Re: Where can I put Japanese translation of a wiki page? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-26 Thread Kazunari Hirano
Hi Dennis and all, I've created the page. http://wiki.apache.org/incubator/OpenOfficeProposal/ja I will update the list of initial committers when the English original page's list is stable. http://wiki.apache.org/incubator/OpenOfficeProposal The table seems broken. Thanks, khirano

Re: Can we rationalize and formalize a language project?

2011-06-18 Thread IngridvdM
Hi Khirano! Am 17.06.2011 23:47, schrieb Kazunari Hirano: Hi Ingrid and all, Good morning from Japan! Good evening from Europe! :-) https://mail.google.com/mail/?ui=2shva=1#mbox/13092fb952d439e1 On Sat, Jun 18, 2011 at 4:10 AM, IngridvdMingrid...@gmx-topmail.de wrote: Kazunari Hirano,

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-17 Thread eric b
Hi, Le 17 juin 11 à 07:51, Greg Stein a écrit : On Fri, Jun 17, 2011 at 01:32, eric b eric.bach...@free.fr wrote: Le 17 juin 11 à 06:40, Greg Stein a écrit : ... Please read the ooo-dev mailing list to get a better understanding of where we are in the process. I would be surprised if a

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-17 Thread Kazunari Hirano
Hi Greg, Thanks. The Apache project is *just* starting. It is a mere four days old. Yes, it is. You are right. There are no answers to your questions yet. Yes. I have got an answer. I would be surprised if a release is made this year. You gave me the answer. :) Now I can tell members

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-17 Thread eric b
Hi, Le 17 juin 11 à 08:29, Kazunari Hirano a écrit : I would be surprised if a release is made this year. You gave me the answer. :) Now I can tell members of OpenOffice.org Japanese Language Project and OpenOffice.org users in Japan about the new release of OpenOffice.org, It will not

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-17 Thread Mathias Bauer
On 17.06.2011 07:32, eric b wrote: @mba : is it possible to use a link showing the progress, and the todo list to create a legal source code tree ? A wiki would be perfect. Thus other could join, help and participate. Sure. I assume that you are talking about wiki.services.openoffice.org?

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-17 Thread eric b
Hi Mathias, Le 17 juin 11 à 09:15, Mathias Bauer a écrit : On 17.06.2011 07:32, eric b wrote: @mba : is it possible to use a link showing the progress, and the todo list to create a legal source code tree ? A wiki would be perfect. Thus other could join, help and participate. Sure. I

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-17 Thread eric b
Hi Kazunari, Le 17 juin 11 à 09:13, Kazunari Hirano a écrit : Hi Eric, I am the marketing project coordinator for OpenOffice.org Japanese Language Project, which has promoted OpenOffice.org in a number of ways in Japan and increased user base, individual users, business users, local

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-17 Thread Mathias Bauer
On 17.06.2011 09:45, eric b wrote: Hi Mathias, Le 17 juin 11 à 09:15, Mathias Bauer a écrit : On 17.06.2011 07:32, eric b wrote: @mba : is it possible to use a link showing the progress, and the todo list to create a legal source code tree ? A wiki would be perfect. Thus other could join,

Re: Can we rationalize and formalize a language project?

2011-06-17 Thread Andrea Pescetti
Louis Suarez-Potts wrote: I'd also like to modify the original OOo notion of a native language project. When I set them up, I did so with a focus on language not region. And you were right, there is no need to change it. Or, to be more precise, there are two categories of tasks: 1) Translation

Re: Can we rationalize and formalize a language project?

2011-06-17 Thread Manfred A. Reiter
Hi Andrea, Louis, *, Am 17.06.2011 15:08 schrieb Andrea Pescetti pesce...@openoffice.org: Louis Suarez-Potts wrote: I'd also like to modify the original OOo notion of a native language project. When I set them up, I did so with a focus on language not region. And you were right, there

Re: Can we rationalize and formalize a language project?

2011-06-17 Thread Ian Lynch
On 17 June 2011 18:50, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com wrote: Hi Ingrid, *, Am 17.06.2011 17:44, schrieb IngridvdM: My understanding is that this contradicts the principles of the Apache way, because choosing to talk in a native language other than English is excluding most others

Re: Can we rationalize and formalize a language project?

2011-06-17 Thread Louis Suarez-Potts
Hi all, On 2011-06-17, at 13:59 , Ian Lynch wrote: On 17 June 2011 18:50, Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com wrote: Hi Ingrid, *, Am 17.06.2011 17:44, schrieb IngridvdM: My understanding is that this contradicts the principles of the Apache way, because choosing to talk in a native

Re: Can we rationalize and formalize a language project?

2011-06-17 Thread Manfred A. Reiter
Am 17.06.2011 20:04, schrieb Louis Suarez-Potts: Hi all, On 2011-06-17, at 13:59 , Ian Lynch wrote: On 17 June 2011 18:50, Manfred A. Reiterma.rei...@gmail.com wrote: Hi Ingrid, *, Am 17.06.2011 17:44, schrieb IngridvdM: My understanding is that this contradicts the principles of the

Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-16 Thread Kazunari Hirano
page and to do the other works like translation, localization, marketing and more as a team, which maybe we can call a language project. Third question, Can we rationalize and formalize a language project? If we can, then can we, OpenOffice.org incubator project, make a procedure to apply

Where can I put Japanese translation of a wiki page? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-16 Thread Kazunari Hirano
translation, localization, marketing and more as a team, which maybe we can call a language project. Third question, Can we rationalize and formalize a language project? If we can, then can we, OpenOffice.org incubator project, make a procedure to apply and accept a language project? Thanks

Re: Where can I put Japanese translation of a wiki page? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-16 Thread Louis Suarez-Potts
the other works like translation, localization, marketing and more as a team, which maybe we can call a language project. Third question, Can we rationalize and formalize a language project? If we can, then can we, OpenOffice.org incubator project, make a procedure to apply and accept

Re: Can we release OOo_3.4.0 install sets and language packs? (was: Can we rationalize and formalize a language project?)

2011-06-16 Thread eric b
Hi, Le 17 juin 11 à 06:40, Greg Stein a écrit : On Thu, Jun 16, 2011 at 21:15, Kazunari Hirano khir...@gmail.com wrote: Hi all, If no, why?, what are problems? The Apache project is *just* starting. It is a mere four days old. There are no answers to your questions yet. Please read the

Can we rationalize and formalize a language project?

2011-06-15 Thread Kazunari Hirano
we can call a language project. Third question, Can we rationalize and formalize a language project? If we can, then can we, OpenOffice.org incubator project, make a procedure to apply and accept a language project? Thanks, khirano