Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Νίκος Χαρίτος

καλαμάκι και σελίδα, κομματάκι και κουκίδα.
ματσαλάς και ψηλαφίζεις, καταπίνεις και αγκίζεις.
έτσι είναι το πακέτο, δε μπορείς το ένα σκέτο.
και στα δυο γίνεσαι σπρίντερ, φαγητό και Orbit reader

για τη λέξη ματσαλάς, ρωτήστε το Θανάση! ξέρει αυτός!
Νίκος.

On 31/3/2019 5:48 μμ, Σκορδίλης Σπύρος wrote:

Καλησπέρα. Μπορώ να συμετέχω μόνο στα κρεατικά! Η πάει πακέτο. Σπύρος

31 Μαρ 2019, 17:12, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos » 
έγραψε:


Σε ευχαριστώ θερμά θα το κανονίσουμε όπως δήποτε ιδιαίτερα για την πικοιλία των 
κρεατικών χαχαχα.
--Κώστας--


-Original Message- From: Nektarios Mallas
Sent: Sunday, March 31, 2019 3:40 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Γεια σου Κώστα.
Σε ότι αφορά την παρουσίαση, εγώ δεν θα είχα κανένα πρόβλημα να οργανώσουμε 
κάτι και να την κάνουμε σε κάποιο χώρο, ίσως στο φάρο ας πούμε. Δε νομίζω ο 
Νίκος να έχει κάποιο θέμα και σίγουρα θα έρθει να βοηθήσει.
Όσο για σένα προσωπικά, σαν λήσταρχος που είσαι και φυσικά καλός  μου φίλος, θα 
πρέπει μάλλον να σου κάνω μία προσωπική παρουσίαση η οποία προφανώς θα 
συνοδευτεί και από καμία ποικιλία κρεατικών και λοιπά. χα χα χα!

Σε ότι αφορά το Ελληνικό μενού των συσκευών, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Το I 
phone μου είναι στα Ελληνικά και δούλεψε αυτόματα χωρίς την παραμικρή ρύθμιση.

Νεκτάριος.



30 Μαρ 2019, 21:01, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos » 
έγραψε:

Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν ποστάρει 
σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. Θα ήταν 
χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με την enlogic. 
Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας λειτουργεί με 
ελληνικό μενού;
Θερμούς χαιρετισμούς
--Κώστας--


-Original Message- From: Nektarios Mallas
Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
To: orasi mailing list
Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Νεκτάριος Μαλλάς.

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα στην 
Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες μου 
εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.

Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς την 
ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να διαβάσουμε σε 
braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης που έρχεται με το 
orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε κείμενα με τη χρήση 
του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το συνδέσουμε 
με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το χρησιμοποιήσουμε ως 
αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για παράδειγμα να σερφάρουμε στο 
διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή από το κατάστημα της Apple 
ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις 
εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.

Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, μέσω 
καλωδίου USB ή και blue tooth.
Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
συστήματα και συσκευές.
Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από τους 
αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes και 
φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον αφηγητή.
Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω blue 
tooth.
IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.

Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα είναι 
πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές συσκευές 
braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των κελιών. Θα 
πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα τεχνολογία 
απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα συσκευές που 
ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την ποιότητα. Για τους 
πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του braille να φανεί λίγο 
αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.

Σύντομη περιγραφή.
Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που βλέπουμε 
πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το braille. όταν 
είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Nektarios Mallas
Γεια σου Σπύρο.
Κάτι θα κάνουμε και για σένα. Δε θα σε αφήσουμε έτσι. Αρκεί να μην πιάσεις το 
orbit με τα λαδωμένα χέρια από την πανσέ τα. 

Νεκτάριος.




> 31 Μαρ 2019, 17:48, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος » έγραψε:
> 
> Καλησπέρα. Μπορώ να συμετέχω μόνο στα κρεατικά! Η πάει πακέτο. Σπύρος
> 
> 31 Μαρ 2019, 17:12, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos » 
> έγραψε:
> 
>> Σε ευχαριστώ θερμά θα το κανονίσουμε όπως δήποτε ιδιαίτερα για την πικοιλία 
>> των κρεατικών χαχαχα.
>> --Κώστας--
>> 
>> 
>> -Original Message- From: Nektarios Mallas
>> Sent: Sunday, March 31, 2019 3:40 PM
>> To: orasi mailing list
>> Subject: Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>> 
>> Γεια σου Κώστα.
>> Σε ότι αφορά την παρουσίαση, εγώ δεν θα είχα κανένα πρόβλημα να οργανώσουμε 
>> κάτι και να την κάνουμε σε κάποιο χώρο, ίσως στο φάρο ας πούμε. Δε νομίζω ο 
>> Νίκος να έχει κάποιο θέμα και σίγουρα θα έρθει να βοηθήσει.
>> Όσο για σένα προσωπικά, σαν λήσταρχος που είσαι και φυσικά καλός  μου φίλος, 
>> θα πρέπει μάλλον να σου κάνω μία προσωπική παρουσίαση η οποία προφανώς θα 
>> συνοδευτεί και από καμία ποικιλία κρεατικών και λοιπά. χα χα χα!
>> 
>> Σε ότι αφορά το Ελληνικό μενού των συσκευών, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Το 
>> I phone μου είναι στα Ελληνικά και δούλεψε αυτόματα χωρίς την παραμικρή 
>> ρύθμιση.
>> 
>> Νεκτάριος.
>> 
>> 
>>> 30 Μαρ 2019, 21:01, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos 
>>> » έγραψε:
>>> 
>>> Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
>>> Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
>>> ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. 
>>> Θα ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με 
>>> την enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ 
>>> μας λειτουργεί με ελληνικό μενού;
>>> Θερμούς χαιρετισμούς
>>> --Κώστας--
>>> 
>>> 
>>> -Original Message- From: Nektarios Mallas
>>> Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
>>> To: orasi mailing list
>>> Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>>> 
>>> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>>> 
>>> Νεκτάριος Μαλλάς.
>>> 
>>> Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
>>> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
>>> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
>>> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
>>> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
>>> 
>>> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
>>> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
>>> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
>>> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
>>> που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να 
>>> γράφουμε κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
>>> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
>>> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
>>> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
>>> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
>>> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
>>> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
>>> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
>>> 
>>> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
>>> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
>>> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
>>> συστήματα και συσκευές.
>>> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
>>> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
>>> και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
>>> αφηγητή.
>>> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
>>> blue tooth.
>>> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
>>> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.
>>> 
>>> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
>>> είναι πραγματικά πολύ καλή και 

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Σκορδίλης Σπύρος
Καλησπέρα. Μπορώ να συμετέχω μόνο στα κρεατικά! Η πάει πακέτο. Σπύρος

31 Μαρ 2019, 17:12, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos » 
έγραψε:

