Re: [PPIBelgia] Re: penundaan acara diskusi PPI
Hi All, Sory utk acara hari sabtu, krn hingga kemarin blm ada kejelasan ttg acara tgl 20 juni di antwerp, aku shift acara hari itu utk ke paris airshow. So maaf sekali krn sptnya wakil dari hasselt blm ada yg bisa hadir.. Semoga acara di antwerp seru yah... Salam, Tio From: dendi ramdani dendiramd...@yahoo.com To: PPIBelgia@yahoogroups.com Sent: Thursday, June 18, 2009 7:13:44 AM Subject: Re: [PPIBelgia] Re: penundaan acara diskusi PPI Hi Teman-teman, Saya kira kalau acara di Antwerp mau dijalankan, kita bisa kembali ke skenario awal yang sudah disiapkan. salam, dendi --- On Thu, 6/18/09, bagusco bagus...@yahoo. com wrote: From: bagusco bagus...@yahoo. com Subject: Re: [PPIBelgia] Re: penundaan acara diskusi PPI To: ppibel...@yahoogrou ps.com Date: Thursday, June 18, 2009, 12:12 AM Teman2 PPI-Belgia, Ada baiknya waktu yang ada bisa dimanfaatkan untuk mempersiapkan acara diskusi lebih matang. Mengenai kumpul2 di Antwerp, saya gak bisa memutuskan nih... Mas Dendi barangkali yang lebih pas, karena beliau nanti yang akan lebih sibuk menyiapkan, saya asisten aja. salam, bagusco --- On Wed, 6/17/09, dendiramdani dendiramdani@ yahoo.com wrote: From: dendiramdani dendiramdani@ yahoo.com Subject: [PPIBelgia] Re: penundaan acara diskusi PPI To: ppibel...@yahoogrou ps.com Date: Wednesday, June 17, 2009, 9:53 PM Mas Bayu Teman-teman, Melihat kondisi yg diutarakan Mas Bayu, memang sepertinya acara ditunda adalah jalan terbaik untuk suksesnya acara diskusi. Selamat berdiskusi, Salam, dendi --- In ppibel...@yahoogrou ps.com, Herbhayu AN herbh...@.. . wrote: Dear temans, Dengan berat hati, saya harus menunda penyelenggaraan diskusi PPI menjadi tanggal 4 Juli 2009. Ada beberapa faktor yang mengakibatkan penundaan, diantaranya adalah: - KBRI Woluwe sedang mempersiapkan acara lain - ada dua kegiatan organisasi kemasyarakatan yang lain, kemungkinan massa tersedot untuk acara yang lain, padahal tujuan diskusi adalah menyampaikan opini ppi tentang kebijakan politik ekonomi indonesia ke masyarakat dan awareness raising kegiatan PPI di masyarakat. kalau masyarakat tidak banyak yang datang, berarti tujuannya tidak tercapai maksimal. - Pak Baktiar sebagai moderator dari masyarakat, dijadwalkan untuk tugas ke Den Haag - Pak Priatna'pengayom PPI' yang juga antusias untuk jadi panelis, dijadwalkan tugas ke Jakarta - Pada intinya, kita masih kurang satu panelis lagi, karena kalau mau disebut diskusi PPI, setidaknya punya dua dari tiga panelis - Beberapa teman secara japri menyampaikan tidak bisa datang karena masih musim ujian (bener juga sih..) - acara terlalu dekat, tinggal 4 hari lagi karena itu, maka acara, jika disetujui, akan dilakukan pada tanggal 4 juli 2009. Mudah2an teman2 sudah banyak yang selesai ujiannya sehingga bisa lebih fokus ke acara kita dan untuk mematangkan persiapan yang lain. saya mohon maaf pada mas dendi karena acaranya ditunda ya mas. Karena beberapa hal di atas. sayang sekali rasanya mas dendi tgl 4 juli sudah berada di indonesia. Untuk mas Bagus, apabila acara kumpul2 di antwerpen jadi, maka kita bisa membicarakan persiapan lebih lanjut dan lebih matang tentunya. Mudah-mudahan dapat dipahami. Bayu.
