Terminoloxía - Firestarter

Vou comezar polos termos moi tecnicos. Algúns non sei se traducilos ou deixalos como están e outro teño dúbidas: *Firewall* -> estou a empregar devasa, é correcto? e por certo, de onde ven a palabra devasa? *tos* -> Isto ven sendo tipo de servizo. Tra

Re: [Terminoloxia] Interés -> Xuro

É. Pero ollo: Empréstito 2s m ECON Préstamo que un goberno, unha institución pública ou unha empresa privada obtén por subscrición dun particular, obrigándose a pagar os xuros e a devolver o importe nun período determinado. Préstamo2s m Contrato segundo o que unha persoa

[Terminoloxia] Interés -> Xuro

Ola ra...@s, ando con dúbidas de terminoloxía bancaria. O «interés» (en castelán) que nos cobran os bancos por un empréstito en galego é «xuro», non é? Saúdos -- Fran Dieguez ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/list

Re: Wow!!:::IBM, Canonical/Ubuntu, Novell, Red Hat to Deliver Microsoft-Free Desktops Worldwide

Grazas! Non terás a ligazón a dito artigo? Estaría interesante lelo. O Xov, 19-08-2010 ás 08:06 +0200, mvillarino escribiu: > > JUJU! A que se vai montar! IBM posicionándose segundo as últimas accións > > de Oracle con oOo??? > > Hai uns meses lin un artigo onde se falaba da cantidade de > desenv