> Σε ευχαριστώ θερμά θα το κανονίσουμε όπως δήποτε ιδιαίτερα για την πικοιλία 
> των κρεατικών χαχαχα.
> --Κώστας--
> 
> 
> -Original Message- From: Nektarios Mallas
> Sent: Sunday, March 31, 2019 3:40 PM
> To: orasi mailing list
> Subject: Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
> 
> Γεια σου Κώστα.
> Σε ότι αφορά την παρουσίαση, εγώ δεν θα είχα κανένα πρόβλημα να οργανώσουμε 
> κάτι και να την κάνουμε σε κάποιο χώρο, ίσως στο φάρο ας πούμε. Δε νομίζω ο 
> Νίκος να έχει κάποιο θέμα και σίγουρα θα έρθει να βοηθήσει.
> Όσο για σένα προσωπικά, σαν λήσταρχος που είσαι και φυσικά καλός  μου φίλος, 
> θα πρέπει μάλλον να σου κάνω μία προσωπική παρουσίαση η οποία προφανώς θα 
> συνοδευτεί και από καμία ποικιλία κρεατικών και λοιπά. χα χα χα!
> 
> Σε ότι αφορά το Ελληνικό μενού των συσκευών, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Το 
> I phone μου είναι στα Ελληνικά και δούλεψε αυτόματα χωρίς την παραμικρή 
> ρύθμιση.
> 
> Νεκτάριος.
> 
> 
>> 30 Μαρ 2019, 21:01, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos 
>> » έγραψε:
>> 
>> Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
>> Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
>> ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. Θα 
>> ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με την 
>> enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας 
>> λειτουργεί με ελληνικό μενού;
>> Θερμούς χαιρετισμούς
>> --Κώστας--
>> 
>> 
>> -Original Message- From: Nektarios Mallas
>> Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
>> To: orasi mailing list
>> Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>> 
>> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>> 
>> Νεκτάριος Μαλλάς.
>> 
>> Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
>> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
>> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
>> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
>> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
>> 
>> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
>> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
>> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
>> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
>> που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε 
>> κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
>> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
>> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
>> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
>> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
>> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
>> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
>> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
>> 
>> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
>> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
>> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
>> συστήματα και συσκευές.
>> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
>> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
>> και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον αφηγητή.
>> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
>> blue tooth.
>> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
>> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.
>> 
>> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
>> είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
>> συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
>> κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
>> τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
>> συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
>> ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
>> braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.
>> 
>> Σύντομη περιγραφή.
>> Η συσκευή είναι πραγ

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Kostas .D. Theodoropoulos
Σε ευχαριστώ θερμά θα το κανονίσουμε όπως δήποτε ιδιαίτερα για την πικοιλία 
των κρεατικών χαχαχα.

--Κώστας--


-Original Message- 
From: Nektarios Mallas

Sent: Sunday, March 31, 2019 3:40 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Γεια σου Κώστα.
Σε ότι αφορά την παρουσίαση, εγώ δεν θα είχα κανένα πρόβλημα να οργανώσουμε 
κάτι και να την κάνουμε σε κάποιο χώρο, ίσως στο φάρο ας πούμε. Δε νομίζω ο 
Νίκος να έχει κάποιο θέμα και σίγουρα θα έρθει να βοηθήσει.
Όσο για σένα προσωπικά, σαν λήσταρχος που είσαι και φυσικά καλός  μου φίλος, 
θα πρέπει μάλλον να σου κάνω μία προσωπική παρουσίαση η οποία προφανώς θα 
συνοδευτεί και από καμία ποικιλία κρεατικών και λοιπά. χα χα χα!


Σε ότι αφορά το Ελληνικό μενού των συσκευών, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Το 
I phone μου είναι στα Ελληνικά και δούλεψε αυτόματα χωρίς την παραμικρή 
ρύθμιση.


Νεκτάριος.


30 Μαρ 2019, 21:01, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos 
» έγραψε:


Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. 
Θα ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με 
την enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ 
μας λειτουργεί με ελληνικό μενού;

Θερμούς χαιρετισμούς
--Κώστας--


-Original Message- From: Nektarios Mallas
Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
To: orasi mailing list
Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Νεκτάριος Μαλλάς.

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.

Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.

Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να 
γράφουμε κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε 
ηλεκτρονική μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να 
διαβάσουμε εφημερίδες και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις 
σημειώσεις μας, και όλα αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.


Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
συστήματα και συσκευές.
Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
αφηγητή.
Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
blue tooth.

IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille 
back.


Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.


Σύντομη περιγραφή.
Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα.
Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας 
τότε πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Nektarios Mallas
Γεια σου Κώστα. 
Σε ότι αφορά την παρουσίαση, εγώ δεν θα είχα κανένα πρόβλημα να οργανώσουμε 
κάτι και να την κάνουμε σε κάποιο χώρο, ίσως στο φάρο ας πούμε. Δε νομίζω ο 
Νίκος να έχει κάποιο θέμα και σίγουρα θα έρθει να βοηθήσει. 
Όσο για σένα προσωπικά, σαν λήσταρχος που είσαι και φυσικά καλός  μου φίλος, θα 
πρέπει μάλλον να σου κάνω μία προσωπική παρουσίαση η οποία προφανώς θα 
συνοδευτεί και από καμία ποικιλία κρεατικών και λοιπά. χα χα χα! 

Σε ότι αφορά το Ελληνικό μενού των συσκευών, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Το I 
phone μου είναι στα Ελληνικά και δούλεψε αυτόματα χωρίς την παραμικρή ρύθμιση. 

Νεκτάριος.


> 30 Μαρ 2019, 21:01, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos » 
> έγραψε:
> 
> Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
> Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
> ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. Θα 
> ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με την 
> enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας 
> λειτουργεί με ελληνικό μενού;
> Θερμούς χαιρετισμούς
> --Κώστας--
> 
> 
> -Original Message- From: Nektarios Mallas
> Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
> To: orasi mailing list
> Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
> 
> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
> 
> Νεκτάριος Μαλλάς.
> 
> Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
> 
> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης που 
> έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε 
> κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
> 
> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
> συστήματα και συσκευές.
> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από τους 
> αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes και 
> φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον αφηγητή.
> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
> blue tooth.
> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.
> 
> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα είναι 
> πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές συσκευές 
> braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των κελιών. Θα 
> πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα τεχνολογία 
> απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα συσκευές που 
> ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την ποιότητα. Για τους 
> πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του braille να φανεί λίγο 
> αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.
> 
> Σύντομη περιγραφή.
> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
> βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
> braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
> braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
> χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον κέρσορα, 
> επιλογές κειμένου και άλλα.
> Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
> χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
> μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πα

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Nektarios Mallas
Γεια σου Νίκο. 
Όταν το orbit είναι συνδεδεμένο με το κινητό μας ή τον υπολογιστή μας, μπορούμε 
άμεσα σε πραγματικό χρόνο να διαβάσουμε ότι θέλουμε στα Ελληνικά, συνεπώς και 
τα μηνύματα της λίστας. 
Η μετατροπή του αρχείου χρειάζεται μόνο όταν θέλουμε να διαβάσουμε ας πούμε ένα 
βιβλίο στη συσκευή αυτόνομα και το αντιγράψουμε στην κάρτα μνήμης. 

Νεκτάριος.


> 31 Μαρ 2019, 06:53, ο χρήστης «Νίκος Χαρίτος » έγραψε:
> 
> καλημέρα! αν και έχασα το αρχικό μύνημα, να ρωτήσω κάτι το Νεκτάριο. Νεκτάριε 
> γράφεις ότι για να διαβάσουμε Ελληνικό κείμενο, χρειάζεται μετατροπή. για να 
> διαβάσουμε όμως κάτι από το διαδύκτυο, για παράδειγμα τα μυνήματα της όρασης, 
> εκεί τί κάνουμε; μπορούμε να τα διαβάσουμε στη γραφή μπρέιλ, ή αρκούμαστε γι' 
> αυτά στον αναγνώστη οθόνης; ευχαριστώ.
> Νίκος.
> On 30/3/2019 9:01 μμ, Kostas .D. Theodoropoulos wrote:
>> Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
>> Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
>> ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. Θα 
>> ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με την 
>> enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας 
>> λειτουργεί με ελληνικό μενού;
>> Θερμούς χαιρετισμούς
>> --Κώστας--
>> 
>> 
>> -Original Message- From: Nektarios Mallas
>> Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
>> To: orasi mailing list
>> Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>> 
>> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>> 
>> Νεκτάριος Μαλλάς.
>> 
>> Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
>> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
>> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
>> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
>> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
>> 
>> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
>> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
>> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
>> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
>> που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε 
>> κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
>> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
>> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
>> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
>> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
>> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
>> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
>> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
>> 
>> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
>> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
>> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
>> συστήματα και συσκευές.
>> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
>> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
>> και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον αφηγητή.
>> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
>> blue tooth.
>> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
>> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.
>> 
>> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
>> είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
>> συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
>> κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
>> τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
>> συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
>> ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
>> braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.
>> 
>> Σύντομη περιγραφή.
>> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
>> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
>> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
>> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
>> βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
>> braille. όταν ε

