Re: [otrs-de] Statusverwaltung / Übersetzung ins Deutsche

2020-03-31 Thread Renee B
Bitte *nicht* in der de.pm Änderungen vornehmen. Wie schon gesagt, wird das bei einem Update überschrieben. Besser eine de_Custom.pm erstellen, als Vorlage kann z.B. auch https://github.com/reneeb/otrs-MultiSMTP/blob/master/Kernel/Language/de_MultiSMTP.pm dienen. In Zeile 11 das MultiSMTP durch

[otrs-de] Statusverwaltung / Übersetzung ins Deutsche

2020-03-31 Thread Matthias.Terlinde
Hey Tino, Das sollte einfach realisierbar sein. Geh mal in die Datei ~otrs/Kernel/Language/de.pm. In dem Objekt $Self->{Translation} = { } stehen die ganzen Standardübersetzungen drin. Z. B. der Standard Staus sieht dann so aus: "'3 normal' => '3 normal'," Mit etwas Glück kannst du deine

Re: [otrs-de] Statusverwaltung / Übersetzung ins Deutsche

2020-03-31 Thread Florian Edlhuber
Hi, 31.03.2020 09:37 - Tino Korth schrieb: > ich habe gestern neue Status angelegt (Admin -> Statusverwaltung), > finde aber keine Stelle, wo ich die Status in's Deutsche übersetzen kann. die Übersetzungen kannst Du in Deinem eigenen Language File pflegen.

[otrs-de] Statusverwaltung / Übersetzung ins Deutsche

2020-03-31 Thread Tino Korth
Hallo OTRS-Fans, ich habe gestern neue Status angelegt (Admin -> Statusverwaltung), finde aber keine Stelle, wo ich die Status in's Deutsche übersetzen kann.         Aktuell stehen die neuen Status so in der Auswahlbox, wie ihr Ident lautet:         Mag mir jemand einen Tipp geben, wo ich