[Moses-support] Moses only translates words like 'the' and that

2016-09-22 Thread Asteway
Dear all, I am using Moses to translate Amharic text to English based on the Moses guideline I found on http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted. I have trained the system with a parallel corpus of 1500 sentences of each language. I am wondering if this is because of the amount of pa

Re: [Moses-support] Cloning moses

2016-09-22 Thread Philipp Koehn
Hi, if you clone it into a different directory, the different installations will not interfere with each other. Compiling Moses does not create files outside the original source directory. -phi On Thu, Sep 22, 2016 at 10:03 AM, Ignatius Ayogu wrote: > Hello moses support team. > > > > I am usi

[Moses-support] deadline extension for Cogalex-V (October 2nd, 2016)

2016-09-22 Thread Michael Zock
*** EXTENDED DEADLINE** * Last andFinal Call forCogALex-V ** *New **Paper Submission Deadline: October 2nd * *New **notification date: October 21st * Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex-V) https://sites.google.com/site/cogalex2016/home Workshop co-lated with COLING (the 26th Internat

Re: [Moses-support] after tuning UnknownWordPenalty parameter is missing

2016-09-22 Thread Hieu Hoang
the unknown word penalty is not tuned so the mert script ignores it. It has a default weight (1 i think). you can make it tuneable like this [feature] UnknownWordPenalty tuneable=true ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http:/

[Moses-support] Cloning moses

2016-09-22 Thread Ignatius Ayogu
Hello moses support team. I am using moses for my PhD research work; I have been able to build baseline systems. Now I need to add features to moses. I have studied how to add features but I do not know if cloning moses onto the same machine on which I have moses installed would interfere wit

Re: [Moses-support] create probing phrase-tables

2016-09-22 Thread Hieu Hoang
yes, it has a server, added on 1st April, so make sure your code is after that time https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/commit/289beae82b18de0b1bc06e8052c2057ffb6d94e3 Works in exactly the same way as normal moses: server: $MOSES_DIR/bin/moses2 -f moses.integratedLexRO.ini --server

Re: [Moses-support] create probing phrase-tables

2016-09-22 Thread Vito Mandorino
Thank you. Does moses2 can be run in server mode? I tried calling it with the --server switch but I cannot manage to make it work as the usual mosesserver. Best regards, Vito Mandorino 2016-09-22 12:56 GMT+02:00 Hieu Hoang : > run > ./bin/CreateProbingPT > and it will tell you the arguments it

Re: [Moses-support] create probing phrase-tables

2016-09-22 Thread Hieu Hoang
run ./bin/CreateProbingPT and it will tell you the arguments it needs. For Moses2, run ./bin/CreateProbingPT2 more documentation here: http://www.statmt.org/moses/?n=Site.Moses2 Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu On 22 September 2016 at 11:46, Vito Mandorino < vito.mandor...@linguacu

[Moses-support] create probing phrase-tables

2016-09-22 Thread Vito Mandorino
Dear all, do you know how to convert a phrase-table into ProbingPT format ? I didn't find documentation on this. Best regards, Vito Mandorino -- *M**. Vito MANDORINO -- Chief Scientist* [image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo] *The Translation Trustee* *1, Place