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Nektarios Mallas
Γεια σου Τάκοι. 
Δε νομίζω να έχεις πρόβλημα με ακουστικά και το orbit ταυτόχρονα. 
Εγώ το δοκίμασα χθες βράδυ στη δουλειά με τα ακουστικά μου και δούλεψε άψογα. 
Να σου πω την αλήθεια, εγώ έχω εδώ και πολλά χρόνια braille display στον 
υπολογιστή μου και δεν το αποχωρίζομε. 
Αυτό που ήθελα και το βρήκα με το orbit, είναι κυρίως η φορητότητα αλλά και η 
ανάγνωση βιβλίων και άλλου περιεχομένου όπως μουσική, αυτόνομα χωρίς τη χρήση 
άλλης συσκευής. 

Νεκτάριος.


> 31 Μαρ 2019, 09:54, ο χρήστης «Panagiotis Antonopoulos 
> » έγραψε:
> 
> Καλημέρα σε όλες και όλους,
> Θα ήθελα κι εγώ να ευχαριστήσω το Νεκτάριο για την πληρέστατη παρουσίαση. Αν
> και δεν με ενδιαφέρει τη στιγμή αυτή, ιδιαίτερα για υπολογιστή, πάντοτε θα
> με ενδιέφερε η χρήση της με κινητό, παρ' όλο που επειδή ήδη έχω Bluetooth με
> τα ακουστικά μου, ίσως να κλωτσήσει.
>   Χαιρετισμούς από τα μάλλον, κρύα Γιάννενα,
> Τάκης
> 
> -Original Message-
> From: Orasi [mailto:orasi-boun...@hostvis.net] On Behalf Of Kostas .D.
> Theodoropoulos
> Sent: Saturday, March 30, 2019 9:02 PM
> To: orasi mailing list
> Subject: Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
> 
> Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
> Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
> ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. Θα
> 
> ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με την 
> enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας 
> λειτουργεί με ελληνικό μενού;
> Θερμούς χαιρετισμούς
> --Κώστας--
> 
> 
> -Original Message- 
> From: Nektarios Mallas
> Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
> To: orasi mailing list
> Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
> 
> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
> 
> Νεκτάριος Μαλλάς.
> 
> Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
> 
> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
> που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε
> 
> κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
> 
> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
> συστήματα και συσκευές.
> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
> και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
> αφηγητή.
> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
> blue tooth.
> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.
> 
> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
> είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
> συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
> κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
> τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
> συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
> ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
> braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.
> 
> Σύντομη περιγραφή.
> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρ

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-31 ϑεμα Panagiotis Antonopoulos
Καλημέρα σε όλες και όλους,
Θα ήθελα κι εγώ να ευχαριστήσω το Νεκτάριο για την πληρέστατη παρουσίαση. Αν
και δεν με ενδιαφέρει τη στιγμή αυτή, ιδιαίτερα για υπολογιστή, πάντοτε θα
με ενδιέφερε η χρήση της με κινητό, παρ' όλο που επειδή ήδη έχω Bluetooth με
τα ακουστικά μου, ίσως να κλωτσήσει.
Χαιρετισμούς από τα μάλλον, κρύα Γιάννενα,
Τάκης

-Original Message-
From: Orasi [mailto:orasi-boun...@hostvis.net] On Behalf Of Kostas .D.
Theodoropoulos
Sent: Saturday, March 30, 2019 9:02 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. Θα

ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με την 
enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας 
λειτουργεί με ελληνικό μενού;
Θερμούς χαιρετισμούς
--Κώστας--


-Original Message- 
From: Nektarios Mallas
Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
To: orasi mailing list
Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Νεκτάριος Μαλλάς.

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.

Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε

κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.

Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
συστήματα και συσκευές.
Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
αφηγητή.
Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
blue tooth.
IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.

Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.

Σύντομη περιγραφή.
Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα.
Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε 
πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την 
άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω.
Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που είναι

το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που χρησιμεύει 
μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο πίσω σε μενού 
και φακέλους και αλλού.
Δεξιά από το διάστημα είναι το

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Νίκος Χαρίτος
καλημέρα! αν και έχασα το αρχικό μύνημα, να ρωτήσω κάτι το Νεκτάριο. 
Νεκτάριε γράφεις ότι για να διαβάσουμε Ελληνικό κείμενο, χρειάζεται 
μετατροπή. για να διαβάσουμε όμως κάτι από το διαδύκτυο, για παράδειγμα 
τα μυνήματα της όρασης, εκεί τί κάνουμε; μπορούμε να τα διαβάσουμε στη 
γραφή μπρέιλ, ή αρκούμαστε γι' αυτά στον αναγνώστη οθόνης; ευχαριστώ.

Νίκος.
On 30/3/2019 9:01 μμ, Kostas .D. Theodoropoulos wrote:
Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη 
παρουσίαση!!!. Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και 
είχα στο παρελθόν ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν 
ξεκινούσε το σχετικό project. Θα ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική 
παρουσίαση της σε συνεννόηση με την enlogic. Μία ερώτηση: πως 
δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας λειτουργεί με ελληνικό 
μενού;

Θερμούς χαιρετισμούς
--Κώστας--


-Original Message- From: Nektarios Mallas
Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
To: orasi mailing list
Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Νεκτάριος Μαλλάς.

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε 
επίσημα στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας 
αναφέρω τις πρώτες μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.

Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.

Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και 
μπορεί επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά 
σημαίνει ότι χωρίς την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart 
phone, μπορούμε να διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε 
αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης 
να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε κείμενα με τη χρήση του 
ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε 
ηλεκτρονική μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να 
διαβάσουμε εφημερίδες και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή 
τις σημειώσεις μας, και όλα αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.


Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή 
mac, μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
συστήματα και συσκευές.
Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε 
από τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, 
window eyes και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα 
windows 10, τον αφηγητή.
Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε 
μέσω blue tooth.

IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille 
back.


Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η 
ποιότητα είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει 
αρκετές συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την 
ποιότητα των κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή 
χρησιμοποιεί μία νέα τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως 
διαφορετική από τις μέχρι τώρα συσκευές που ξέραμε και για το λόγο 
αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους 
αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του braille να φανεί λίγο αργός 
αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.


