e2fsprogs-1.38 (0%, 763 untranslated)

Hello, members of the Galician team at `gpul- traducc...@ceu.fi.udc.es'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/e2fsprogs-1.38.pot has been integrated in the central PO

Sobre a tradución de GNOME

non che sei decir ben. eu un dia apunteime a lista de correo pa traducir parte de gnome pero non me aclaro ben, pareceme un lio. si te entreras como vai o asundo faimo saber graciñas Jose Ramon O de GNOME é bastante diferente. Simplemente tes que ir a esta páxina

Sobre a páxina de estatísticas de Mandriva

Estiven pensando que posiblemente o problema sexa que agora que a empresa se chama Mandriva e a distribución Mandriva Linux, a web de Trasno estea intentando ler os datos dunha páxina inexistente. Agora o enderezo correo da páxina orixinal de estatísticas é

Sobre a tradución de GNOME 2

Por certo, a tradución de Fedora é algo máis difícil. Non falo da tradución en si, senón de obter os paquetes para traducilos e do proceso de envío dos paquetes xa traducidos. A complicación está en que o servidor das traducións de Fedora funciona con CVS e fai falta que teñas un usuario e un