Re: [Mixxx-devel] German Translation

2010-11-19 Thread Niklas Karbaum
Hey there, all those translations seems to be correct although I'd rather chose "Belegungen" for "Bindings". And I like "Plattenkiste" for "Crates" , pretty cool :) Am 19.11.2010, 09:29 Uhr, schrieb jus : > Hi, > as you may have noticed the status for the german translation is pretty > good

[Mixxx-devel] German Translation

2010-11-19 Thread jus
Hi, as you may have noticed the status for the german translation is pretty good , only a few items left for reviewing : https://translations.launchpad.net/mixxx/trunk Now we should come clear if we want to have metaphrases (wörtliche Übersetzungen) for some terms in Mixxx. Imho most of the eng