Re: BBC Persian on Internet and the Persian Language

2004-05-01 Thread C Bobroff

On Sat, 1 May 2004, Behdad Esfahbod wrote:

> He means the way some people write informal Persian, like for
> example to write "pesare-e khoobi-e", they write "pesareh
> khoobieh", means PEH SIN REH HEH   KHEH WAW BEH YEH HEH.

Oh. Duh. Thanks.
The search engine makers should have fun adding the informal forms!
-Connie
___
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing


Re: BBC Persian on Internet and the Persian Language

2004-05-01 Thread Behdad Esfahbod
On Thu, 29 Apr 2004, C Bobroff wrote:

>
> On Thu, 29 Apr 2004, Roozbeh Pournader wrote:
>
> > http://www.bbc.co.uk/persian/interactivity/debate/story/2004/04/040428_mf_bt_weblanguage.shtml
>
> Can you give an example of "haa-ye havvaz instead of kasra." I can't
> think how that situation could come up although I'm sure it's obvious.

He means the way some people write informal Persian, like for
example to write "pesare-e khoobi-e", they write "pesareh
khoobieh", means PEH SIN REH HEH   KHEH WAW BEH YEH HEH.

> -Connie

--behdad
  behdad.org
___
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing


Re: BBC Persian on Internet and the Persian Language

2004-05-01 Thread Roozbeh Pournader
On Thu, 2004-04-29 at 21:36, C Bobroff wrote:
> Can you give an example of "haa-ye havvaz instead of kasra." I can't
> think how that situation could come up although I'm sure it's obvious.

I don't get you. Would you please explain the context, or reword?

roozbeh


___
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing


Re: BBC Persian on Internet and the Persian Language

2004-04-29 Thread C Bobroff

On Thu, 29 Apr 2004, Roozbeh Pournader wrote:

> http://www.bbc.co.uk/persian/interactivity/debate/story/2004/04/040428_mf_bt_weblanguage.shtml

Can you give an example of "haa-ye havvaz instead of kasra." I can't
think how that situation could come up although I'm sure it's obvious.

-Connie
___
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing


BBC Persian on Internet and the Persian Language

2004-04-29 Thread Roozbeh Pournader
There is a debate story by BBC Persian on the Internet and the Persian
Langauge here:

http://www.bbc.co.uk/persian/interactivity/debate/story/2004/04/040428_mf_bt_weblanguage.shtml

roozbeh


___
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing