list for mkgmap
Betreff: AW: [mkgmap-dev] arabic translation to latin
Hi Thomas,
the way https://www.osm.org/way/786582586 (in version 2) has the tags
addr:street=مدخل المدينة
amenity=hospital
healthcare=hospital
name:ar=مستشفى التاهيل
name=مستشفى التاهيل
I think "MSTSHF ?L
done with a regular expression but I can't say how it should
look like.
Gerd
Von: mkgmap-dev im Auftrag von Thomas
Morgenstern
Gesendet: Sonntag, 28. April 2024 08:50
An: Development list for mkgmap
Betreff: [mkgmap-dev] arabic translation to latin
He
Hello at All,
in some tiles from africa are only name-tags as name:ar=.
Example : OSM -ID 786.582.586 : addr:street= ;
amenity=hospital; healthcare=hospital; name:ar=. If I
compile this tile with code-page=1252, there shows up as name very
cryptic like _/Mstshf ~?Lt?Hyl. /_If I use
