Re: Iranian Calendar (P.S.)

2004-05-18 Thread Ordak D. Coward
Microsoft Word help says that you can do this by typing Ctrl-Shift-Hyphen instead of hyphen. -- ODC On Tue, 18 May 2004 22:55:50 -0700 (PDT), C Bobroff <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Actually, all this off-topic mix of calendars and philosophy > has reminded me that when I was writing something (

Re: Iranian Calendar (P.S.)

2004-05-18 Thread C Bobroff
Actually, all this off-topic mix of calendars and philosophy has reminded me that when I was writing something (in English) a few months ago on Al-Biruni, whenever his name came up at the end of the line in Word, it would wrap and so the "Al-" would be on one line and the "Biruni" would go down to

Re: Iranian Calendar (P.S.)

2004-05-18 Thread C Bobroff
On Tue, 18 May 2004, Hooman Mehr wrote: > On a second thought, I got reluctant > to discuss this matter on the list. It would be way off topic. > Moreover, I am afraid that whatever I say could be interpreted as > political statement or religious evangelism and start flamewars. Looks like Fortun

RE: Miscellaneous web issues

2004-05-18 Thread C Bobroff
It appears taking a break is the best cure. Some progress: On Tue, 18 May 2004, Ehsan Akhgari wrote: > Why it doesn't work in Notepad? You're right. It DOES work in Notepad and it had worked the very first time I'd try to replace ZWNJ with \u200c. The reason I didn't know it had been a success

Re: Iranian Calendar (P.S.)

2004-05-18 Thread Ordak D. Coward
Dear Hooman, I am not trying to be annoyingly responsive, it is just a bad habit! What you said is fine, but I have to add that a calendar authority -- be it a person, a group, or just an algorithm -- is necessary in resolving conflicts in observation of the date and time. For example, if a cont

RE: Miscellaneous web issues

2004-05-18 Thread Ehsan Akhgari
> First of all, thank you very much for all the patient and lengthy > explanations. Very nice of you to share so many tips! > (Thanks to the others too who answered on and off list!) Happy to help! [snip] > Now that 2 people have said to change ZWNJ to \u200c, I tried that but > it didn't work. I

RE: Miscellaneous web issues

2004-05-18 Thread Ehsan Akhgari
> An important note: what Notepad does here is only "acceptable". It's > not even recommended. HTML 4 clearly doesn't allow a UTF-8 BOM appear > before the HTML tag. Notepad is supposed to be a text editor. A text > editor shouldn't insert markup by itself. BTW, ISIRI 6219 strongly > discourages th

Re: Iranian Calendar (P.S.)

2004-05-18 Thread Hooman Mehr
On May 18, 2004, at 2:48 AM, C Bobroff wrote: On Mon, 17 May 2004, Hooman Mehr wrote: P.S.: Although Hijri calendar (and definition of the prayer times) look very strange and primitive, there is a very good philosophical reason behind it which makes sense once you know it. Do you know the reason

RE: IranL10nInfo

2004-05-18 Thread C Bobroff
On Sun, 16 May 2004, Omid K. Rad wrote: > But since I was drawn to this calendar thing I realized that the correct > word is actually 'Amordad' Recommend you avoid "correcting" anything. Once you make a decision to "correct" one thing, you'll end up having to correct more and more and then it wi

Re: Iranian Calendar

2004-05-18 Thread Ordak D. Coward
On Tue, 18 May 2004 02:58:05 -0400, Behdad Esfahbod <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On Tue, 18 May 2004, Ordak D. Coward wrote: > > > > - Jalali vs Iranian. I strongly prefer Jalali, as it refers to a > > spcific method of keeping dates regardless of the country it is used > > in. For example, if

RE: IranL10nInfo

2004-05-18 Thread Omid K. Rad
On Sun, 15 May 2004, Behdad Esfahbod wrote: > > It is still "Amordad"; I was going to point it out here > > to discuss, as I did not find about it in the archives. -Omid > > The answer is really simple: Have you ever seen "Amordad" > printed *anywhere*? That's like using Pahlavi instead of > Mo