re:Re: [PPIBelgia] Re: penundaan acara diskusi PPI
Teman2 PPI-Belgia, Kayaknya waktunya mepet, kasihan ibu ibu bagian logistik, bagaimana kalau undur minggu depan? Wassalam Yulheri Abas Ada baiknya waktu yang ada bisa dimanfaatkan untuk mempersiapkan acara diskusi lebih matang. Mengenai kumpul2 di Antwerp, saya gak bisa memutuskan nih... Mas Dendi barangkali yang lebih pas, karena beliau nanti yang akan lebih sibuk menyiapkan, saya asisten aja. salam, bagusco --- On Wed, 6/17/09, dendiramdani dendiramd...@yahoo.com wrote: From: dendiramdani dendiramd...@yahoo.com Subject: [PPIBelgia] Re: penundaan acara diskusi PPI To: PPIBelgia@yahoogroups.com Date: Wednesday, June 17, 2009, 9:53 PM Mas Bayu Teman-teman, Melihat kondisi yg diutarakan Mas Bayu, memang sepertinya acara ditunda adalah jalan terbaik untuk suksesnya acara diskusi. Selamat berdiskusi, Salam, dendi --- In ppibel...@yahoogrou ps.com, Herbhayu AN herbh...@.. . wrote: Dear temans, Dengan berat hati, saya harus menunda penyelenggaraan diskusi PPI menjadi tanggal 4 Juli 2009. Ada beberapa faktor yang mengakibatkan penundaan, diantaranya adalah: - KBRI Woluwe sedang mempersiapkan acara lain - ada dua kegiatan organisasi kemasyarakatan yang lain, kemungkinan massa tersedot untuk acara yang lain, padahal tujuan diskusi adalah menyampaikan opini ppi tentang kebijakan politik ekonomi indonesia ke masyarakat dan awareness raising kegiatan PPI di masyarakat. kalau masyarakat tidak banyak yang datang, berarti tujuannya tidak tercapai maksimal. - Pak Baktiar sebagai moderator dari masyarakat, dijadwalkan untuk tugas ke Den Haag - Pak Priatna'pengayom PPI' yang juga antusias untuk jadi panelis, dijadwalkan tugas ke Jakarta - Pada intinya, kita masih kurang satu panelis lagi, karena kalau mau disebut diskusi PPI, setidaknya punya dua dari tiga panelis - Beberapa teman secara japri menyampaikan tidak bisa datang karena masih musim ujian (bener juga sih..) - acara terlalu dekat, tinggal 4 hari lagi karena itu, maka acara, jika disetujui, akan dilakukan pada tanggal 4 juli 2009. Mudah2an teman2 sudah banyak yang selesai ujiannya sehingga bisa lebih fokus ke acara kita dan untuk mematangkan persiapan yang lain. saya mohon maaf pada mas dendi karena acaranya ditunda ya mas. Karena beberapa hal di atas. sayang sekali rasanya mas dendi tgl 4 juli sudah berada di indonesia. Untuk mas Bagus, apabila acara kumpul2 di antwerpen jadi, maka kita bisa membicarakan persiapan lebih lanjut dan lebih matang tentunya. Mudah-mudahan dapat dipahami. Bayu.
[PPIBelgia] nge-Gosip Pilpres satu putaran yuq...