Σύντομη περιγραφή.
Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις 
αλλά χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία 
τσάντα. Το υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι 
το braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 
8 χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα.
Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το 
πως μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος 
μας τότε πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον 
διακόπτη προς την άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω.
Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που 
είναι το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που 
χρησιμεύει μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο 
πίσω σε μενού και φακέλους και αλλού.
Δεξιά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 8 που χρησιμεύει και ως enter 
για νέα γραμμή ή επιβεβαίωση επιλογών.
Επάνω από το διάστημα και προς τη μέση υπάρχει το λεγόμενο navigation 
pad, δεν ξέρω πως να το πω στα Ελληνικά

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Kostas .D. Theodoropoulos
Αξίζει να αναφέρουμε πως μέχρι στιγμής πρόκειται για την πλέον φτινότερη 
συσκευή αυτής της μορφής που κυκλοφορεί παγκόσμια. άλλωστε αυτός είναι και ο 
σκοπός του orbit research project να κυκλοφορεί μία συσκευή με προσητό 
κόστος που ταυτόχρονα να συμβάλλει στην διάδοση της γραφής braille. Να 
αναφέρουμε σε αυτό το σημείο πως ανάλογες συσκευές κοστίζουν μερικές 
χιλιάδες ευρώ σήμερα.

--Κώστας--



-Original Message- 
From: Nektarios Mallas

Sent: Saturday, March 30, 2019 3:54 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Γεια σου Σπύρο.
Έχεις δίκιο ξέχασα να αναφέρω την τιμή. Η συσκευή λοιπόν κοστίζει γύρω στα 
740 €. Αυτό είναι και το ζητούμενο η τουλάχιστον για πολλούς από εμάς. 
Αντίστοιχες συσκευές μέχρι τώρα κόστιζαν αρκετά πολύ πιο ακριβά.π


Στάλθηκε από το iPhone μου

30 Μαρ 2019, 3:22 μμ, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος » 
έγραψε:


Πράγματι ενδιαφέρον. Όμως επειδή το διάβασα λίγο βιαστικά μήπως μου 
διέφυγε η τιμή η   Δεν την  είχες γράψει ευχαριστώ Σπύρος


30 Μαρ 2019, 14:12, ο χρήστης «Στελιος Τσαγκαρης 
» έγραψε:



Ευχαριστούμε Νεκταριε  πολύ καλή παρουσίαση θα το δω γιατί ενδιαφέρομαι


Στάλθηκε από το iPhone μου

30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » 
έγραψε:



Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Νεκτάριος Μαλλάς.

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε 
επίσημα στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω 
τις πρώτες μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.

Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.

Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και 
μπορεί επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει 
ότι χωρίς την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, 
μπορούμε να διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε 
κάρτα μνήμης που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε 
σημειώσεις ή να γράφουμε κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille 
πληκτρολογίου.
Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε 
ηλεκτρονική μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να 
διαβάσουμε εφημερίδες και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις 
σημειώσεις μας, και όλα αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.


Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή 
mac, μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
συστήματα και συσκευές.
Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window 
eyes και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, 
τον αφηγητή.
Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε 
μέσω blue tooth.

IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille 
back.


Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα 
των κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία 
νέα τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι 
τώρα συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για 
την ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός 
ανανέωσης του braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα 
συνήθειας.


Σύντομη περιγραφή.
Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις 
αλλά χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία 
τσάντα. Το υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι 
το braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα.
Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το 
πως μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος 
μας τότε πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον 
διακόπτη προς την άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω.
Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που 
είναι το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που 
χρησιμεύει μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο 
πίσω σε μενού και φακέλους

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Kostas .D. Theodoropoulos
Γεια σου Νεκτάριε.  Θερμές ευχαριστίες για την πληρέστατη παρουσίαση!!!. 
Προσωπικά με ενδιαφέρει πάρα πολύ αυτή η συσκευή και είχα στο παρελθόν 
ποστάρει σχετικές πληροφορίες για αυτή όταν ξεκινούσε το σχετικό project. Θα 
ήταν χρήσιμο να οργανωθεί μία σχετική παρουσίαση της σε συνεννόηση με την 
enlogic. Μία ερώτηση: πως δουλεύουμε όταν το κινητό μας ή το τάμπλετ μας 
λειτουργεί με ελληνικό μενού;

Θερμούς χαιρετισμούς
--Κώστας--


-Original Message- 
From: Nektarios Mallas

Sent: Saturday, March 30, 2019 1:24 PM
To: orasi mailing list
Subject: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

Νεκτάριος Μαλλάς.

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.

Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.

Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε 
κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.


Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
συστήματα και συσκευές.
Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
αφηγητή.
Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
blue tooth.

IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.

Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.


Σύντομη περιγραφή.
Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα.
Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε 
πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την 
άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω.
Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που είναι 
το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που χρησιμεύει 
μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο πίσω σε μενού 
και φακέλους και αλλού.
Δεξιά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 8 που χρησιμεύει και ως enter για νέα 
γραμμή ή επιβεβαίωση επιλογών.
Επάνω από το διάστημα και προς τη μέση υπάρχει το λεγόμενο navigation pad, 
δεν ξέρω πως να το πω στα Ελληνικά βοηθήστε! Είναι ουσιαστικά ένας μικρός 
κύκλος μέσα στον οποίο υπάρχουν βελάκια για πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά 
και στη μέση το πλήκτρο επιλογής. Αυτά χρησιμοποιούνται για διάφορες 
λειτουργίες όπως μετακίνηση του κέρσορα, επιλογές στα μενού και λοιπά.
Αριστερά και δεξιά από τον κύκλο αυτό και λίγο προς τα επάνω, υπάρχουν τα 
πλήκτρα γραφομηχανής braille. Από αριστερά προς τα δεξιά έχουμε. 3, 2, 1, 4, 
5 και 6. Με

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα tatiana nisioti
Σε ευχαριστώ και πάλι πολύ, Νεκτάριε!

Με συγχωρείς, την απάντησή σου με την τιμή ίσως δεν τη διάβασα 
-πιθανότατα να έφτασε στα "Ανεπιθύμητα", όπως συμβαίνει με πολλά από τα 
μηνύματα των διαφόρων mailing list που λαμβάνω- πάντως, να 
ομολογήσω., ευχαριστημένη, πως φοβόμουν/ανέμενα οτι θα πωλείται 
αρκετά ακριβότερα..!:)


Υ.Γ.: Σωστότερο το "πλήκτρα πλοήγησης" (και μένα δε μουφαινόταν 
καλός ο ενικός).


Τατιάνα Αναστασία Γεωργίου Ε. Νησιώτη




3/30/2019 5:21 PM, Nektarios Mallas wrote:

