Re: [PHPTAL] PHPTAL_TranslationService questions
Hi, I'll directly parse the string to permit to have all parameters, so I have only one question about the PHPTAL_TranslationService : How is it possible, into the translate() function of PHPTAL_TranslationService, to get the content of the current tag ? For example : Hi ! I would like found the "Hi !" string. Thanks a lots. Le mercredi 23 avril 2008 à 19:21 +0200, Guillaume Lecanu a écrit : > Hi, > > No ideas about theses questions ? > > > Le mardi 22 avril 2008 à 22:34 +0200, Guillaume Lecanu a écrit : > > > Hi, > > > > Thanks for this project, this seems very interesting. > > > > I'm trying to adapt my framework to uses your templates engine with > > my translations text system. > > > > But I have some problems to adapt it like I want to uses it. > > > > Some translations have arguments, and so the syntax I want to have > > is this one : > > > > Welcome > > John Doe, you have 3 messages ! > > > > 'welcome' is the key of my translations hashtable. > > $user/name is the 1st argument required for this translation > > $nbNewMessage is the 2nd argument required for this translation. > > > > But the translate($key) function receive only one argument. > > There is a way to permit to receive others arguments ? > > > > > > Another question, is it possible to retrieve the current sample > > texte found in the template (Welcome John Doe ... ) ? > > This will be very helpful in my case. > > > > And a last question, how can we translate an attribute ? > > For example I want to translate 'Send' : > value="Send" /> > > > > > > Thanks a lots for your help ! > > > > ___ > > PHPTAL mailing list > > PHPTAL@lists.motion-twin.com > > http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal > > ___ > PHPTAL mailing list > PHPTAL@lists.motion-twin.com > http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal ___ PHPTAL mailing list PHPTAL@lists.motion-twin.com http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal
Re: [PHPTAL] PHPTAL_TranslationService questions
Hi, No ideas about theses questions ? Le mardi 22 avril 2008 à 22:34 +0200, Guillaume Lecanu a écrit : > Hi, > > Thanks for this project, this seems very interesting. > > I'm trying to adapt my framework to uses your templates engine with my > translations text system. > > But I have some problems to adapt it like I want to uses it. > > Some translations have arguments, and so the syntax I want to have is > this one : > > Welcome John > Doe, you have 3 messages ! > > 'welcome' is the key of my translations hashtable. > $user/name is the 1st argument required for this translation > $nbNewMessage is the 2nd argument required for this translation. > > But the translate($key) function receive only one argument. > There is a way to permit to receive others arguments ? > > > Another question, is it possible to retrieve the current sample texte > found in the template (Welcome John Doe ... ) ? > This will be very helpful in my case. > > And a last question, how can we translate an attribute ? > For example I want to translate 'Send' : value="Send" /> > > > Thanks a lots for your help ! > > ___ > PHPTAL mailing list > PHPTAL@lists.motion-twin.com > http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal ___ PHPTAL mailing list PHPTAL@lists.motion-twin.com http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal
[PHPTAL] PHPTAL_TranslationService questions
Hi, Thanks for this project, this seems very interesting. I'm trying to adapt my framework to uses your templates engine with my translations text system. But I have some problems to adapt it like I want to uses it. Some translations have arguments, and so the syntax I want to have is this one : Welcome John Doe, you have 3 messages ! 'welcome' is the key of my translations hashtable. $user/name is the 1st argument required for this translation $nbNewMessage is the 2nd argument required for this translation. But the translate($key) function receive only one argument. There is a way to permit to receive others arguments ? Another question, is it possible to retrieve the current sample texte found in the template (Welcome John Doe ... ) ? This will be very helpful in my case. And a last question, how can we translate an attribute ? For example I want to translate 'Send' : Thanks a lots for your help ! ___ PHPTAL mailing list PHPTAL@lists.motion-twin.com http://lists.motion-twin.com/mailman/listinfo/phptal