Teman-teman PPI-Belgia, Berikut saya forward tulisan salah seorang bloger dari kompasiana mengenai gosip n dibelakang layar pilpres satu putaran, yah namanya ajah gosip gitu lho, di gosok makin siph sumber: http://public.kompasiana.com/2009/06/18/gosip-satu-putaran-ala-denny/ silahkan dinikmati Kamis sore nanti, gerakan Pilpres Satu Putaran Saja ala Denny JA akan dideklarasikan di Pekan Raya Jakarta. Saat itulah, Denny mungkin akan mengumumkan hasil terbaru survei lembaganya tentang popularitas para kandidat presiden dan wakilnya: Mega-Pro di bawah 10 persen, SBY-Boediono di atas 60 persen, dan JK-Win di bawah 10 persen. GOSIP. Dua kali Denny Januar Ali menuliskan kata-kata itu dan mengirimkannya ke ponsel saya lewat SMS, pesan pendek itu. Dia seolah hendak menegaskan sesuatu atau mungkin malah hendak menihilkan. Karena dua kali menyebut kata gosip itulah, saya penasaran bertanya apa yang dia maksud sebagai gosip itu. Jawaban Denny, “Ketemu SBY tidak tanggal 11 Juni. Dan tak ada kesepakatan memanipulasi publikasi survei.” Lewat SMS, saya memang bertanya kepada Denny sore kemarin, sebelum kereta yang saya tumpangi tiba di stasiun Pasar Minggu. Awalnya saya bertanya, apa benar Denny bertemu dengan SBY di Cikeas sebelum iklan Pilpres Satu Putaran Saja muncul di media. Iklan itu merupakan bagian dari gerakan Pilpres Satu Putaran Saja yang diumumkan Denny lewat Lembaga Studi Demokrasi, awal Juni lalu. Lembaga Studi Demokrasi adalah salah satu anak perusahaan Lingkaran Survei Indonesia. Keduanya milik Denny. Lembaga yang sama sebelumnya terang-terangan menyatakan dukungannya kepada pasangan Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono pada Pilpres 8 Juli 2009. Di SMS itu, tak lupa saya menyertakan hasil survei LSI milik Denny yang menyebutkan kemerosotan popularitas pasangan SBY-Boediono dan karena itu Denny mengusulkan semacam tindakan ekstrem untuk mendongkrak popularitas mereka. Semacam itu. Setelah itu, kami baku kirim SMS hingga tujuh kali sebelum Denny mengakhiri tanya-jawab dengan pesan “Sudah cukup bung, ini bukan untuk konsumsi publik.” Saya tak meneruskan bertanya dan mengucapkan banyak terima kasih. Selain tak ingin memaksa, saya merasa sudah cukup mendapatkan kunci jawaban dari pertanyaan saya kepadanya. Dalam balasan pertama pesan pendeknya, Denny membenarkan meski dia menolak angka-angka yang saya sebutkan. “He…he…he…saya jumpa SBY benar tapi angka surveinya tidak seperti itu. Maklum gosip, he…he…” Begitulah jawaban Denny. Saya lalu menyusulkan pertanyaan berikutnya. “Tapi benar bertemu 11 Juni di Cikeas? Kalau boleh tahu, pagi, siang atau malam? Hasil survei yang benar seperti apa?” Denny membalas, “Ketemu malam. Hasil survei ya seperti yang kita publish di publik. Ini memang era gosip, he…he…he” Pangkal pertanyaan saya bermula dari informasi yang masuk ke inbox email saya dari seorang sahabat yang dengannya, saya menitipkan rasa percaya. Isinya menjelaskan latar belakang kemunculan iklan Pilpres Satu Putaran Saja yang digagas oleh Denny. Dalam email itu disebutkan, Direktur Eksekutif LSI itu ikut dalam pertemuan di Cikeas dengan SBY pada 11 Juni 2009 dan melaporkan hasil survei secara nasional maupun survei khusus di tujuh provinsi penghasil suara