> Καλησπέρα Τατιάνα. Σε ό,τι αφορά την τιμή, την έγραψα και στο μήνυμα προς το 
> Σπύρο, στοιχίζει περίπου στα 740 .
> Επίσης να σου πω ότι ο λόγος που δεν Το μετέφρασα πλήκτρο πλοήγησης, Είναι 
> γιατί δεν είναι απλά ένα πλήκτρο αλλά μία ομάδα πλήκτρων μαζί σε έναν κύκλο. 
> Σε κάθε περίπτωση Από δω και στο εξής θα το αναφέρουμε ως πλήκτρα πλοήγησης.
> Σε ό,τι αφορά τα κείμενα σε άλλες γλώσσες, ασφαλώς και μπορεί να διαβάσει 
> brain σε οποιαδήποτε γλώσσα υποστηρίζει το πρόγραμμα μετάφρασης που έχουμε 
> στον υπολογιστή μας. Οι γλώσσες που ανέφερες καθώς και πολλές άλλες σίγουρα 
> υποστηρίζονται από τα περισσότερα προγράμματα μεταφράσεις.
> Επίσης το περιβάλλον χρήσης της συσκευής, από ότι ξέρω μεταφράζεται αυτή τη 
> στιγμή σε πολλές διαφορετικές γλώσσες.
>
> Νεκτάριος.
>
> Στάλθηκε από το iPhone μου
>
> 30 Μαρ 2019, 3:59 μμ, ο χρήστης «tatiana nisioti » 
> έγραψε:
>
>> Να σε ευχαριστήσω κι εγώ, Νεκτάριε, για την τόσο ικανοποιητική, για
>> όσους από εμάς δε γνώριζαν παρα ελάχιστα, [για] τη συσκευή!
>>
>> Χμμ,η τιμή, όχι, δεν αναφέρεται, όμως να ομολογήσω πως,από τα όσα
>> χρηστικά μας επισημαίνει ο Νεκτάριος, μοιάζει να τα αξίζει τα λεφτά της,
>> Σπύρο.:)
>>
>> Μια μικρή διευκρίνηση, μια που ζητήθηκε "βοήθεια": "navigation pad"
>> είναι το πλήκτρο πλοήγησης, υποθέτω,στα Ελληνικά.
>>
>> Τέλος, μια μικρή, πάλι, μεγάλης, ωστόσο, για μένα σημασίας ερώτηση:
>> Εκτός από τα Αγγλικά -δεν εννοώ εδώ το menu, αλλά τα έγγραφα προς
>> ανάγνωση- υποστηρίζονται άλλες γλώσσες (π.χ. Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά)
>> άραγε...και πώς; Γίνεται αυτό επίσης με την μετατροπή τους, όπως μας
>> περέγραψες για τα ελληνικά κείμενα;
>>
>>
>> Θερμές ευχαριστίες κι ευχές σε όλους για καλό σαββατόβραδο!!
>>
>>
>> Τατιάνα Αναστασία Γεωργίου Ε. Νησιώτη
>>
>>
>>
>>
>>> On 3/30/2019 3:22 PM, Σκορδίλης Σπύρος wrote:
>>>
>>> Πράγματι ενδιαφέρον. Όμως επειδή το διάβασα λίγο βιαστικά μήπως μου διέφυγε 
>>> η τιμή η   Δεν την  είχες γράψει ευχαριστώ Σπύρος
>>>
>>> 30 Μαρ 2019, 14:12, ο χρήστης «Στελιος Τσαγκαρης 
>>> » έγραψε:
>>>
 Ευχαριστούμε Νεκταριε  πολύ καλή παρουσίαση θα το δω γιατί ενδιαφέρομαι


 Στάλθηκε από το iPhone μου

 30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » 
 έγραψε:

> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>
> Νεκτάριος Μαλλάς.
>
> Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε 
> επίσημα στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω 
> τις πρώτες μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
>
> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και 
> μπορεί επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει 
> ότι χωρίς την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, 
> μπορούμε να διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε 
> κάρτα μνήμης που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε 
> σημειώσεις ή να γράφουμε κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille 
> πληκτρολογίου.
> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε 
> ηλεκτρονική μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να 
> διαβάσουμε εφημερίδες και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις 
> σημειώσεις μας, και όλα αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
>
> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή 
> mac, μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
> συστήματα και συσκευές.
> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window 
> eyes και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
> αφηγητή.
> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
> blue tooth.
> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille 
> back.
>
> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
> είναι 

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Nektarios Mallas
Καλησπέρα Τατιάνα. Σε ό,τι αφορά την τιμή, την έγραψα και στο μήνυμα προς το 
Σπύρο, στοιχίζει περίπου στα 740 €. 
Επίσης να σου πω ότι ο λόγος που δεν Το μετέφρασα πλήκτρο πλοήγησης, Είναι 
γιατί δεν είναι απλά ένα πλήκτρο αλλά μία ομάδα πλήκτρων μαζί σε έναν κύκλο. Σε 
κάθε περίπτωση Από δω και στο εξής θα το αναφέρουμε ως πλήκτρα πλοήγησης.
Σε ό,τι αφορά τα κείμενα σε άλλες γλώσσες, ασφαλώς και μπορεί να διαβάσει brain 
σε οποιαδήποτε γλώσσα υποστηρίζει το πρόγραμμα μετάφρασης που έχουμε στον 
υπολογιστή μας. Οι γλώσσες που ανέφερες καθώς και πολλές άλλες σίγουρα 
υποστηρίζονται από τα περισσότερα προγράμματα μεταφράσεις.
Επίσης το περιβάλλον χρήσης της συσκευής, από ότι ξέρω μεταφράζεται αυτή τη 
στιγμή σε πολλές διαφορετικές γλώσσες.

Νεκτάριος.

Στάλθηκε από το iPhone μου

30 Μαρ 2019, 3:59 μμ, ο χρήστης «tatiana nisioti » έγραψε:

> Να σε ευχαριστήσω κι εγώ, Νεκτάριε, για την τόσο ικανοποιητική, για 
> όσους από εμάς δε γνώριζαν παρα ελάχιστα, [για] τη συσκευή!
> 
> Χμμ,η τιμή, όχι, δεν αναφέρεται, όμως να ομολογήσω πως,από τα όσα 
> χρηστικά μας επισημαίνει ο Νεκτάριος, μοιάζει να τα αξίζει τα λεφτά της, 
> Σπύρο.:)
> 
> Μια μικρή διευκρίνηση, μια που ζητήθηκε "βοήθεια": "navigation pad" 
> είναι το πλήκτρο πλοήγησης, υποθέτω,στα Ελληνικά.
> 
> Τέλος, μια μικρή, πάλι, μεγάλης, ωστόσο, για μένα σημασίας ερώτηση: 
> Εκτός από τα Αγγλικά -δεν εννοώ εδώ το menu, αλλά τα έγγραφα προς 
> ανάγνωση- υποστηρίζονται άλλες γλώσσες (π.χ. Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά) 
> άραγε...και πώς; Γίνεται αυτό επίσης με την μετατροπή τους, όπως μας 
> περέγραψες για τα ελληνικά κείμενα;
> 
> 
> Θερμές ευχαριστίες κι ευχές σε όλους για καλό σαββατόβραδο!!
> 
> 
> Τατιάνα Αναστασία Γεωργίου Ε. Νησιώτη
> 
> 
> 
> 
>> On 3/30/2019 3:22 PM, Σκορδίλης Σπύρος wrote:
>> 
>> Πράγματι ενδιαφέρον. Όμως επειδή το διάβασα λίγο βιαστικά μήπως μου διέφυγε 
>> η τιμή η   Δεν την  είχες γράψει ευχαριστώ Σπύρος
>> 
>> 30 Μαρ 2019, 14:12, ο χρήστης «Στελιος Τσαγκαρης 
>> » έγραψε:
>> 
>>> Ευχαριστούμε Νεκταριε  πολύ καλή παρουσίαση θα το δω γιατί ενδιαφέρομαι
>>> 
>>> 
>>> Στάλθηκε από το iPhone μου
>>> 
>>> 30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » έγραψε:
>>> 
 Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
 
 Νεκτάριος Μαλλάς.
 
 Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
 Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
 στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
 μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
 Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
 
 Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
 επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
 την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
 διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
 που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να 
 γράφουμε κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
 Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
 συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
 χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
 παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε 
 ηλεκτρονική μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να 
 διαβάσουμε εφημερίδες και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις 
 σημειώσεις μας, και όλα αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
 
 Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
 μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
 Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
 συστήματα και συσκευές.
 Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
 τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
 και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
 αφηγητή.
 Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
 blue tooth.
 IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
 Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.
 
 Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
 είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
 συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
 κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
 τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
 συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
 ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
 braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.
 
 Σύντομη περιγραφή.
 Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν 

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα tatiana nisioti
Να σε ευχαριστήσω κι εγώ, Νεκτάριε, για την τόσο ικανοποιητική, για 
όσους από εμάς δε γνώριζαν παρα ελάχιστα, [για] τη συσκευή!

