Re: [Moses-support] Moses untranslated words

Did you tokenize the test set same as the training corpus ?? Sometimes words beside (concatenated) to {" : ; , - _ .} remain untranslated Marwa N Refaie On 27 Feb 2016 19:20, at 19:20, Haithem Afli wrote: >Hi Kamel, > >Could you provide some examples? > >-Haithem > >On 26

Re: [Moses-support] Moses untranslated words

Hi Kamel, Could you provide some examples? -Haithem On 26 February 2016 at 13:18, kamel Bouzidi wrote: > Hi , > I have a problem with the output moses . i found some untranslated words > in moses output , i don't understand why , and this word it's not ( oov ) >

[Moses-support] [CPF] Special Session on Language Technologies LT-2016 at ICIST-2016

Call For Papers The Special Session on LANGUAGE TECHNOLOGIES will be held at the 22nd International Conference on Information and Software Technologies (ICIST) scheduled on the 13-15 October, 2016 in Druskininkai, Lithuania. SCOPE Since human language is the most natural way of communication,

[Moses-support] 2ndCFP - 3rd Workshop on Indian Language Data: Resources & Evaluation (WILDRE-3) under LREC 2016 in Portoroz, Slovenia

Apologies for cross posting. you are requested to kindly circulate it for wider publicity... *3rd Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation (WILDRE-3)* *Date: Tuesday, 24th May 2016* *Venue: *Grand Hotel Bernardin Conference Center, Portorož, Slovenia (Organized under LREC2016

[Moses-support] Moses untranslated words

Hi , I have a problem with the output moses . i found some untranslated words in moses output , i don't understand why , and this word it's not ( oov ) because it exist in my language model. can you help me . and thank you.

Re: [Moses-support] bleu-annotation / analysis.perl

Ok obviously this is a modified bleu algorithm, similar to what sentence-bleu does.However I believe this is still not right for unigram sentences.De : "Vincent Nguyen" Date : 26 févr. 2016 22:21:59A : moses-support@mit.eduSujet : Re: