[DOCS] Re: [BUGS] BUG #5926: information schema dtd_identifier for element_types, columns, parameters views inconsistent

2011-05-25 Thread Susanne Ebrecht
ORDER BY c.ordinal_position; column_name | data_type | element_type -+---+--- a | ARRAY | character varying b | integer | c | ARRAY | integer (3 rows) Many thanks for figuring this out. I think we should fix

Re: [DOCS] non-ASCII characters in SGML documentation (and elsewhere)

2011-05-20 Thread Susanne Ebrecht
jà vu. For the second I am sure you will find synonyms that are ASCII only. The only other reason that I can see for non-ASCII signs in our docs is for demonstrating collations. Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com

Re: [DOCS] createuser/dropuser username

2011-05-20 Thread Susanne Ebrecht
On 20.05.2011 14:08, Tom Lane wrote: I'm pretty sure this is documented somewhere, but perhaps not in the place where Grzegorz looked for it ... Hehe - that was my intention too. I looked through the Tutorial and through some other chapters - but I couldn't find a hint. Susanne

Re: [DOCS] createuser/dropuser username

2011-05-20 Thread Susanne Ebrecht
ed tEst and not named "tEst". This all isn't really obvious to a typical user. Best Regards, Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com -- Sent via pgsql-docs mailing list (pgsql-docs@pos

Re: [DOCS] non-ASCII characters in SGML documentation (and elsewhere)

2011-05-20 Thread Susanne Ebrecht
t and try to figure out how we can force that it will sort correct. Just changing makefile didn't help. But - in English docs - I doubt that you have to deal with indexes on special words using non-ASCII characters. Means very small and low effort changes already might help. Susanne -- Su

Re: [DOCS] characters or bytes?

2011-05-06 Thread Susanne Ebrecht
way, thanks for taking care and replying, Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com -- Sent via pgsql-docs mailing list (pgsql-docs@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-docs

Re: [DOCS] Proposal: syntax highlight in html manual

2011-04-13 Thread Susanne Ebrecht
s black on white or vise versa. Susanne P.S.: btw. my google chrome color filter usually makes the postgresql elephant either green or pink -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com -- Sent via pgsql-docs mailing list (

[DOCS] tutorial source code

2011-04-08 Thread Susanne Ebrecht
/ add the missing stuff to the source. Regards, Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com -- Sent via pgsql-docs mailing list (pgsql-docs@postgresql.org) To make changes to your subscription: http

Re: [DOCS] [HACKERS] Uppercase SGML entity declarations

2011-04-04 Thread Susanne Ebrecht
On 04.04.2011 21:08, Tom Lane wrote: Indeed. One thing I'd like to know is whether docbook v5 is any more portable/easier to install Unfortunately, as far as I know - there isn't a huge difference. regards, Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24

Re: [DOCS] [HACKERS] Uppercase SGML entity declarations

2011-04-04 Thread Susanne Ebrecht
nyway, I figured out there is another argument for XML: My information is that DocBook 5.0 won't support SGML anymore. Which means - sooner or later a reaction is needed. Susanne P.S.: Btw. I change whatever into whatever when it is in the parts which I am translating because my emacs indent d

Re: [HACKERS] [DOCS] found a very confusing and maybe outdated sentence

2011-04-04 Thread Susanne Ebrecht
On 04.04.2011 01:51, Robert Haas wrote: On Sat, Apr 2, 2011 at 3:31 AM, Susanne Ebrecht wrote: Is "man" really working on Windows? Also the sentence says that the whole product isn't correct installed just because docs aren't installed. Which also isn't really tru

Re: [DOCS] refer to books in footnote

2011-04-02 Thread Susanne Ebrecht
#x27;t the case. I would not have such a big problem here with translation when links to books would be just in a footnote - it don't look such painful to refer to English books in footnotes, when the books aren't available in German. Just my 2Cent, Susanne -- Susanne Ebrecht - 2n

Re: [DOCS] found a very confusing and maybe outdated sentence

2011-04-02 Thread Susanne Ebrecht
On 31.03.2011 18:13, Robert Haas wrote: On Tue, Mar 29, 2011 at 3:07 PM, Susanne Ebrecht wrote: Hello, It is in start.sgml. You can see it here: http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/tutorial-accessdb.html The last two sentences on the page: " If PostgreSQL is installed correctl

[DOCS] fixed doc bug in sepgsql.sgml

2011-04-02 Thread Susanne Ebrecht
Hello, by accident we recognised that the author of sepgsql.sgml used < and > instead of < and > I just fixed it and here is the patch. Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com diff --git a/

[DOCS] English Grammar question

2011-03-30 Thread Susanne Ebrecht
decribed" and "are detailed" instead of "was and were" I am pretty sure these books still exist. Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com

[DOCS] found a very confusing and maybe outdated sentence

2011-03-29 Thread Susanne Ebrecht
alled. Which also isn't really true. Honesty, I just would like to drop the whole sentences. What do you think? Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com -- Sent via pgsql-docs mailing list (pgsql-docs

[DOCS] patch for createdb section in tutorial

2011-03-27 Thread Susanne Ebrecht
g a database by using German umlauts let me get sure - it are bytes not characters. Here is the patch with the correction - I just changed the word characters into bytes. Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com diff

[DOCS] characters or bytes?

2011-03-26 Thread Susanne Ebrecht
stgreSQL allows you to create any number of databases at a given site. Database names must have an alphabetic first character and are limited to 63 characters in length. ..." Really 63 characters? Shouldn't it be 63 bytes? Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Developmen

Re: [DOCS] Migration page is out of date

2011-03-24 Thread Susanne Ebrecht
stop after PITR and will wait before I will translate the rest of the file. Wait means - I will start to translate another topic first. Susanne -- Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services www.2ndQuadrant.com -- Sent via pgsql-docs mailing list (

Re: [DOCS] rename of a view

2007-06-29 Thread Susanne Ebrecht
Neil Conway wrote: On Thu, 2007-28-06 at 13:31 +0200, Susanne Ebrecht wrote: Than I just tried: alter table pgview rename to bettername; that works, but there is no hint at the documentation, that you can rename a view via alter table. >From the ALTER TABLE reference page: &

[DOCS] rename of a view

2007-06-28 Thread Susanne Ebrecht
rename a view via alter table. Is it possible to add a hint for this to the documentation? Regards, Susanne -- Susanne Ebrecht, 52066 Aachen, Germany ---(end of broadcast)--- TIP 2: Don't 'kill -9' the postmaster