Re: [HACKERS] psql italian translation

2003-10-07 Thread Gaetano Mendola
Andreas Pflug wrote: Gaetano Mendola wrote: Right, anyway there was typos in the translation, and my vi was unable to display: è, à. Anyway is a common stuff and well accepted have a' instead of à. Hi Gaetano, in the era of unicode I don't quite see why this needs to be acceptable... I wou

Re: [HACKERS] psql italian translation

2003-10-07 Thread Andreas Pflug
Gaetano Mendola wrote: Right, anyway there was typos in the translation, and my vi was unable to display: è, à. Anyway is a common stuff and well accepted have a' instead of à. Hi Gaetano, in the era of unicode I don't quite see why this needs to be acceptable... I wouldn't accept it. It ap

Re: [HACKERS] psql italian translation

2003-10-07 Thread Gaetano Mendola
Andreas Pflug wrote: Gaetano Mendola wrote: Peter Eisentraut wrote: Gaetano Mendola writes: Some corrections. I don't understand why your patch changes è to e' and à to a'. Also, please make your next patch so that it can be applied to the file it.po (not psql.pot). Because with some te

Re: [HACKERS] psql italian translation

2003-10-07 Thread Andreas Pflug
Gaetano Mendola wrote: Peter Eisentraut wrote: Gaetano Mendola writes: Some corrections. I don't understand why your patch changes è to e' and à to a'. Also, please make your next patch so that it can be applied to the file it.po (not psql.pot). Because with some terminal the character è,

Re: [HACKERS] psql italian translation

2003-10-07 Thread Gaetano Mendola
Peter Eisentraut wrote: Gaetano Mendola writes: Some corrections. I don't understand why your patch changes è to e' and à to a'. Also, please make your next patch so that it can be applied to the file it.po (not psql.pot). Because with some terminal the character è, à, and other characters ar

Re: [HACKERS] psql italian translation

2003-10-07 Thread Peter Eisentraut
Gaetano Mendola writes: > Some corrections. I don't understand why your patch changes è to e' and à to a'. Also, please make your next patch so that it can be applied to the file it.po (not psql.pot). -- Peter Eisentraut [EMAIL PROTECTED] ---(end of broadcast)--

Re: [HACKERS] psql italian translation

2003-10-06 Thread Gaetano Mendola
Fabrizio Mazzoni wrote: Resending because i did not attahc the file .. !! Sorry for the mistake... Hello, I just translated the psql.pot file into Italian language and tested it in 7.4beta3. It seems to work just fine. The "it" language is not in the nls.mk so it must be added. I don't know i