Χμμ,η τιμή, όχι, δεν αναφέρεται, όμως να ομολογήσω πως,από τα όσα 
χρηστικά μας επισημαίνει ο Νεκτάριος, μοιάζει να τα αξίζει τα λεφτά της, 
Σπύρο.:)

Μια μικρή διευκρίνηση, μια που ζητήθηκε "βοήθεια": "navigation pad" 
είναι το πλήκτρο πλοήγησης, υποθέτω,στα Ελληνικά.

Τέλος, μια μικρή, πάλι, μεγάλης, ωστόσο, για μένα σημασίας ερώτηση: 
Εκτός από τα Αγγλικά -δεν εννοώ εδώ το menu, αλλά τα έγγραφα προς 
ανάγνωση- υποστηρίζονται άλλες γλώσσες (π.χ. Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά) 
άραγε...και πώς; Γίνεται αυτό επίσης με την μετατροπή τους, όπως μας 
περέγραψες για τα ελληνικά κείμενα;


Θερμές ευχαριστίες κι ευχές σε όλους για καλό σαββατόβραδο!!


Τατιάνα Αναστασία Γεωργίου Ε. Νησιώτη




On 3/30/2019 3:22 PM, Σκορδίλης Σπύρος wrote:

> Πράγματι ενδιαφέρον. Όμως επειδή το διάβασα λίγο βιαστικά μήπως μου διέφυγε η 
> τιμή η   Δεν την  είχες γράψει ευχαριστώ Σπύρος
>
> 30 Μαρ 2019, 14:12, ο χρήστης «Στελιος Τσαγκαρης 
> » έγραψε:
>
>> Ευχαριστούμε Νεκταριε  πολύ καλή παρουσίαση θα το δω γιατί ενδιαφέρομαι
>>
>>
>> Στάλθηκε από το iPhone μου
>>
>> 30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » έγραψε:
>>
>>> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.
>>>
>>> Νεκτάριος Μαλλάς.
>>>
>>> Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
>>> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
>>> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
>>> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής.
>>> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20.
>>>
>>> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
>>> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
>>> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
>>> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
>>> που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να 
>>> γράφουμε κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου.
>>> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
>>> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
>>> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
>>> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
>>> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
>>> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
>>> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille.
>>>
>>> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
>>> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth.
>>> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
>>> συστήματα και συσκευές.
>>> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
>>> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
>>> και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
>>> αφηγητή.
>>> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
>>> blue tooth.
>>> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth.
>>> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back.
>>>
>>> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
>>> είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
>>> συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
>>> κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
>>> τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
>>> συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
>>> ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
>>> braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας.
>>>
>>> Σύντομη περιγραφή.
>>> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
>>> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
>>> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο.
>>> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
>>> βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
>>> braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
>>> braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
>>> χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
>>> κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα.
>>> Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
>>> χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
>>> μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε 
>>> πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την 
>>> άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω.
>>> Ακριβώς πάνω 

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Nektarios Mallas
Γεια σου Σπύρο.
Έχεις δίκιο ξέχασα να αναφέρω την τιμή. Η συσκευή λοιπόν κοστίζει γύρω στα 740 
€. Αυτό είναι και το ζητούμενο η τουλάχιστον για πολλούς από εμάς. Αντίστοιχες 
συσκευές μέχρι τώρα κόστιζαν αρκετά πολύ πιο ακριβά.π

Στάλθηκε από το iPhone μου

30 Μαρ 2019, 3:22 μμ, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος » έγραψε:

> Πράγματι ενδιαφέρον. Όμως επειδή το διάβασα λίγο βιαστικά μήπως μου διέφυγε η 
> τιμή η   Δεν την  είχες γράψει ευχαριστώ Σπύρος
> 
> 30 Μαρ 2019, 14:12, ο χρήστης «Στελιος Τσαγκαρης 
> » έγραψε:
> 
>> Ευχαριστούμε Νεκταριε  πολύ καλή παρουσίαση θα το δω γιατί ενδιαφέρομαι
>> 
>> 
>> Στάλθηκε από το iPhone μου
>> 
>> 30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » έγραψε:
>> 
>>> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις. 
>>> 
>>> Νεκτάριος Μαλλάς. 
>>> 
>>> Αγαπητοί φίλοι γεια σας. 
>>> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
>>> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
>>> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής. 
>>> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20. 
>>> 
>>> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
>>> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
>>> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
>>> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
>>> που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να 
>>> γράφουμε κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου. 
>>> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
>>> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
>>> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
>>> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
>>> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
>>> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
>>> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille. 
>>> 
>>> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
>>> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth. 
>>> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
>>> συστήματα και συσκευές. 
>>> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
>>> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
>>> και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
>>> αφηγητή. 
>>> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
>>> blue tooth. 
>>> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth. 
>>> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back. 
>>> 
>>> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
>>> είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
>>> συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
>>> κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
>>> τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
>>> συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
>>> ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
>>> braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας. 
>>> 
>>> Σύντομη περιγραφή. 
>>> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
>>> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
>>> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο. 
>>> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
>>> βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
>>> braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
>>> braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
>>> χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
>>> κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα. 
>>> Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
>>> χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
>>> μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε 
>>> πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την 
>>> άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω. 
>>> Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που 
>>> είναι το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που 
>>> χρησιμεύει μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο πίσω 
>>> σε μενού και φακέλους και αλλού. 
>>> Δεξιά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 8 που χρησιμεύει και ως enter για 
>>> νέα γραμμή ή επιβεβαίωση επιλογών. 
>>> Επάνω από το διάστημα και προς τη μέση υπάρχει το λεγόμενο navigation pad, 
>>> δεν ξέρω πως να το πω στα Ελληνικά βοηθήστε! Είναι ουσιαστικά ένας μικρός 

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Σκορδίλης Σπύρος
Πράγματι ενδιαφέρον. Όμως επειδή το διάβασα λίγο βιαστικά μήπως μου διέφυγε η 
τιμή η   Δεν την  είχες γράψει ευχαριστώ Σπύρος

30 Μαρ 2019, 14:12, ο χρήστης «Στελιος Τσαγκαρης » 
έγραψε:

> Ευχαριστούμε Νεκταριε  πολύ καλή παρουσίαση θα το δω γιατί ενδιαφέρομαι
> 
> 
> Στάλθηκε από το iPhone μου
> 
> 30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » έγραψε:
> 
>> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις. 
>> 
>> Νεκτάριος Μαλλάς. 
>> 
>> Αγαπητοί φίλοι γεια σας. 
>> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
>> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
>> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής. 
>> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20. 
>> 
>> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
>> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
>> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
>> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης 
>> που έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε 
>> κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου. 
>> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
>> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
>> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
>> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
>> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
>> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
>> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille. 
>> 
>> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
>> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth. 
>> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
>> συστήματα και συσκευές. 
>> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από 
>> τους αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes 
>> και φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον 
>> αφηγητή. 
>> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
>> blue tooth. 
>> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth. 
>> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back. 
>> 
>> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα 
>> είναι πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές 
>> συσκευές braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των 
>> κελιών. Θα πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα 
>> τεχνολογία απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα 
>> συσκευές που ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την 
>> ποιότητα. Για τους πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του 
>> braille να φανεί λίγο αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας. 
>> 
>> Σύντομη περιγραφή. 
>> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
>> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
>> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο. 
>> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
>> βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
>> braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
>> braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
>> χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον 
>> κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα. 
>> Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
>> χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
>> μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε 
>> πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την 
>> άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω. 
>> Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που είναι 
>> το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που χρησιμεύει 
>> μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο πίσω σε μενού 
>> και φακέλους και αλλού. 
>> Δεξιά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 8 που χρησιμεύει και ως enter για νέα 
>> γραμμή ή επιβεβαίωση επιλογών. 
>> Επάνω από το διάστημα και προς τη μέση υπάρχει το λεγόμενο navigation pad, 
>> δεν ξέρω πως να το πω στα Ελληνικά βοηθήστε! Είναι ουσιαστικά ένας μικρός 
>> κύκλος μέσα στον οποίο υπάρχουν βελάκια για πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά 
>> και στη μέση το πλήκτρο επιλογής. Αυτά χρησιμοποιούνται για διάφορες 
>> λειτουργίες όπως μετακίνηση του κέρσορα, επιλογές στα μενού και λοιπά. 
>> Αριστερά και δεξιά από τον κύκλο αυτό και λίγο προς τα επάνω, υπάρχουν τα 
>> πλήκτρα γραφομηχανής braille. Από αριστερά προς τα δεξιά έχουμε. 3, 2, 1, 4, 
>> 5 και 6. Με τα 