terbesar.” Begitulah kalimat awal yang ditulis teman tadi. Untuk survei tingkat nasional yang melibatkan 12 ribu responden, dalam pertemuan dijelaskan oleh Denny, popularitas pasangan Mega-Pro sudah mencapai 22,76 persen, SBY-Boediono 48,38 persen, dan JK-Win 28,86 persen. Survei di tujuh provinsi penghasil suara terbesar (DKI Jakarta, Jawa Barat, Banten, Jawa Tengah, Jawa Timur, Sumatra Utara dan Sulawesi Selatan), hasilnya juga kurang lebih sama. Berangkat dari hasil survei itu, menurut Denny, popularitas SBY-Boediono harus dikerek kalau tidak ingin terus merosot. Keterangan Barkah Salah satu jalan keluar yang diusulkan Denny adalah melakukan tindakan konkret atau ekstrem. Caranya dengan menggiring pendapat umum lewat wacana pilpres satu putaran. Itu katanya demi menghemat waktu dan mencegah pemborosan. Susilo Bambang Yudhoyono, konon menyetujui usulan Denny. Usai pertemuan malam itu, Denny lantas menghubungi Barkah Pattimahu, Direktur Konsultan Citra Indonesia. Perusahaan ini juga salah anak perusahaan di bawah bendera LSI. Denny meminta Barkah menindaklanjuti dengan membuat survei, lalu mengumumkan hasilnya dengan posisi masing-masing pasangan kandidat, Mega-Pro di bawah 20 persen, SBY-Boediono di atas 60 persen dan JK-Win di bawah 10 persen. Sesaat setelah SMS pertama saya kirimkan ke Denny, saya menghubungi Barkah lewat sambungan telepon seluler. Kepadanya saya bertanya perihal yang sama, seperti yang saya tanyakan kepada Denny. Tak lupa saya menjelaskan, kenapa saya menghubunginya. “Nama Anda ikut disebut-sebut,” kata saya kepada Barkah. Tak banyak yang dijelaskan oleh Barkah selain membenarkan ada permintaan kepadanya untuk membuat program-program kampanye pilpres satu putaran. Di
Re: [PPIBelgia] Acara ngumpul di Antwerp
saya akan usahakan datang. sekarang saya masih di berlin, sampai di brussel sabtu pagi. Bayu. --- On Thu, 6/18/09, dendi ramdani dendiramd...@yahoo.com wrote: From: dendi ramdani dendiramd...@yahoo.com Subject: [PPIBelgia] Acara ngumpul di Antwerp To: PPI Belgia ppibelgia@yahoogroups.com Date: Thursday, June 18, 2009, 1:19 PM Dear teman-teman, Setelah melewati masa-masa ketidakpastian, akhirnya diputuskan acara ngumpul-ngumpul di Antwerp jadi dilaksanakan. Acara di rumah Bagus di Lange Sint-Annastraat no 3, 2000 Antwerpen. (Jalan kaki sekitar 10 menit dari St. Antwerpen), hari Sabtu, tanggal 20 Juni 2009, jam 11.00 - selesai. Silahkan mengkonfirmasi melalui milis ini siapa diantara teman-teman yang akan datang. Konfirmasi ini sangat penting untuk menyediakan jumlah makanan, minuman, piring, sendok dsb... Salam, Bagus (0486 889 956) Dendi (0488 351 588)
Re: [PPIBelgia] Acara ngumpul di Antwerp
Saya Insya Allah dateng kang Dendi -Utong- From: dendi ramdani dendiramd...@yahoo.com To: PPI Belgia ppibelgia@yahoogroups.com Sent: Thursday, June 18, 2009 1:19:18 PM Subject: [PPIBelgia] Acara ngumpul di Antwerp Dear teman-teman, Setelah melewati masa-masa ketidakpastian, akhirnya diputuskan acara ngumpul-ngumpul di Antwerp jadi dilaksanakan. Acara di rumah Bagus di Lange Sint-Annastraat no 3, 2000 Antwerpen. (Jalan kaki sekitar 10 menit dari St. Antwerpen), hariSabtu, tanggal 20 Juni 2009, jam 11.00 - selesai. Silahkan mengkonfirmasi melalui milis ini siapa diantara teman-teman yang akan datang. Konfirmasi ini sangat penting untuk menyediakan jumlah makanan, minuman, piring, sendok dsb... Salam, Bagus (0486 889 956) Dendi (0488 351 588)
