Re: [HACKERS] nls and server log

2014-12-29 Thread Jim Nasby
On 12/29/14, 7:40 PM, Craig Ringer wrote: On 12/30/2014 06:39 AM, Jim Nasby wrote: How much of this issue is caused by trying to machine-parse log files? Is a better option to improve that case, possibly doing something like including a field in each line that tells you the encoding for that

Re: [HACKERS] nls and server log

2014-12-29 Thread Craig Ringer
On 12/30/2014 06:39 AM, Jim Nasby wrote: >> > > How much of this issue is caused by trying to machine-parse log files? > Is a better option to improve that case, possibly doing something like > including a field in each line that tells you the encoding for that entry? That'd be absolutely ghastly

Re: [HACKERS] nls and server log

2014-12-29 Thread Jim Nasby
On 12/28/14, 2:56 AM, Craig Ringer wrote: On 12/25/2014 02:35 AM, Euler Taveira wrote: Hi, Currently the same message goes to server log and client app. Sometimes it bothers me since I have to analyze server logs and discovered that lc_messages is set to pt_BR and to worse things that stup^H^H^

Re: [HACKERS] nls and server log

2014-12-28 Thread Craig Ringer
On 12/25/2014 02:35 AM, Euler Taveira wrote: > Hi, > > Currently the same message goes to server log and client app. Sometimes > it bothers me since I have to analyze server logs and discovered that > lc_messages is set to pt_BR and to worse things that stup^H^H^H > application parse some error me

Re: [HACKERS] nls and server log

2014-12-27 Thread Tom Lane
Robert Haas writes: > On Wed, Dec 24, 2014 at 1:35 PM, Euler Taveira wrote: >> Currently the same message goes to server log and client app. >> ... >> I'm thinking to carry both translated and untranslated messages if we >> ask to. We store the untranslated messages if the new GUC (say >> server_

Re: [HACKERS] nls and server log

2014-12-27 Thread Robert Haas
On Wed, Dec 24, 2014 at 1:35 PM, Euler Taveira wrote: > Currently the same message goes to server log and client app. Sometimes > it bothers me since I have to analyze server logs and discovered that > lc_messages is set to pt_BR and to worse things that stup^H^H^H > application parse some error m

[HACKERS] nls and server log

2014-12-24 Thread Euler Taveira
Hi, Currently the same message goes to server log and client app. Sometimes it bothers me since I have to analyze server logs and discovered that lc_messages is set to pt_BR and to worse things that stup^H^H^H application parse some error messages in portuguese. My solution has been a modified ver