Re: [NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-26 Thread Mojca Miklavec
Adam Duck wrote: Mojca Miklavec writes: Adam Duck wrote: So, I've stumbled across a problem: if you have only two authors in a BibTeX entry, cont-au.bst sets AuthorA and AuthorB which is -- IMHO -- unaccaptable for a german document. I had to manually edit cont-au.bst and change a

Re: [NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-26 Thread r . ermers
Hello Adam, Why not save the document as cont.au-de.bst and use it when you write German. When you need the English version, you simply switch back to cont.au.bst? The adaptations in the bst file are not many, unless you want to change the commas and periods as well. The only serious problem I

Re: [NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-26 Thread Taco Hoekwater
Hi Adam, Hold on. A patch is coming (in a day or so) Taco Adam Duck wrote: I've seen some language specific functions in geralpha.bst. Perhaps I should dive into it a bit... But I don't really understand bst-syntax :). ___ ntg-context mailing

Re: [NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-26 Thread Taco Hoekwater
Hi Mojca, Mojca Miklavec wrote: However, there are many hard coded English words present in the style (in contrast to the rest of ConTeXt this doesn't support automatic language specific behaviour (yet?)). True, because ... Since there are other specifics for German bibliography layout

Re: [NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-26 Thread Adam Duck
Hello R. :), [EMAIL PROTECTED] writes: Hello Adam, Why not save the document as cont.au-de.bst and use it when you write German. When you need the English version, you simply switch back to cont.au.bst? Oh yes... That's so obvious I haven't thought of it :). The adaptations in the bst

[NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-25 Thread Adam Duck
So, I've stumbled across a problem: if you have only two authors in a BibTeX entry, cont-au.bst sets AuthorA and AuthorB which is -- IMHO -- unaccaptable for a german document. I had to manually edit cont-au.bst and change a line in FUNCTION {format.lab.names} { 's := s #1 {vv~}{ll}

Re: [NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-25 Thread Mojca Miklavec
Adam Duck wrote: So, I've stumbled across a problem: if you have only two authors in a BibTeX entry, cont-au.bst sets AuthorA and AuthorB which is -- IMHO -- unaccaptable for a german document. I had to manually edit cont-au.bst and change a line in /.../ from and to und. Is there a cleaner

Re: [NTG-context] i18n in BibTeX

2005-09-25 Thread Adam Duck
Mojca Miklavec [EMAIL PROTECTED] writes: Adam Duck wrote: So, I've stumbled across a problem: if you have only two authors in a BibTeX entry, cont-au.bst sets AuthorA and AuthorB which is -- IMHO -- unaccaptable for a german document. I had to manually edit cont-au.bst and change a line in