[PPIBelgia] Re: kembali soal SIM
Hi Mas Bayu, Saya jadi pingin nimbrung ni. Saya tinggal di Rotselaar. Waktu itu saya sempat tanya ke gementeehuis di Rotselaar mengenai SIM International dari Indonesia, tapi mereka bilang SIM Internationalnya ngga berlaku, saya jadi bingung deh. Sementara menurut mereka lebih baik SIM Indonesia kita di translate dulu ke bahasa Belanda, setelah itu baru di proses di gementeehuis. Apakah saya perlu mengkonfirm lagi mengenai hal ini ke gementeehuis di Rotselaar ya? Thanks Mas. Deazy --- In PPIBelgia@yahoogroups.com, Herbhayu AN herbh...@... wrote: Hi Esa, Berlaku. Tapi harus memperhatikan hal sbb: Sebenarnya menurut peraturan, sim internasional berlaku selama satu tahun sejak kedatangan pertama kali yang bersangkutan di Belgia. Dengan maksud bahwa waktu setahun itu bisa digunakan untuk mendapatkan sim Belgia atau untuk kebutuhan turis yang ingin mengemudi di Belgia. Pada prakteknya, sim internasional Indonesia bisa diperpanjang teru sepanjang sim nasional masih berlaku. Kalau ada razia, polisi Belgia pun juga biasanya tidak mempersoalkan hal tersebut sepanjang surat dan sim internasionalnya berlaku. Bayu. From: PPIBelgia@yahoogroups.com [mailto:ppibel...@yahoogroups.com] On Behalf Of esa siswanto Sent: Sunday, June 14, 2009 3:29 PM To: PPIBelgia@yahoogroups.com Subject: Re: [PPIBelgia] kembali soal SIM dear mas bayu, sy punya pertanyaan perihal sim, kalau misalkan ketika sy pulang bulan juli ini dan membuat sim international di indonesia,apakah sim itu berlaku di belgia ketika sy pulang kembali ke belgia? terima kasih _ From: herbh...@... herbh...@... To: PPIBelgia@yahoogroups.com Sent: Thursday, June 11, 2009 11:49:37 PM Subject: Re: [PPIBelgia] kembali soal SIM Dear temans, Mengenai SIM, gambaran umumnya begini: Pada prinsipnya sejak Juli 2008 pemegang SIM A Indonesia dapat menukarkan SIMnya menjadi SIM B Belgia. Penukarannya ke Commune/Gemente setempat. Kebijakan Commune/Gemeente bervariasi, nggak selalu sama di semua tempat. Kenapa? Ya namanya juga Belgia.. Bagi mereka di wilayah Flanders, biasanya mereka minta SIM yang masih berlaku dan kadang-kadang minta surat keterangan dari KBRI yang menyatakan SIM adalah asli dan masih berlaku, foto dan uang sekitar 16-20 euro. Bagi mereka yang di wilayah Wallon, kadang minta surat keterangan, ditambah terjemahan dalam bahasa Perancis, foto dan uang. SIM bisa diambil dalam waktu seminggu atau sebulan.. atau karena satu dan lain hal nggak dikasih... tergantung ya.. Kenapa? ya namanya juga Belgia.. SIM B Belgia bukan SIM Internasional. Beda. SIM Internasional Belgia berlaku 3 tahun. SIM B Belgia bisa dipakai di seluruh kawasan EU. Bayu. --- On Wed, 6/10/09, Setio Pramono hafidz...@yahoo. com wrote: From: Setio Pramono hafidz...@yahoo. com Subject: Re: [PPIBelgia] kembali soal SIM To: ppibel...