Re: [Moses-support] keep some features fixed when tuning

2015-05-23 Thread Vito Mandorino
Thank you very much Rico, I'll give a try to the other options that you mention. On May 22, 2015 6:31 PM, Rico Sennrich rico.sennr...@gmx.ch wrote: Hi Vito Yes, that's basically what happens, and you're right that tuneable=false can be harmful to MERT - hence my warning. I've heard of people

Re: [Moses-support] keep some features fixed when tuning

2015-05-22 Thread Vito Mandorino
Thank you all. Can you explain further what does it mean that MERT won't know that the feature exists? Does that mean that the tuneable feature weights are optimized assuming that all non-tuneable feature weights are equal to zero? In fact, in my understanding this should lead to a dramatic

Re: [Moses-support] keep some features fixed when tuning

2015-05-22 Thread Rico Sennrich
Hi Vito Yes, that's basically what happens, and you're right that tuneable=false can be harmful to MERT - hence my warning. I've heard of people trying to keep the weights of a language model fixed through it, and this didn't work at all. MERT (but not MIRA) also supports the option -o to

[Moses-support] keep some features fixed when tuning

2015-05-20 Thread Vito Mandorino
Dear all, is it possible when tuning to tell Moses to constrain the value of a subset of the features to some fixed, given-in-advance values ? I would like to do that because I'm dealing with a very small tuning set, and I think that reducing the number of tuneable features will prevent

Re: [Moses-support] keep some features fixed when tuning

2015-05-20 Thread Hieu Hoang
you can also put this into the EMS: [TUNING] decoding-settings = -feature-overwrite \TranslationModel0 tuneable=false\ \AnotherFeatureName tuneable=fase\ I forget if you have to escape the quotes. You have to escape it in [TUNING], but not in [EVALUATION]. Or may the other way round Hieu Hoang

Re: [Moses-support] keep some features fixed when tuning

2015-05-20 Thread Rico Sennrich
Matthias Huck mhuck@... writes: Hi Vito, tuneable=false should work. Just my usual caveat: if you use 'tuneable=false', the feature score(s) won't be reported to the n-best list, and MERT/MIRA/PRO won't even know that the feature exists. This is appropriate in some cases (keeping a