Hello Damien, *,
On Tuesday 02 May 2006 04:49, Damien Donlon wrote:
> On Mon, 2006-05-01 at 15:23, Thomas Hackert wrote:
> > > Does the answer above make sense? Basically, English changes
> > > to the sources are populated automatically into the PO files.
> > > English changes to the PO files are n
On Mon, 2006-05-01 at 17:10, Andre Schnabel wrote:
> Hi Thomas,
>
> ...
> >>> I do not mean to change the English string in the file I am
> >>> translating, but in the English source ... ;)
> >>>
> >> Does the answer above make sense? Basically, English changes to
> >> the sources are popul
On Mon, 2006-05-01 at 09:58, Andrea Pescetti wrote:
> Damien Donlon wrote:
> > Last month Rafaella Braconi mentioned that we want to test a new process
> > for contributing translated content for OpenOffice.org. ...
> > I hope this doesn't sound two much like homework but I have also
> > attached
On Mon, 2006-05-01 at 15:23, Thomas Hackert wrote:
> > Does the answer above make sense? Basically, English changes to
> > the sources are populated automatically into the PO files.
> > English changes to the PO files are not recommended.
>
> These sentences are something, what I do not understan
Hi Thomas,
...
I do not mean to change the English string in the file I am
translating, but in the English source ... ;)
Does the answer above make sense? Basically, English changes to
the sources are populated automatically into the PO files.
English changes to the PO files are not reco
Hello Damien, *;
On Sunday 30 April 2006 21:52, Damien Donlon wrote:
> > But what would happen, if I also check out the English sources,
> > change the errors there and upload the corrected file? Would
> > they not be integrated at all? Would this help be accepted?
>
> If you check out the English
Damien Donlon wrote:
> Last month Rafaella Braconi mentioned that we want to test a new process
> for contributing translated content for OpenOffice.org. ...
> I hope this doesn't sound two much like homework but I have also
> attached a document with some suggested exercises
I did the suggested