@yahoogrou ps.com Date: Wednesday, June 10, 2009, 9:50 AM Agung.. Kalo di flanders..SIM diterjemahkan ke dalam bhs belanda... SIM belgia berlaku di bbrp negara eropa (termasuk UK) dan permanent (g perlu di perbaharui.. apalagi diperpanjang sampe 1 m) Utk SIM indonesia nya harus diterbitkan harus sebelum kita datang ke belgia.. misal tgl kita buat SIM din jkt nya thn 2008 tapi kita sudah disini dr thn 2007 tdk bisa kecuali SIM itu adalah perpanjangan. ..so musti minta surat keterangan dr Polisi indo (atau KBRI? im not sure for this) bahwa kita sebenarnya sudah punya SIM sebelum thn 2007... Mas Bayu mungkin bisa mengoreksi.. . Salam Tio _ From: wahyudiAgung agung...@yahoo. com To: ppibel...@yahoogrou ps.com Sent: Wednesday, June 10, 2009 9:40:40 AM Subject: [PPIBelgia] kembali soal SIM Asslm wr wb Salam sejahtera, Dear teman², walopun sudah ada yg pernah bahas bbrp waktu y.l. perihal SIM, saya masih ada pertanyaan sedikit, Adakah diantara teman² yg pernah menukarkan SIM Indonesia di wilayah Wallonie? pertanyaan saya, translasi SIM kita hharus dlm bahasa apa? Inggris atau Perancis?? Lalu apakah SIM Belgia tsb bisa digunakan di negara lain (non EU misalnya Indonesia). Apa bedanya ya sim belgia dengan SiM Internasional? ? atau sim belgia itu SIM internasional? ? Trima kasih sebelumnya,, ,, Salam AGUNG WAHYUDI ---
Re: [PPIBelgia] Acara ngumpul di Antwerp
Halo Bagus/Dendi, Saya datang. Sampai sabtu :) Wina - Brussel From: dendi ramdani dendiramd...@yahoo.com To: PPI Belgia ppibelgia@yahoogroups.com Sent: Thursday, June 18, 2009 1:19:18 PM Subject: [PPIBelgia] Acara ngumpul di Antwerp Dear teman-teman, Setelah melewati masa-masa ketidakpastian, akhirnya diputuskan acara ngumpul-ngumpul di Antwerp jadi dilaksanakan. Acara di rumah Bagus di Lange Sint-Annastraat no 3, 2000 Antwerpen. (Jalan kaki sekitar 10 menit dari St. Antwerpen), hariSabtu, tanggal 20 Juni 2009, jam 11.00 - selesai. Silahkan mengkonfirmasi melalui milis ini siapa diantara teman-teman yang akan datang. Konfirmasi ini sangat penting untuk menyediakan jumlah makanan, minuman, piring, sendok dsb... Salam, Bagus (0486 889 956) Dendi (0488 351 588)
Re: [PPIBelgia] Re: kembali soal SIM
hi deazy, sim internasional indonesia memang tidak bisa ditukar menjadi sim belgia. sim internasional, seharusnya, digunakan untuk wni yang sedang jadi turis disini. yang bisa ditukar hanya sim indonesia saja dan memang kadang2 gementehuis minta diterjemahin pake penerjemah tersumpah bahasa belanda atau perancis. tergantung gementenya dimana. Bayu. --- On Thu, 6/18/09, Deazy d3...@yahoo.com wrote: From: Deazy d3...@yahoo.com Subject: [PPIBelgia] Re: kembali soal SIM To: PPIBelgia@yahoogroups.com Date: Thursday, June 18, 2009, 10:07 PM Hi Mas Bayu, Saya jadi pingin nimbrung ni. Saya tinggal di Rotselaar. Waktu itu saya sempat tanya ke gementeehuis di Rotselaar mengenai SIM International dari Indonesia, tapi mereka bilang SIM Internationalnya ngga berlaku, saya jadi bingung deh. Sementara menurut mereka lebih baik SIM Indonesia kita di translate dulu ke bahasa Belanda, setelah itu baru di proses di gementeehuis. Apakah saya perlu mengkonfirm lagi mengenai hal ini ke gementeehuis di Rotselaar ya? Thanks Mas. Deazy --- In ppibel...@yahoogrou ps.com, Herbhayu AN herbh...