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Στελιος Τσαγκαρης
Ευχαριστούμε Νεκταριε  πολύ καλή παρουσίαση θα το δω γιατί ενδιαφέρομαι


Στάλθηκε από το iPhone μου

30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » έγραψε:

> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις. 
> 
> Νεκτάριος Μαλλάς. 
> 
> Αγαπητοί φίλοι γεια σας. 
> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής. 
> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20. 
> 
> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης που 
> έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε 
> κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου. 
> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille. 
> 
> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth. 
> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
> συστήματα και συσκευές. 
> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από τους 
> αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes και 
> φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον αφηγητή. 
> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
> blue tooth. 
> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth. 
> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back. 
> 
> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα είναι 
> πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές συσκευές 
> braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των κελιών. Θα 
> πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα τεχνολογία 
> απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα συσκευές που 
> ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την ποιότητα. Για τους 
> πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του braille να φανεί λίγο 
> αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας. 
> 
> Σύντομη περιγραφή. 
> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο. 
> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
> βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
> braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
> braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
> χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον κέρσορα, 
> επιλογές κειμένου και άλλα. 
> Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
> χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
> μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε 
> πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την 
> άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω. 
> Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που είναι 
> το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που χρησιμεύει 
> μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο πίσω σε μενού και 
> φακέλους και αλλού. 
> Δεξιά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 8 που χρησιμεύει και ως enter για νέα 
> γραμμή ή επιβεβαίωση επιλογών. 
> Επάνω από το διάστημα και προς τη μέση υπάρχει το λεγόμενο navigation pad, 
> δεν ξέρω πως να το πω στα Ελληνικά βοηθήστε! Είναι ουσιαστικά ένας μικρός 
> κύκλος μέσα στον οποίο υπάρχουν βελάκια για πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά 
> και στη μέση το πλήκτρο επιλογής. Αυτά χρησιμοποιούνται για διάφορες 
> λειτουργίες όπως μετακίνηση του κέρσορα, επιλογές στα μενού και λοιπά. 
> Αριστερά και δεξιά από τον κύκλο αυτό και λίγο προς τα επάνω, υπάρχουν τα 
> πλήκτρα γραφομηχανής braille. Από αριστερά προς τα δεξιά έχουμε. 3, 2, 1, 4, 
> 5 και 6. Με τα πλήκτρα αυτά φυσικά και με το διάστημα μπορούμε να εισάγουμε 
> κείμενο σε μορφή braille. Μπορούμε επίσης με διάφορους συνδυασμούς λίτρων να 
> εκτελούμε εντολές στη συσκευή. Όταν συνδέσουμε το orbit με άλλη συσκευή, για 
> παράδειγμα με το I phone, Τότε τα πλήκτρα αυτά στέλνουν 

Re: [Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Chrysella Lagaria
Πολύ ωραία παρουσίαση!
Ευχαριστούμε Νεκτάριε!!!



Χρυσέλλα Λαγαρία

30 Μαρ 2019, 13:24, ο χρήστης «Nektarios Mallas » έγραψε:

> Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις. 
> 
> Νεκτάριος Μαλλάς. 
> 
> Αγαπητοί φίλοι γεια σας. 
> Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα 
> στην Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες 
> μου εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής. 
> Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20. 
> 
> Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
> επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς 
> την ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να 
> διαβάσουμε σε braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης που 
> έρχεται με το orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε 
> κείμενα με τη χρήση του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου. 
> Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το 
> συνδέσουμε με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το 
> χρησιμοποιήσουμε ως αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για 
> παράδειγμα να σερφάρουμε στο διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική 
> μορφή από το κατάστημα της Apple ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες 
> και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα 
> αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille. 
> 
> Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, 
> μέσω καλωδίου USB ή και blue tooth. 
> Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
> συστήματα και συσκευές. 
> Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από τους 
> αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes και 
> φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον αφηγητή. 
> Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω 
> blue tooth. 
> IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth. 
> Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back. 
> 
> Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα είναι 
> πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές συσκευές 
> braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των κελιών. Θα 
> πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα τεχνολογία 
> απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα συσκευές που 
> ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την ποιότητα. Για τους 
> πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του braille να φανεί λίγο 
> αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας. 
> 
> Σύντομη περιγραφή. 
> Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
> χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
> υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο. 
> Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που 
> βλέπουμε πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το 
> braille. όταν είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το 
> braille που μπορεί να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 
> χρησιμοποιούνται για να μας δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον κέρσορα, 
> επιλογές κειμένου και άλλα. 
> Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
> χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως 
> μας βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε 
> πάμε 20 χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την 
> άλλη κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω. 
> Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που είναι 
> το διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που χρησιμεύει 
> μεταξύ άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο πίσω σε μενού και 
> φακέλους και αλλού. 
> Δεξιά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 8 που χρησιμεύει και ως enter για νέα 
> γραμμή ή επιβεβαίωση επιλογών. 
> Επάνω από το διάστημα και προς τη μέση υπάρχει το λεγόμενο navigation pad, 
> δεν ξέρω πως να το πω στα Ελληνικά βοηθήστε! Είναι ουσιαστικά ένας μικρός 
> κύκλος μέσα στον οποίο υπάρχουν βελάκια για πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά 
> και στη μέση το πλήκτρο επιλογής. Αυτά χρησιμοποιούνται για διάφορες 
> λειτουργίες όπως μετακίνηση του κέρσορα, επιλογές στα μενού και λοιπά. 
> Αριστερά και δεξιά από τον κύκλο αυτό και λίγο προς τα επάνω, υπάρχουν τα 
> πλήκτρα γραφομηχανής braille. Από αριστερά προς τα δεξιά έχουμε. 3, 2, 1, 4, 
> 5 και 6. Με τα πλήκτρα αυτά φυσικά και με το διάστημα μπορούμε να εισάγουμε 
> κείμενο σε μορφή braille. Μπορούμε επίσης με διάφορους συνδυασμούς λίτρων να 
> εκτελούμε εντολές στη συσκευή. Όταν συνδέσουμε το orbit με άλλη συσκευή, για 
> παράδειγμα με το I phone, Τότε τα πλήκτρα αυτά στέλνουν κείμενο και εντολές 
> στο τηλέφωνο 

[Orasi] Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις.

