[NSP] Re: Choyting - possible source of word

2008-08-25 Thread [EMAIL PROTECTED]
as the middle of the C19th. (This all comes from the OED.) The word seems to be only ever used as a noun, and I find no recorded use of it as a verb. Apart from any implications about the noise a young pig might make, I don't think it helps! Richard >Original Message---

[NSP] Re: Choyting - possible source of word and Plaid

2008-08-25 Thread Julia . Say
On 25 Aug 2008, [EMAIL PROTECTED] wrote: > I liked the idea that some one had that Clough thought that some > players of the small pipes sounded like pit canaries used to test for > firedamp. My recollection is that this came from Thomas Todd (1827-1903) - and in essence was that canaries cho

[NSP] Re: Choyting - possible source of word and Plaid

2008-08-25 Thread rosspipes
As one who is married to a Scot and being half Scotch myself I am familiar with the 'choocter' (teuchter) word which I was told referred to sound of the Gaelic language spoken in Glasgow by all the Highlanders and Islanders who came looking for work. It was thought to sound like chooky birds (he

[NSP] Re: Choyting - possible source of word and Plaid

2008-08-25 Thread Anita Evans
Not wanting to be left out, here's my twopence worth.. could it be pronounced coyte, or quoit? Quoit (?), n. [OE. coite; cf. OF. coitier to spur, press, (assumed) LL. coctare, fr. L. coquere, coctum, to cook, burn, vex, harass, E. cook, also W. coete a quoit.] I particularly like the referen

[NSP] Re: Choyting - possible source of word and Plaid

2008-08-25 Thread richard-moriarty
The teuchter is a derisive name for a highlander - DSL - SND1 TEUCHTER, n. A term of disparagement or contempt used in Central Scotland for a Highlander, esp. one speaking Gaelic, or anyone from the North, an uncouth, countrified person (Cai., e. and wm.Sc. 1972), jocularly also applied to anima

[NSP] Re: Choyting - possible source of word and Plaid

2008-08-25 Thread Ian Lawther
[EMAIL PROTECTED] wrote: Hi all, For several years my father was at sea with a mixed crew of Hebridean Islanders and other Scots. Apparently the scots refered to the Islander as 'choochters' (chew- k-ters) not sure of spelling; this is an aural history. The name described the babbling nature of