Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-16 Thread Hua ZZ Zhang
openstack@lists.launchpad.net Subject Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Thierry Carrez
Sean Dague wrote: If we want to think about OpenStack as a basic building block like Apache, i18n is critical. Otherwise there are regions that won't adopt it solely because of a lack of i18n. Note that Apache HTTPd, for instance, does not seem to internationalize its error messages. Only the

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Thierry Carrez
Joshua Harlow wrote: So there is a question here that I don’t understand. There a different levels of I18N, for say user facing error messages, or for other things I consider UI (horizon). Those need to be I18N and all that. I think the larger part that I don’t understand is why the

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Christopher B Ferris
ounces+chrisfer=us.ibm@lists.launchpad.netDate: 04/11/2012 03:01PMSubject: Re: [Openstack] I18n issue for OpenStackOn 04/11/2012 08:41 AM, Thierry Carrez wrote: Sheng Bo Hou wrote: After the research done by my colleage Edward Zhang and myself, we have found the following issues for openstack. W

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Hua ZZ Zhang
Subject .net Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack 2012-04-12 16:47

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Soren Hansen
Den 12. apr. 2012 13.27 skrev Hua ZZ Zhang zhu...@cn.ibm.com: These messages always need to be localized, returned and displayed on user interface, not just be logged in backend system. It is very common practice for a global software project. OpenStack isn't an interactive application. It's a

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Soren Hansen
Don't get me wrong.. I'd be happy to have the various openstack clients offer localised error messages. I'd also encourage a centralised effort to collect these translationns (so that all the various language bindings will use the same localised error messages). On the server, though, I believe

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Sheng Bo Hou
@lists.launchpad.net 2012-04-12 19:50 To Hua ZZ Zhang/China/IBM@IBMCN cc openstack@lists.launchpad.net, Thierry Carrez thie...@openstack.org, openstack-bounces+zhuadl=cn.ibm@lists.launchpad.net Subject Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack Don't get me wrong.. I'd be happy to have the various

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Sean Dague
On 04/12/2012 04:52 AM, Thierry Carrez wrote: Joshua Harlow wrote: So there is a question here that I don’t understand. There a different levels of I18N, for say user facing error messages, or for other things I consider UI (horizon). Those need to be I18N and all that. I think the larger

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread David Kranz
-bounces+sbhou=cn.ibm@lists.launchpad.net 2012-04-12 19:50 To Hua ZZ Zhang/China/IBM@IBMCN cc openstack@lists.launchpad.net, Thierry Carrez thie...@openstack.org, openstack-bounces+zhuadl=cn.ibm@lists.launchpad.net Subject Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Joshua Harlow
:3417071582_3169928] openstack@lists.launchpad.net [cid:3417071582_3171998] cc [cid:3417071582_3154088] [cid:3417071582_3146520] Subject [cid:3417071582_3157167] Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack [cid:3417071582_3126377][cid:3417071582_3170799] Sean Dague wrote: If we want to think about

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Mark Nottingham
: [Openstack] I18n issue for OpenStack image.gifimage.gif Sean Dague wrote: If we want to think about OpenStack as a basic building block like Apache, i18n is critical. Otherwise there are regions that won't adopt it solely because of a lack of i18n. Note that Apache HTTPd, for instance, does

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-12 Thread Tom Fifield
@lists.launchpad.net 2012-04-12 19:50 To Hua ZZ Zhang/China/IBM@IBMCN cc openstack@lists.launchpad.net, Thierry Carrez thie...@openstack.org, openstack-bounces+zhuadl=cn.ibm@lists.launchpad.net Subject Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack Don't get me

Re: [Openstack] I18n issue for OpenStack

2012-04-11 Thread Sean Dague
On 04/11/2012 08:41 AM, Thierry Carrez wrote: Sheng Bo Hou wrote: After the research done by my colleage Edward Zhang and myself, we have found the following issues for openstack. We have already raised bug https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/974810 https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/974810