2019-03-30 ϑεμα Nektarios Mallas
Orbit reader πρώτες εντυπώσεις και σκέψεις. 

Νεκτάριος Μαλλάς. 

Αγαπητοί φίλοι γεια σας. 
Εδώ και δύο μέρες έχω στα χέρια μου το πρώτο orbit reader που ήρθε επίσημα στην 
Ελλάδα μέσω της Enlogic και θα ήθελα σήμερα να σας αναφέρω τις πρώτες μου 
εντυπώσεις από τη χρήση της συσκευής. 
Καταρχήν, ας πούμε δύο λόγια για το τι ακριβώς είναι το orbit reader 20. 

Το orbit reader είναι ένας αυτόνομος αναγνώστης braille αρχείων και μπορεί 
επίσης να εκτελεί και χρέη κειμενογράφου. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι χωρίς την 
ύπαρξη άλλης συσκευής όπως υπολογιστή ή smart phone, μπορούμε να διαβάσουμε σε 
braille περιεχόμενο που έχουμε αποθηκευμένο σε κάρτα μνήμης που έρχεται με το 
orbit. Μπορούμε επίσης να κρατάμε σημειώσεις ή να γράφουμε κείμενα με τη χρήση 
του ενσωματωμένου braille πληκτρολογίου. 
Εκτός από αυτήν την αυτόνομη λειτουργία, έχουμε τη δυνατότητα να το συνδέσουμε 
με το κινητό μας ή το tablet μας μέσω blue tooth και να το χρησιμοποιήσουμε ως 
αναγνώστη braille αυτής της συσκευής. Μπορούμε για παράδειγμα να σερφάρουμε στο 
διαδίκτυο, να διαβάσουμε βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή από το κατάστημα της Apple 
ή από άλλη πηγή, να διαβάσουμε εφημερίδες και περιοδικά, να πλοηγηθούμε στις 
εφαρμογές ή τις σημειώσεις μας, και όλα αυτά σε πολύ υψηλής ποιότητας braille. 

Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να το συνδέσουμε με υπολογιστές windows ή mac, μέσω 
καλωδίου USB ή και blue tooth. 
Άρα λοιπόν το orbit reader 20 είναι συμβατό με τα παρακάτω λειτουργικά 
συστήματα και συσκευές. 
Pc. Συμβατό με λειτουργικό windows 7 ή νεότερο. Επίσημα υποστηρίζετε από τους 
αναγνώστες οθόνης. NVDA, jaws, super nova, system access, window eyes και 
φυσικά από τον ενσωματωμένο αναγνώστη οθόνης στα windows 10, τον αφηγητή. 
Mac. Συνεργάζεται άψογα με το voice over είτε μέσω σύνδεσης usb είτε μέσω blue 
tooth. 
IOS. Συνεργάζεται άψογα με το voice over μέσω blue tooth. 
Android. Δουλεύει πολύ καλά είναι όμως απαραίτητη η χρήση του braille back. 

Το orbit reader 20 διαθέτει μία σειρά braille 20 χαρακτήρων. Η ποιότητα είναι 
πραγματικά πολύ καλή και ευδιάκριτη. Έχω χρησιμοποιήσει αρκετές συσκευές 
braille και πραγματικά είμαι εντυπωσιασμένος από την ποιότητα των κελιών. Θα 
πρέπει εδώ να πούμε ότι η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί μία νέα τεχνολογία 
απεικόνισης του braille τελείως διαφορετική από τις μέχρι τώρα συσκευές που 
ξέραμε και για το λόγο αυτό είχα ένα μικρό άγχος για την ποιότητα. Για τους 
πολύ γρήγορους αναγνώστες, ίσως ο ρυθμός ανανέωσης του braille να φανεί λίγο 
αργός αλλά νομίζω ότι είναι θέμα συνήθειας. 

Σύντομη περιγραφή. 
Η συσκευή είναι πραγματικά πολύ μικρή. Δεν έχω ακριβώς τις διαστάσεις αλλά 
χωράει άνετα σε μεσαίο αντρικό τσαντάκι και σε μικρή γυναικεία τσάντα. Το 
υπολογίζω περίπου 12 * 12 εκατοστά ίσως λίγο μεγαλύτερο. 
Αν το τοποθετήσουμε μπροστά μας σε μία επίπεδη επιφάνεια, το πρώτο που βλέπουμε 
πλησιέστερα σε μας και σε μία μικρή εσοχή είναι η μπάρα με το braille. όταν 
είναι κλειστό εκεί δεν φαίνεται τίποτα. Εδώ να πούμε ότι το braille που μπορεί 
να μας δείξει είναι 8 στιγμών. Οι στιγμές 7 και 8 χρησιμοποιούνται για να μας 
δείχνουν διάφορα χαρακτηριστικά όπως τον κέρσορα, επιλογές κειμένου και άλλα. 
Αριστερά και δεξιά από τη μπάρα υπάρχουν δύο διακόπτες. Μπορούμε να 
χρησιμοποιήσουμε ή τον ένα ή τον άλλο για τον ίδιο σκοπό ανάλογα με το πως μας 
βολεύει να διαβάζουμε. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς το μέρος μας τότε πάμε 20 
χαρακτήρες μπροστά στο κείμενο. Αν πατήσουμε τον διακόπτη προς την άλλη 
κατεύθυνση τότε πάμε 20 χαρακτήρες προς τα πίσω. 
Ακριβώς πάνω από τη μπάρα και στη μέση, υπάρχει ένα μεγάλο πλήκτρο που είναι το 
διάστημα. Αριστερά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 7, που χρησιμεύει μεταξύ 
άλλων και ως διαγραφή προς τα αριστερά ή και πλήκτρο πίσω σε μενού και φακέλους 
και αλλού. 
Δεξιά από το διάστημα είναι το πλήκτρο 8 που χρησιμεύει και ως enter για νέα 
γραμμή ή επιβεβαίωση επιλογών. 
Επάνω από το διάστημα και προς τη μέση υπάρχει το λεγόμενο navigation pad, δεν 
ξέρω πως να το πω στα Ελληνικά βοηθήστε! Είναι ουσιαστικά ένας μικρός κύκλος 
μέσα στον οποίο υπάρχουν βελάκια για πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά και στη 
μέση το πλήκτρο επιλογής. Αυτά χρησιμοποιούνται για διάφορες λειτουργίες όπως 
μετακίνηση του κέρσορα, επιλογές στα μενού και λοιπά. 
Αριστερά και δεξιά από τον κύκλο αυτό και λίγο προς τα επάνω, υπάρχουν τα 
πλήκτρα γραφομηχανής braille. Από αριστερά προς τα δεξιά έχουμε. 3, 2, 1, 4, 5 
και 6. Με τα πλήκτρα αυτά φυσικά και με το διάστημα μπορούμε να εισάγουμε 
κείμενο σε μορφή braille. Μπορούμε επίσης με διάφορους συνδυασμούς λίτρων να 
εκτελούμε εντολές στη συσκευή. Όταν συνδέσουμε το orbit με άλλη συσκευή, για 
παράδειγμα με το I phone, Τότε τα πλήκτρα αυτά στέλνουν κείμενο και εντολές στο 
τηλέφωνο μας και όχι στο orbit. 
Στο πίσω μέρος της συσκευής, από αριστερά προς τα δεξιά έχουμε. 
Πλήκτρο έναρξης και παύσης λειτουργίας, κάρτα μνήμης sd, και θύρα micro usb για 
σύνδεση με υπολογιστές και φόρτιση. 

Πρώτα συμπεράσματα και αρχικές παρατηρήσεις. 
Αν και έχω στα χέρια μου το orbit