Dear Julia,
It seems that your problems are all about left-to-right and right-to-left order
of texts.
I think that you can solve it easily by turning on the RTL feature of Windows
and Office. I don't remember exactly what you must change. (I don't have
Windows and Office now.) You may find
Hi everyone,
I have a big problem with typing farsi in the OpenOffice
when I type zwnj some character like | appear that should not.
Is there anyone who has the same problem or know the solution ??
Is that a bug of oppenoffice ?
Sincerely
--
Mohammad Norouzi
