Re: [HACKERS] translatable string fixes

2017-05-24 Thread Tom Lane
Alvaro Herrera writes: > It took me a very long time to figure out how to translate these 9.6-new > strings in the AM validate routines: > msgid "gin operator family \"%s\" contains support procedure %s with > cross-type registration" > ... > Maybe we can use this phrasing: > "gin operator family

Re: [HACKERS] translatable string fixes

2017-05-22 Thread Alvaro Herrera
It took me a very long time to figure out how to translate these 9.6-new strings in the AM validate routines: msgid "gin operator family \"%s\" contains support procedure %s with cross-type registration" The problem I had was that the term "cross-type registration" is not used anywhere else, it'