Re: [mnemosyne-proj-users] Re: Flashcards and language learning

2023-12-01 Thread MAX BAX
I'm also looking into literal translations. Phrases (and words) translated to the English meaning without literal word for word translation is confusing. I prefer to "get into the French way of thinking". Au revoir=Goodbye? Nope, it's something like "At(till?) see again"... Most lessons

Re: [mnemosyne-proj-users] Re: Flashcards and language learning

2023-11-30 Thread Peter Bienstman
Hi, The scripts are very tailored to my own personal use case, so it would be a lot of work to make them accessible to anyone, without requiring programming experience by the user, I'm afraid... BTW, small personal update: I recently started learning a new language, and at this level, I do feel

[mnemosyne-proj-users] Re: Flashcards and language learning

2023-11-30 Thread MAX BAX
Hoi Peter, This is probably exactly what I am looking for. I just started to use Mnemosyne for learning French and noticed that just single words felt empty. (copy and paste lists of words) Lots of question marks would pop up in my head, where exactly can i use this word??? So I thought about