Re: [WWW]Columna de noticias

2012-11-01 Por tema Ariel Constenla-Haile
traducción que suene bien en todos los países de lengua castellana, cambie el texto :) /es/ ya quedó casi todo en MarkDown, sólo restan páginas que no pueden pasarse a MarkDown (el index principal, la página de descargas, medios sociales). Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina

Re: [WWW]Columna de noticias

2012-11-01 Por tema Ariel Constenla-Haile
que se encuentran googleando y en el CMS de apache no sirven. Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpRuQegXFG6g.pgp Description: PGP signature

Re: [WWW]Columna de noticias

2012-10-31 Por tema Ariel Constenla-Haile
a modificar/traducir/retocar aquello que crean necesario! :) Espero que la linea se vea bien en los diferentes navegadores, sólo pude probar con los que tengo aquí en Linux ;) Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgp8XMUOZnRNL.pgp Description: PGP signature

Re: [WWW]Columna de noticias

2012-10-31 Por tema Ariel Constenla-Haile
/markdowneditor/ http://dillinger.io/ El CMS de la ASF tiene viste previa del markdown mientras lo editas. Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpYYJziDRcID.pgp Description: PGP signature

Re: [WWW]Columna de noticias

2012-10-29 Por tema Ariel Constenla-Haile
allí? puedes pasar la página a markdown (fíjate en los repo de tu distro, hay paquetes para convertir html en markdown desde la consola). Markdown es IMO más amigable. Sobre cómo quedaría con ese div, habría que probar o leer la hoja de estilos CSS. Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata

Re: Traducción de Report Builder

2012-10-27 Por tema Ariel Constenla-Haile
/extensions/reportbuilder/ReportBuilder.oxt Las barras de herramientas tampoco estaban traducidas (Ver - Barras de herramientas, ese mismo texto se ve como título de la barra si la pones en modo flotante). Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgp4GOUfEa8bJ.pgp

Re: Lista para documentación

2012-10-09 Por tema Ariel Constenla-Haile
Hola Juan, 2012/10/9 Juan C. Sanz juancsa...@hotmail.com: Hola. Estoy intentando actualizar con markdown la nueva página participar que ha añadido Ariel en el staging. Aunque en principio el markdown no parece muy dificil, si que me está dando mucha complicación añadir, por ejemplo, palabras

Re: Lista para documentación

2012-10-08 Por tema Ariel Constenla-Haile
On Tue, Oct 09, 2012 at 01:26:19AM +0200, RGB ES wrote: El 9 de octubre de 2012 01:17, Ariel Constenla-Haile arie...@apache.orgescribió: Deberíamos localizar Participar (el quinto elemento de la lista en index.html; y arriba, a la derecha de la barra de navegación del sitio), para que

Datos de las descargas de AOO 3.4

2012-05-26 Por tema Ariel Constenla-Haile
,1739 Costa Rica,1385 Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpyBxApNmp7i.pgp Description: PGP signature

Re: [Traducción]Preparándonos para 3.4.1

2012-05-12 Por tema Ariel Constenla-Haile
(no me da el tiempo para leer todo con detalle). Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpQ97q38pvgr.pgp Description: PGP signature

Re: [WEB] Nuevo material para traducir

2012-05-07 Por tema Ariel Constenla-Haile
On Sun, May 06, 2012 at 03:03:27AM -0300, Ariel Constenla-Haile wrote: El material a repartir sería: * extensiones/ Marcos noticias/ participar/ * por-que/ Ricardo * producto/ Juan * social/ Ariel * soporte/ Ariel He traducido social/index.html y creado soporte

[WEB] Nuevo material para traducir

2012-05-06 Por tema Ariel Constenla-Haile
encargada del material es libre de agregar, quitar, reorganizar el material a su criterio, respetando el nombre de la carpeta con un index.html adentro (y el contenido, desde ya, debe ser acorde a la Apache Way). Desde ya gracias a todo aquel que pueda colaborar. Saludos -- Ariel Constenla-Haile La

[WEB] Redes Sociales en castellano?

2012-05-06 Por tema Ariel Constenla-Haile
castellano para Apache OpenOffice Español * tenemos miembros del PPMC dispuestos a manejar las cuentas * y dispuestos a mantenerlas, léase publicar periódicamente Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpQNqtxuVKOq.pgp Description: PGP signature

Re: [WEB] Nuevo material para traducir

2012-05-06 Por tema Ariel Constenla-Haile
Hola Ricardo, On Sun, May 06, 2012 at 12:58:25PM -0300, Ariel Constenla-Haile wrote: Comenzaré con el «porqué» y luego con sus subpáginas (mayormente las tres primeras... veré hasta dónde llego). Primero trabajando con el texto, luego veré si descubro cómo agregar imágenes. Las

Re: [WEB] Primer material listo para traducir: topnav.mdtext, brand.mdtext, index.html

2012-05-03 Por tema Ariel Constenla-Haile
On Thu, May 03, 2012 at 07:58:07PM +0200, Juan C. Sanz wrote: El 03/05/2012 19:47, Ariel Constenla-Haile escribió: On Thu, May 03, 2012 at 07:16:17PM +0200, Juan C. Sanz wrote: Esto ya está traducido y enviado (al staging), lo que no me ha quedado muy claro es de dónde lo has sacado y dónde

Re: [WEB] Propuesta para trabajar en la traducción de la página web [era: Editando la wiki en español]

2012-05-02 Por tema Ariel Constenla-Haile
la página; si todo está bien, selecciona [Publish Site] para publicar los cambios en la página pública http://incubator.apache.org/openofficeorg/people.html Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgp7CC3cpPFzQ.pgp Description: PGP signature

Re: New Committer: RGB.ES

2012-04-17 Por tema Ariel Constenla-Haile
Hola a todos, Felicitaciones a Ricardo por su nuevo rol. Ariel. On Wed, Apr 18, 2012 at 1:58 AM, Dennis E. Hamilton orc...@apache.org wrote: The Apache OOo PPMC announces the addition of committer and PPMC member RGB.ES, rgb-es@ apache.org The list of all current podling committers is at:

[TRADUCCION] Builds para QA de la traducción

2012-03-30 Por tema Ariel Constenla-Haile
las correcciones localmente, e informarlas por acá o en un reporte en bugzilla. Es menos trabajo para todos si las correcciones se hacen en forma de parches al archivo localize.sdf. Saludos -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpzdCjCu5djB.pgp Description: PGP signature