Re: Mais dubidas______a proxima semana máis

Em Segunda 26/04/2004 às 17:03, Jacobo Tarrio dizia... > > "stream capture viewer" > Visor de capturas de ... de... . ¿Como se traduciría > "stream"? "Regato" non, dende logo :D Fluxo :-) Berto. ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es

Re: Mais dubidas______a proxima semana máis

O Luns, 26 de Abril de 2004 ás 13:57:43 +0200, unho escribía: > "GPS 'viz' utility" Ou utilidade 'viz', ou visualizador de GPS. Non sei se hai un programa chamado 'viz'. > "blobs viewer :)" Visor de obxectos binarios. > "¿podese deixar suite coma suite??" Depende. Se non é parte do nome du

gst-plugins-0.8.1 (0%, 58 untranslated)

Hello, members of the Galician team at `gpul-traducc...@ceu.fi.udc.es'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gst-plugins-0.8.1.pot has been integrated in the central PO arc

gstreamer-0.8.1 (0%, 186 untranslated)

Hello, members of the Galician team at `gpul-traducc...@ceu.fi.udc.es'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gstreamer-0.8.1.pot has been integrated in the central PO archi

tab tab tab tab tab tab tab tab tab

¿E ó final como quedamos en cal vai se-la traducción de "tab"? ¿separador? ¿aba? ¿lingüeta? ¿pestana? Eu persoalmente prefiro separador, ou senón lingüeta. ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/tr

Mais dubidas______a proxima semana máis

** Se hai algunha que xa preguntei, desculpade. Gracias pola axuda que me destes. "GPS 'viz' utility" "blobs viewer :)" "¿podese deixar suite coma suite??" "media player" "¿que xenero ten shell" "dise escanear