Something like this maybe?
http://www.statmt.org/wmt15/pdf/WMT34.pdf
W dniu 07.03.2016 o 21:41, Lane Schwartz pisze:
Philipp,
Are you aware of any published work examining the importance of
hypothesis recombination in terms of time/space/quality tradeoffs?
Lane
On Mon, Mar 7, 2016 at 3:19
Hi,
this ought to be the score for p(a|e,f) (or p(e,a|f)?) according the the
last IBM Model that was run - typically IBM Model 4.
The IBM Model 4 formula is quite complex. It considers word alignment,
fertility, reordering, etc. You can find it here:
Peter F. Brown and Stephen A. Della-Pietra and
Try -S 50% or even smaller. But 4GB is awfully small.
W dniu 07.03.2016 o 21:54, BIRENDRA CHAUHAN SINGH pisze:
on running this:
mkdir ~/lm
cd ~/lm
~/mosesdecoder/bin/lmplz -o 3 <~/corpus/news-commentary-v8.fr-en.true.en >
news-commentary-v8.fr-en.arpa.en
Error:
bhupendra@berry:~/lm$ ~/moses
on running this:
mkdir ~/lm
cd ~/lm
~/mosesdecoder/bin/lmplz -o 3
<~/corpus/news-commentary-v8.fr-en.true.en >
news-commentary-v8.fr-en.arpa.en
Error:
bhupendra@berry:~/lm$ ~/mosesdecoder/bin/lmplz -o 3
<~/corpus/news-commentary-v8.fr-en.true.en >
news-commentary-v8.fr-en.arpa.en
=== 1/5 Coun
Philipp,
Are you aware of any published work examining the importance of hypothesis
recombination in terms of time/space/quality tradeoffs?
Lane
On Mon, Mar 7, 2016 at 3:19 PM, Philipp Koehn wrote:
> Hi,
>
> integrating this into the decoder will break all hypothesis recombination,
> so it ma
Hi,
integrating this into the decoder will break all hypothesis recombination,
so it may be better (and definitely easier) to use the RNNLM to rerank
n-best lists.
-phi
On Mon, Mar 7, 2016 at 3:46 PM, Jake Ballinger
wrote:
> Hello everyone,
>
> Has anyone used an RNNLM language model instead o
Hi,
it generally makes little sense to align a sentence with 1 word to a
sentence with 28 words.
It may be possible to change the hard-coded limit to 9 words, but for all
practical purposes it is better to filter out sentence pairs that violate
exceed the default ratio.
-phi
On Mon, Mar 7, 2016
Hello everyone,
Has anyone used an RNNLM language model instead of one of the recommended
language models? I was specifically looking at the RNNLM toolkit provided
by Tomas Mikolov at http://rnnlm.org/.
Thank you!
--
Jake Ballinger
Major: Computer Science
Minors: Chinese, French, Spanish, & Mat
Hi,
it is likely that it did not run the decoder et al.
Check the STDERR or STDOUT for the command in which the moses decoder was
invoked.
Run just that command manually and check for error messages.
-phi
On Sun, Mar 6, 2016 at 1:18 AM, Joze Kadivec
wrote:
> Hello,
>
>
>
> Can you please help
Hi,
I am trying to specify reordering constraints with the tag and it
does not work as I would expect. The output corresponding to an input
sentence I translated from English to Spanish is as follows:
input: My favourite hotel in Cologne
output: mi |0-0| hotel favorito |1-2| en Colonia |3-4|
> the maximum allowed limit for a source word fertility
> source length = 1 target length = 28 ratio 28 ferility limit : 9
With GIZA++ training, we have found some warning as above (in the attached
.txt file.) This mailing list archive says the following and I know what
and why.
https://www.mail-
where did you get the code for mgiza from and what was the exact
commands you used to compile?
I just tested mgiza compilation with the code from
https://github.com/moses-smt/mgiza
using the commands
cmake .
cmake .
make -j4
It seems to compile ok
On 06/03/2016 20:02, Sergey A. wrot
12 matches
Mail list logo