@.. . wrote: Hi Esa, Berlaku. Tapi harus memperhatikan hal sbb: Sebenarnya menurut peraturan, sim internasional berlaku selama satu tahun sejak kedatangan pertama kali yang bersangkutan di Belgia. Dengan maksud bahwa waktu setahun itu bisa digunakan untuk mendapatkan sim Belgia atau untuk kebutuhan turis yang ingin mengemudi di Belgia. Pada prakteknya, sim internasional Indonesia bisa diperpanjang teru sepanjang sim nasional masih berlaku. Kalau ada razia, polisi Belgia pun juga biasanya tidak mempersoalkan hal tersebut sepanjang surat dan sim internasionalnya berlaku. Bayu. From: ppibel...@yahoogrou ps.com [mailto:ppibel...@yahoogrou ps.com] On Behalf Of esa siswanto Sent: Sunday, June 14, 2009 3:29 PM To: ppibel...@yahoogrou ps.com Subject: Re: [PPIBelgia] kembali soal SIM dear mas bayu, sy punya pertanyaan perihal sim, kalau misalkan ketika sy pulang bulan juli ini dan membuat sim international di indonesia,apakah sim itu berlaku di belgia ketika sy pulang kembali ke belgia? terima kasih _ From: herbh...@.. . herbh...@.. . To: ppibel...@yahoogrou ps.com Sent: Thursday, June 11, 2009 11:49:37 PM Subject: Re: [PPIBelgia] kembali soal SIM Dear temans, Mengenai SIM, gambaran umumnya begini: Pada prinsipnya sejak Juli 2008 pemegang SIM A Indonesia dapat menukarkan SIMnya menjadi SIM B Belgia. Penukarannya ke Commune/Gemente setempat. Kebijakan Commune/Gemeente bervariasi, nggak selalu sama di semua tempat. Kenapa? Ya namanya juga Belgia.. Bagi mereka di wilayah Flanders, biasanya mereka minta SIM yang masih berlaku dan kadang-kadang minta surat keterangan dari KBRI yang menyatakan SIM adalah asli dan masih berlaku, foto dan uang sekitar 16-20 euro. Bagi mereka yang di wilayah Wallon, kadang minta surat keterangan, ditambah terjemahan dalam bahasa Perancis, foto dan uang. SIM bisa diambil dalam waktu seminggu atau sebulan.. atau karena satu dan lain hal nggak dikasih... tergantung ya.. Kenapa? ya namanya juga Belgia.. SIM B Belgia bukan SIM Internasional. Beda. SIM Internasional Belgia berlaku 3 tahun. SIM B Belgia bisa dipakai di seluruh kawasan EU. Bayu. --- On Wed, 6/10/09, Setio Pramono hafidz...@yahoo. com wrote: From: Setio Pramono hafidz...@yahoo. com Subject: Re: [PPIBelgia] kembali soal SIM To: ppibel...@yahoogrou ps.com Date: Wednesday, June 10, 2009, 9:50 AM Agung.. Kalo di flanders..SIM diterjemahkan ke dalam bhs belanda... SIM belgia berlaku di bbrp negara eropa (termasuk UK) dan permanent (g perlu di perbaharui.. apalagi diperpanjang sampe 1 m) Utk SIM indonesia nya harus diterbitkan harus sebelum kita datang ke belgia.. misal tgl kita buat SIM din jkt nya thn 2008 tapi kita sudah disini dr thn 2007 tdk bisa kecuali SIM itu adalah perpanjangan. ..so musti minta surat keterangan dr Polisi indo (atau KBRI? im not sure for this) bahwa kita sebenarnya sudah punya SIM sebelum thn 2007... Mas Bayu mungkin bisa mengoreksi.. . Salam Tio _ From: wahyudiAgung agung...@yahoo. com To: ppibel...@yahoogrou ps.com Sent: Wednesday, June 10, 2009 9:40:40 AM Subject: [PPIBelgia] kembali soal SIM Asslm wr wb Salam sejahtera, Dear teman², walopun sudah ada yg pernah bahas bbrp waktu y.l. perihal SIM, saya masih ada pertanyaan sedikit, Adakah diantara teman² yg pernah menukarkan SIM Indonesia di wilayah Wallonie? pertanyaan saya, translasi SIM kita hharus dlm bahasa apa? Inggris atau Perancis?? Lalu apakah SIM Belgia tsb bisa digunakan di negara lain (non EU misalnya Indonesia). Apa bedanya ya
