[PHP-DOC] Spanish translation

2005-07-11 Thread Gustavo Narea
ww.easy2win.net) and/or search for "gustavo narea" in google. I hope you can help me. Cheers. Gustavo Narea. Valencia - Venezuela (GMT -4).

Re: [PHP-DOC] Spanish translation

2005-07-11 Thread Gustavo Narea
Thanks, Gabor. I think this document http://phpdoc.linux-es.org/colaborar.php (Spanish) should be up-to-date, because It says that the first step is to request the CVS account. So I'm goint to start by getting in touch with the spanish translation team. Best regards. Gustavo

Re: [PHP-DOC] Spanish translation

2005-07-11 Thread Gustavo Narea
Thanks, Enrique. I have gotten in touch with Rafael Martínez (the manager). I sent him an e-mail about 5 hours ago and I'll be waiting for a reply. Regards, Gustavo Narea. Enrique Garcia Briones escribió: Hi Gustavo. I did my enter to the translation team in the way is explain

[PHP-DOC] Out-of-date document

2005-07-13 Thread Gustavo Narea
one http://phpdoc.linux-es.org/colaborar.php (Spanish). :) The spanish translation team already knows about the spanish document I'm talking about, but I think the documentation team doesn't (I'm not sure). Regards. Gustavo Narea.

Re: [PHP-DOC] Out-of-date document

2005-07-13 Thread Gustavo Narea
Sorry, **send** patches. ;-) Regards, Gustavo. Sean Coates escribió: Gustavo Narea wrote: Hello. The document under the URI bellow is out-of-date: http://doc.php.net/php/en/dochowto/translation-joining.php AFAIK, the first step to join a translation team is submitting patches to the

Re: [PHP-DOC] Out-of-date document

2005-07-14 Thread Gustavo Narea
Gabor Hojtsy escribió: It is generally a good idea to have such discussions publically, so the answers get archived and can be pointed to (searched for) later. Yes, you're right. I use to reply to all, but I forgot it this time. :-s No problem, the documentation howto is generated from the

[PHP-DOC] Error on http://docs.php.net

2005-07-14 Thread Gustavo Narea
sure if I should say the path of this file on this mailing list, anyway, if it is needed, I'll give to someone with a CVS account. Regards. Gustavo Narea.

[PHP-DOC] howto/cgi.xml is going to be translated

2005-08-04 Thread Gustavo Narea
Hello. I'm going to translate howto/cgi.xml into spanish. Saludos! ;-) Gustavo Narea.

[PHP-DOC] Re: howto/cgi.xml is going to be translated

2005-08-04 Thread Gustavo Narea
Sorry! I made a mistake... I had to send this message to another mailing list. Please ignore this email. Regards. Gustavo Narea. Gustavo Narea escribió: Hello. I'm going to translate howto/cgi.xml into spanish. Saludos! ;-) Gustavo Narea.

[PHP-DOC] Please commit these files

2005-09-04 Thread Gustavo Narea
if I already can request a CVS account? To verify that I'm from the Spanish translation team, please visit: http://doc.php.net/php/es/revcheck.php?p=translators Best regards, Gustavo Narea. array_intersect_assoc Calcula la intersección de matrices veri

Re: [PHP-DOC] Please commit these files

2005-09-04 Thread Gustavo Narea
Thanks, Gabor. I'll do it. Regards, Gustavo. Gabor Hojtsy escribió: Hi Gustavo, By the way, I have a couple of months on this team and I'd like to know if I already can request a CVS account? To verify that I'm from the Spanish translation team, please visit: http://doc.php.net/php/es/re

[PHP-DOC] Re: portuguese translation

2005-09-04 Thread Gustavo Narea
Hi, Cesar. Join the [EMAIL PROTECTED] mailing list (by sending an empty email to [EMAIL PROTECTED]) and ask them what to do. If you want to translate into Brazilian Portuguese, then use [EMAIL PROTECTED] ([EMAIL PROTECTED] to subscribe). Regards, Gustavo Narea. Cesar Schneider escribió

[PHP-DOC] Re: Links exchange with ausgamers.com

2005-10-12 Thread Gustavo Narea
Dear Ann: Please take a look at http://www.php.net/contact.php#ads Cheers, Gustavo Narea. Ann Clark wrote: Dear Webmaster, I'm looking for new partners to exchange links with my top casino site: http://www.1-all-best-online-casinos.com . My site do NOT offer online gamblin

Re: [PHP-DOC] Re: Links exchange with ausgamers.com

2005-10-12 Thread Gustavo Narea
Alright. Regards, Gustavo. Derick Rethans wrote: On Wed, 12 Oct 2005, Gustavo Narea wrote: Dear Ann: Please take a look at http://www.php.net/contact.php#ads If it's something obviously spammy like this, please do not reply! Derick

Re: [PHP-DOC] Web site translation?

2005-11-22 Thread Gustavo Narea
would need to be people available to review them in the various languages too. I like it too. I think we might move non-English notes to the right translated page. Cheers. -- Gustavo Narea. PHP Documentation - Spanish Translation Team. Valencia, Venezuela.

[PHP-DOC] Does the PHP Group endorse www.php.com.ve?

2005-12-17 Thread Gustavo Narea
cial Spanish documentation". However: 1.- As far as I know, the PHP Group does not certify neither institutions nor persons. 2.- In the Spanish translation team there is only one venezuelan: Gustavo Narea. 3.- In the years I have spent using PHP, I have never heard of some venezuelan contr

[PHP-DOC] Re: Gabor resigns from the editor post

2006-02-24 Thread Gustavo Narea
oscom.html [2] http://goba.hu/ Have a nice weekend, Gabor Hojtsy / Goba -- Gustavo Narea. PHP Documentation - Spanish Translation Team. Valencia, Venezuela.