be translated - What needs to be translated - Slide 10: Balrusian - Belarusian / German Japanese - German, Japanese - Slide 11: You have both crowd translation and crowd-translation. Perhaps best to stick with