Parsnegar to Unicode conversion

2005-08-10 Thread M. Emal Alekozai
Hi mailinglist,

I've got several Parsnegar files which I want to convert to Unicode.
I'm looking for conversion tool /script.
Can anyone help me?
A few months ago there was a similar question in the mailinglist but the
answer wasn't posted to the mailinglist :-( .

Thanks in advance.
Regards Emal

-- 
5 GB Mailbox, 50 FreeSMS http://www.gmx.net/de/go/promail
+++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More +++
___
PersianComputing mailing list
PersianComputing@lists.sharif.edu
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing


Parsnegar to Unicode conversion

2005-08-10 Thread Kenneth M Horan

I found an archived e-mail from this
list (Dec 14 2004) from Dr Manooch Azmoodeh with the exact same problem
I have about wanting to convert ParsNegar to Unicode.

I have some documents written using the ParsNegar program that I would
like to convert to Unicode, however I'm having a heck of a time doing it.
I've completed my translation table but figuring out the byte order
to comply with the Unicode Bidirectional Algorithm is driving me nuts!
Is it possible someone has made such a conversion that I could use?
For some reason I can't find a single tool for encoding bidirectional
Unicode. I've found text editors that do it so it can't be that hard,
but I'm just not having any luck.

Ken Horan___
PersianComputing mailing list
PersianComputing@lists.sharif.edu
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing


RE: Parsnegar to Unicode conversion AND phonetic Farsi keyboardwithEnglish keyboard

2004-12-18 Thread Ehsan Akhgari
Mr. Khazaee misdirected the email to me personally.  I thought I'd send it
to the whole list.

 -Original Message-
 From: khazaee [mailto:[EMAIL PROTECTED]
 Sent: 2004/12/18 10:27 Þ.Ù
 To: Ehsan Akhgari
 Subject: RE: Parsnegar to Unicode conversion AND phonetic
 Farsi keyboardwithEnglish keyboard


 You want to define a user-defined keyboard for linux
 operating system or not?
 for linux operating system you can refer to persian keyboard
 on farsilinux.org.
 you can change the position of persian letter in your keyboard easily.
 regards.
 -- Original Message --
 From: Ehsan Akhgari [EMAIL PROTECTED]
 Date:  Fri, 17 Dec 2004 22:50:03 +0330

 
 
 Also, I was wondering if anyone knows a way of defining a
 user-defined
 keyboard to use with Farsi Unicode, similar to Parsnegar
 which allows
 to define a phonetic Farsi keyboard with English keyboards, so that,
 when typing in Microsoft word in Farsi, I could use key J
 for letter jim, A
 for letter alef, etc.
 
 You need your custom keyboard layout.  M$ has a tool for that:
 Microsoft Keyboard Layout Creator.  You can use it to create
 your fully
 (well, nearly
 fully) customized keyboard layout for Windows.
 
 -
 Ehsan Akhgari
 
 www.farda-tech.com http://www.farda-tech.com/ List Owner:
 mailto:[EMAIL PROTECTED]
 [EMAIL PROTECTED]
 
 [Email: [EMAIL PROTECTED]
 [WWW: http://www.beginthread.com/Ehsan ]
 
 
 
 
 
 






___
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing


Parsnegar to Unicode conversion AND phonetic Farsi keyboard with English keyboard

2004-12-14 Thread manooch.azmoodeh








Doostan salam,



I am looking for a conversion program to convert Parsnegar
to Unicode. I saw a few postings on farsiweb bulletin board, but it seems its
not active anymore. I have a few Parsnagar files which I need to convert to
Unicode.



Also, I was wondering if anyone knows a way of defining a
user-defined keyboard to use with Farsi Unicode, similar to Parsnegar which
allows to define a phonetic Farsi keyboard with English keyboards, so that, when
typing in Microsoft word in Farsi, I could use key J for letter jim,
A for letter alef, etc.



With many thanks in advance.



Regards



Manoocher



___

Dr Manooch Azmoodeh

Future ICT Management Systems
BT Research and Venturing








___
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing